Ps 10

1 Warum, Herr, stehst du fern,

verbirgst dich in Zeiten der Not?

2 Durch den Hochmut des Ehrfurchtslosen* brennt¹ der Gebeugte*.

Sie² werden gefangen in den Plänen, die jene ausgeheckt haben;

3 denn der Ehrfurchtslose rühmt sich der Begierde seiner Seele,

und er segnet den Habgierigen; den Herrn verschmäht er.

4 Der Ehrfurchtslose sagt in seiner Hochnäsigkeit: „Er wird nicht nachforschen.“

„Es ist kein Gott“, sind alle seine Gedanken.³

5 Seine Wege gelingen⁴ zu jeder Zeit.

Deine Gerichte sind himmelweit ferne von ihm.

Alle seine Widersacher bläst⁵ er an.

6 Er sagt in seinem Herzen: „Ich werde nicht wanken,

von Geschlecht zu Geschlecht nicht im Unglück sein⁶.“

7 Sein Mund ist voll Fluchens und Truges⁷ und Bedrückung.

Unter seiner Zunge ist Unheil und Übel.

8 Er sitzt im Hinterhalt der Dörfer.⁸

Er mordet im Versteck den Unschuldigen.



Seine Augen spähen dem Armen⁹ nach.

9 Er lauert im Versteck wie ein Löwe im Dickicht¹⁰.

Er lauert, um den Gebeugten zu fangen.

Er fängt den Gebeugten. In sein Netz zieht er ihn.

10 Er duckt sich, kauert nieder,

und in seine starken Klauen fallen die Unglücklichen.¹¹

11 Er sagt in seinem Herzen: „Gott* vergisst.

Er verbirgt sein Angesicht. Er sieht es niemals.“

12 Stehe auf, Herr! Erhebe, Gott*, deine Hand!

Vergiss die Gebeugten nicht!

13 Warum soll der Ehrfurchtslose Gott verachten,

in seinem Herzen sagen, du werdest nicht nachforschen¹²?

14 Du hast es gesehen,

denn du blickst auf Leid und Gram, um es in deine Hand zu legen¹³.

Der Hilflose überlässt es dir¹⁴.

Du bist der Helfer der Waise.

15 Zerbrich den Arm des Ehrfurchtslosen und Bösen.

Seinen Frevel¹⁵ wollest du ahnden, dass man ihn¹⁶ nicht [mehr] findet.

16 Der Herr ist König immer und ewiglich.

Die Heiden* sind umgekommen, ‹fort› von seinem Lande.

17 Das Begehren der Gebeugten hast du, Herr, gehört.

Du machst fest ihr Herz, und dein Ohr merkt auf,

18 um Recht zu schaffen der Waise und dem Unterdrückten,

dass der Mensch*, der von der Erde ist, hinfort nicht mehr wüte¹⁷.