Ps 43

1 1Schaffe mir Recht, Gott, und streite meinen Streit2 gegen ein liebloses Volk*3;

vor dem Mann des Trugs und des Unrechts lass mich entrinnen; –

2 denn du bist der Gott meiner Schutzwehr4! Warum verstößt du mich?

Warum muss ich trauernd einhergehen unter dem Druck5 des Feindes?

3 Sende dein Licht und deine Wahrheit*. Sie sollen mich leiten,

mich bringen zum Berge deiner Heiligkeit6 und zu deinen Wohnungen.

4 ‹So› werde ich kommen zum Altar Gottes,

zu Gott*, der meine Jubelfreude ist,

und dir danken mit der Laute,

Gott, mein Gott!



5 Was bist du aufgelöst, meine Seele, und bist unruhig in mir?

Warte auf Gott, denn ich werde ihm noch danken,

[der] das Heil meines Angesichts ist und mein Gott.



1 Die Ps 42 u. 43 gehören zusammen und sind höchstwahrscheinlich vom selben Verfasser.
2 i. S. v.: führe meinen Rechtsstreit
3 o.: ein treuloses [o.: gnadenloses] Volk (Das hebr. goj wird sonst fast immer nur für die Heidenvölker gebraucht.)
4 o.: der Gott, der mich schützt
5 o.: unter der Umklammerung
6 o.: zum Berge deines Heiligtums; o.: zu deinem heiligen Berge