Ps 40

1 Dem leitenden Musiker*

Von David

Ein Psalm

2 Ich harrte und harrte¹ auf den Herrn,

und er neigte sich zu mir und hörte mein innigstes Rufen².

3 Und er zog mich empor aus der Grube des Verderbens³,

aus dem Schmutz des Schlammes,

und stellte meine Füße auf einen Felsen,

machte fest meine Schritte.

4 Und in meinen Mund hat er ein neues Lied gelegt,

einen Lobgesang unserem Gott.

Viele werden es sehen und sich fürchten

und auf den Herrn vertrauen.

5 Selig* ist der Mann,

der den Herrn zu seiner Zuversicht macht

und sich nicht wendet zu den Stolzen

und zu denen, die lügnerisch abweichen.

6 Vielfach hast du erwiesen⁴, Herr, mein Gott,

deine Wundertaten* und deine Ratschlüsse an uns.

Nichts ist dir gleich.⁵

Wollte ich davon verkünden und reden,

es ist zu viel um [es] aufzuzählen.

7 °An Opfern⁶ und Dargebrachtem hattest du nicht Lust.⁷

Ohren⁸ hast du mir gegraben.

Brandopfer und Sündopfer hast du nicht erbeten.⁹

8 Dann sagte ich: „Siehe! Ich komme¹⁰.

In der Rolle des Buches ist über mich geschrieben;

9 deinen Willen, mein Gott, zu tun ist meine Lust.

Und deine Weisung* ist mitten in meinem Inneren¹¹.“

10 Ich habe Gerechtigkeit verkündet¹² in großer Versammlung.

Siehe, meine Lippen halte ich nicht zurück¹³.

Herr, du weißt es.

11 Nicht verbarg ich deine Gerechtigkeit mitten in meinem Herzen.

Von deiner Treue* und deinem Helfen* redete ich.

Deine Freundlichkeit¹⁴ und deine Wahrheit*¹⁵ verhehlte ich nicht

vor großer Versammlung.

12 Du, Herr, wollest¹⁶ deine Erbarmungen nicht von mir zurückhalten.

Deine Freundlichkeit¹⁷ und deine Wahrheit* mögen¹⁸ stets mich behüten,

13 denn Übel bis zur Unzahl umgeben mich.

Meine Ungerechtigkeiten haben mich erreicht,

und ich kann sie nicht überschauen.

Zahlreicher sind sie als die Haare meines Hauptes,

und mein Herz hat mich verlassen.

14 Lass es dir gefallen, Herr, mich zu befreien!

Herr, eile mir zur Hilfe!

15 Sich schämen und zuschanden werden sollen alle,

die nach meiner Seele¹⁹ trachten, sie wegzuraffen.

Zurückweichen und schamrot werden sollen sie,

die Gefallen haben an meinem Unglück.

16 Sie sollen sich entsetzen ob ihrer Schande,

die von mir sagen: „Haha. Haha.“

17 Alle, die dich suchen,

sollen fröhlich sein und sich freuen in²⁰ dir.

Die deine Hilfe* lieben, sollen stets sagen:

„Groß sei der Herr²¹“!

18 Und ich bin gebeugt* und bedürftig.

Mein Herr denkt ‹in Fürsorge› an mich²².

Du bist meine Hilfe und mein Retter*.

Mein Gott, verziehe nicht!