1 Sprüche
1 Salomos, des Sohnes Davids,
2
2 – zu erkennen
3 Weisheit und Zucht*
4;
– zu verstehen verständige Worte*
56
3 – zu erlangen einsichtsvolle Zucht*
7,
Gerechtigkeit und Recht
8 und Geradheit*
9 10
4 – darzureichen den Einfältigen*
11 Klugheit
12,
dem Jüngling
13 Erkenntnis
14 und Besonnenheit
1516
5 es höre der Weise und er nehme zu an Lehre
17,
und der Verständige eigne sich [weise] Strategien
1819
6 – zu verstehen Sinnspruch und Bildrede,
20
7 Der Erkenntnis Anfang ist Furcht des
Herrn.
Narren
2122
8 Höre, mein Sohn, auf die Zucht* deines Vaters,
und verlass nicht die Weisung*
23 24
9 – denn ein anmutiger Kranz werden sie
25 sein für dein Haupt
26
10 Mein Sohn, wenn Sünder dich locken,
27
11 Wenn sie sagen: „Geh mit uns, wir wollen auf Blut lauern,
wollen den Unschuldigen nachstellen
2829
12 wollen wie der Totenbereich sie lebend verschlingen und ganz und gar,
30
13 wollen allerlei kostbares Gut finden,
31
14 dein Los sollst du mitten unter uns werfen;
ein Beutel soll uns allen sein!“
15 Mein Sohn, gehe nicht mit ihnen auf dem Weg.
32
16 denn ihre Füße laufen zum Bösen,
33
17 denn vergeblich ist das Netz ausgebreitet
vor den Augen aller Vögel.
34
18 Und
sie lauern ihrem [eigenen] Blut auf,
stellen ihren [eigenen] Seelen nach!
3536
19 So sind die Pfade aller derer, die nach unrechtem Gewinn trachten:
er
37 nimmt seinem Besitzer die Seele
38 weg.
3940
20 Die Weisheit ruft ‹hell und› laut draußen,
auf den Hauptstraßen
4142
21 An der Kreuzung lärmender Straßen
43 ruft sie.
An Toreingängen
4445
22 Bis wann
46, [ihr] Einfältigen*, werdet ihr Einfältigkeit*
47 lieben
und haben Spötter ihre Lust am Spott
48
23 Werdet ihr umkehren zu meiner Mahnung*
49,
– siehe – so will ich euch meinen Geist hervorströmen lassen,
50
24 Weil ich rief und ihr euch weigertet,
51
25 und ihr fahren ließet
52 all meinen Rat –
53
26 so werde auch ich lachen bei eurem Unglück
54,
55
27 wenn wie eine Verwüstung der Schrecken über euch kommt
und euer Unglück hereinbricht wie ein Sturm,
wenn Not
5657
28 Dann werden sie zu mir rufen, und ich werde nicht antworten,
früh
58 werden sie59
29 dafür, dass sie Erkenntnis hassten
und die Furcht des
Herrn60
30 meinen Rat nicht wollten
61,
all mein Mahnen*
6263
31 ‹So› werden sie denn essen von der Frucht ihres Weges
64
32 – denn die Abkehr
65 der Einfältigen* tötet sie,
66
33 Aber wer auf mich hört, wird in Sicherheit wohnen
67