Spr 2

1 Mein Sohn, wenn du meine Worte* annimmst

und meine Gebote bei dir aufspeicherst12

2 um dein Ohr auf Weisheit aufmerken zu lassen,

[wenn du] dein Herz zur Einsicht*3 4

3 ja, wenn du nach der Verständigkeit rufst,

5

4 wenn du nach ihr suchst wie nach Silber

6

5 dann wirst du die Furcht des Herrn verstehen

7

6 denn der Herr gibt Weisheit,

8

7 Und er hält den Aufrichtigen*9 hilfreiche Förderung10 bereit,

ist denen ein Schild, die ‹in› Lauterkeit*11 12

8 um zu behüten die Pfade des Rechts;

13

9 Dann wirst du Gerechtigkeit verstehen

und Recht und Geradheit14*,

15

10 denn in dein Herz wird Weisheit kommen,

und Erkenntnis16 wird deiner Seele wohltun1718

11 Besonnenheit19 wird über dich wachen,

20

12 – um dich zu retten von21 dem bösen Wege,

von dem Mann, der Trügerisches2223

13 [von denen,] die die Pfade der Geradheit* verlassen,

24

14 die sich freuen, Böses zu tun,

[die] über schlimme Falschheiten2526

15 deren Wege krumm*27 sind

und die abwegig2829

16 – um dich zu retten von der fremden Frau,

30

17 die den Vertrauten ihrer Jugend verlässt

31

18 Ja, zum Tode hinab senkt sich ihr Haus,

und ihre Pfade zu den Verstorbenen3233

19 Alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder,

34

20 – damit du wandeln mögest auf dem Weg der Guten

und die Pfade der Gerechten einhältst3536

21 denn die Aufrichtigen* werden das Land bewohnen

und die Lauteren*37 38

22 Aber die Ehrfurchtslosen* werden aus dem Lande ausgerottet39 werden

und die Treulosen4041



1 ‹und [wie einen Schatz] verwahrst›
2 ℘ { Spr 3,1; 4,10; 4,20-22; 6,21; 7,1; 5M 4,2; Ps 119,11; 2Tm 1,13.14 }
3 o.: Unterscheidungsfähigkeit; so auch im Folg.
4 ℘ { Spr 22,17; Ps 119,112 }
5 ℘ { Spr 4,1; Ps 25,4.5; 119,34; 119,73; 119,125*; Jk 1,5 }
6 ℘ { Spr 3,14; 4,7; 16,16; Ps 19,11*; Kol 2,3 }
7 ℘ { Spr 1,7; 9,10; Hi 28,28; Jes 33,6 }
8 ℘ { Hi 32,8; Jk 1,5; Ps 19,8 }
9 o.: Geraden; so auch im Folg.
10 o.: helfenden Rat; hilfreiche Weisheit ‹und Umsicht›
11 o.: Unschuld; Tadellosigkeit; so auch im Folg.
12 ℘ { Spr 8,14; 1Kr 1,24; 1,30; Kol 2,3; Spr 28,18; 30,5; Ps 84,12; 112,2; 3,4 }
13 ℘ { Spr 3,21-24; 1S 2,9; Ps 37,23.24; 66,9; 121,7.8 }
14 o.: Aufrichtigkeit
15 ℘ { Spr 4,12; 4,18; Ps 25,12; Jes 48,17; <i>Guten</i> Jer 6,16 }
16 o.: die Kenntnis; das Wissen
17 erquicklich sein
18 ℘ { Spr 22,18; Ps 119,103; 119,111 }
19 o.: Bedachtsamkeit
20 ℘ { Spr 4,6; 6,22; Ps 119,9-11 }
21 eigtl.: dich zu entreißen; ebenso V. 16
22 o.: Falschheit; eigtl.: [die Wahrheit] Verdrehendes
23 ℘ { Spr 4,6.14.15; 1Kr 15,33 }
24 ℘ { Spr 21,16; Ps 82,5; Jes 59,8; Spr 4,19; Jh 3,10.20; 1Jh 2,11 }
25 o.: Verdrehungen
26 ℘ { Spr 10,23; 4,16; Rm 1,32 }
27 o.: verdreht/verkehrt
28 o.: schräg, o.: abschweifend
29 ℘ { Spr 21,8; Ps 125,5; Jes 59,8 }
30 ℘ { Spr 5,3.4; 6,24; 7,5; 7,21; 23,27 }
31 ℘ { Spr 5,18; <i>Bund</i> Hes 16,8; 16,59.60; Mal 2,14.15 }
32 o.: zu den Totengeistern
33 ℘ { Spr 1,32; 5,5.6; 7,26.27; 1Kr 6,9; Eph 5,5; Off 21,8 }
34 ℘ { Spr 5,6; 5,11; 6,32; Prd 7,26; 1Kr 6,9; Eph 5,5 }
35 ‹und bewahrst›
36 ℘ { Spr 4,11; 4,18; 8,20; 13,20 }
37 o.: Unschuldigen; Untadeligen; so auch im Folg.
38 ℘ { Spr 10,30; 28,10; Ps 37,9; 37,11; 37,18; 37,22; 37,29; Mt 5,5 }
39 w.: abgeschnitten
40 d. h.: die treulos Handelnden; die Abtrünnigen
41 ℘ { Spr 10,30; 11,3; Ps 1,6; 37,10; 37,20; 37,22; 37,38; 5M 28,63 }