Ps 136

1 1Dankt2 dem Herrn, denn er ist gut,

denn3 seine Freundlichkeit4 währt ewiglich.

2 Dankt dem Gott der Mächtigen5,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich.

3 Dankt dem Herrn der Herren6,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,



4 dem, der große Wunder* tut, er allein,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

5 dem, der die Himmel machte mit Einsicht 7,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

6 dem, der das Erdland dehnte8 über die Wasser,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

7 dem, der große Lichter machte,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

8 die Sonne zur Beherrschung des Tages,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

9 den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,



10 dem, der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

11 und Israel herausführte aus ihrer Mitte,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

12 mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

13 dem, der das Schilfmeer9 in zwei Teile zerschnitt,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

14 und Israel mitten hindurchgehen ließ,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

15 und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,



16 dem, der sein Volk durch die Wüste führte,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

17 dem, der große Könige schlug,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

18 und vornehme10 Könige schlug,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

19 Sihon, den König der Amoriter,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

20 und Og, den König von Baschan,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

21 und ihr Land zum Erbteil gab,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

22 zum Erbteil seinem Knecht Israel,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,



23 der unser gedachte in unserer Niedrigkeit,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

24 und uns unseren Bedrängern entriss,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich,

25 der Speise gibt allem Fleisch,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich.



26 Dankt11 dem Mächtigen der Himmel,

denn seine Freundlichkeit* währt ewiglich.





1 In der liturgischen Sprache heißt vorzugsweise dieser Psalm „das große Hallel“. In Talmud und Midrasch gibt es drei Auffassungen über den Umfang des großen Hallels: a: Ps 136; b: Ps 135 u. 136; c: Ps 120-136. (Delitzsch)
2 o.: Bekennt ‹Lob›; so a. i. Folg.
3 o.: ja; so a. i. Folg.
4 ‹und Gnade*›; so a. i. Folg.
5 hebr.: elohim (Götter); i. S. v.: Mächte, ob der Natur, der Menschenwelt o. der Himmelswelt
6 o.: dem Gebieter der Gebieter; hebr. adonee ha-adonim
7 o.: mit Verstand; mit Unterscheidungsfähigkeit
8 i. S. v.: ausbreitete
9 hebr. jam suph; über die richtige Übersetzung und die Lokalisierung des jam suph sowie über den Ort der Meerüberquerung ist man sich in der Forschung noch nicht im Klaren.
10 ‹und majestätische›
11 o.: Bekennt ‹Lob›