Ps 39

1 Dem leitenden Musiker*

Dem Jeduthun

Ein Psalm

Von David

2 Ich hatte gesagt: „Ich will meine Wege bewahren¹,

dass ich nicht sündige mit meiner Zunge.

Ich will meinen Mund mit einem Maulkorb verwahren,

solange der Ehrfurchtslose* vor mir ist.“

3 Ich war verstummt in Stilleschweigen,

schwieg vom Guten;

doch mein Schmerz wurde aufgerührt.

4 Mein Herz wurde heiß in meinem Inneren.

Bei meinem Nachsinnen² entzündete sich Feuer.

Geredet habe ich mit meiner Zunge.

5 Lass mich erkennen, Herr, mein Ende

und welches das Maß meiner Tage ist³;

dass ich erkenne, wie vergänglich⁴ ich bin.

6 Siehe! Handbreit hast du meine Tage gemacht,

und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir.

Wahrlich, nur Hauch⁵ ist jeder Mensch, [wie] fest er [auch] steht⁶. – Sela*

7 Wahrlich, als ein Schattenbild wandelt der Mensch einher.

Wahrlich, Hauch⁷ ist es, um was sie lärmen.

Er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

8 Und nun, worauf harre⁸ ich, mein Herr?

Mein Hoffen gilt dir⁹.

9 Reiße mich heraus aus allen meinen Übertretungen!

Mache mich nicht zum Hohn des Törichten!

10 Ich bin verstummt, tue meinen Mund nicht auf,

denn du, du hast es getan.

11 Wende deine Plage von mir ab.

Vom Streit¹⁰ deiner Hand [gegen mich] vergehe ich¹¹.

12 Strafst du einen Mann mit Züchtigungen wegen seiner Schuld,

so lässt du seine Schönheit zergehen wie die Motte.

Wahrlich, ein Hauch¹² ist jeder Mensch. – Sela

13 Höre mein Gebet, Herr,

und nimm zu Ohren mein innigstes Rufen¹³!

Schweige nicht zu meinen Tränen,

denn ein Fremdling bin ich bei dir,

ein Ausländer¹⁴ – wie alle meine Väter.

14 Blicke von mir weg, dass ich mich erquicke,

ehe ich dahingehe und nicht mehr bin.