Ps 120

1 Ein Stufenlied*



Zum Herrn rief ich in meiner Not,

und er hat mich erhört.

2 Herr, befreie meine Seele von der Lippe der Lüge,

von der Zunge des Truges.



3 Was soll man dir geben und was dir hinzufügen,

[du] Zunge des Truges?

4 Scharfe Pfeile eines Helden1

samt glühenden Ginsterkohlen2.



5 Wehe mir, dass ich weile3 in Meschech4,

dass ich wohne bei den Zelten Kedars5!

6 ‹Lange› genug hat meine Seele gewohnt

bei denen, die den Frieden* hassen.

7 Ich bin des Friedens.6 Aber wenn ich rede,

sind sie auf Krieg aus.



1 o.: Gewaltigen
2 D. i. eine Holzkohlenart, hergestellt aus dem holzigen Stamm des Ginsterstrauchs, verwendet zum Schmieden von Pfeilspitzen.
3 o.: mich als Fremdling aufhalte
4 Meschech ist zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer; vgl. 1M 10,2.
5 D. i. in Arabien. Vgl. 1M 25,13; Hes 27,21.
6 i. S. v.: ein Mann des Friedens; w.: Ich [bin] Friede.