Ps 122

1 Ein Stufenlied*

Von David



Ich freute mich, als sie zu mir sagten:

„Zum Hause des Herrn wollen wir gehen.“

2 [Still] standen¹ [dann] unsere Füße

in deinen Toren, Jerusalem.

3 Jerusalem, die du aufgebaut bist

als eine fest in sich geschlossene² Stadt,

4 wohin die Stämme hinaufziehen,

die Stämme des Herrn*,



ein Zeugnis für Israel,

‹Lob› zu bekennen³ dem Namen des Herrn.

5 Ja, dorthin sind Throne gesetzt fürs Gericht,

Throne für das Haus Davids.

6 Bittet um den Frieden* Jerusalems!⁴

In sicherer Ruhe seien die⁵, die dich lieben.

7 Friede sei in deinem Festungswerk,

sichere Ruhe⁶ in deinen Palästen.

8 Meiner Brüder und meiner Gefährten wegen

will ich sagen: „Friede sei in dir.“

9 Des Hauses des Herrn, unseres Gottes, wegen

will ich dir Gutes suchen.