Ps 140

1 Dem leitenden Musiker*

Ein Psalm

Von David



2 Befreie mich, Herr, vom bösen Menschen!

Vor dem Mann der Gewalttaten behüte mich,

3 vor denen, die Bosheiten ersinnen im Herzen.

Täglich erregen sie Kriege.

4 Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange.

Otterngift ist unter ihren Lippen. – Sela*



5 Schütze mich1, Herr, vor den Händen des Ehrfurchtslosen*.

Vor dem Mann der Gewalttaten behüte mich,

[vor] denen, die darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen.

6 Die Hoffärtigen legen mir heimlich Fallstricke und Schlingen,

spannen ein Netz zur Seite des Weges

und stellen mir Fallen. – Sela



7 Ich sagte zum Herrn: „Du bist mein Gott*.

Nimm zu Ohren, Herr, die Stimme meines Flehens*.

8 Jahweh, mein Herr, [du] Stärke meiner Rettung,

du beschirmst mein Haupt am Tage der Waffen2.

9 Herr, gib dem Ehrfurchtslosen* nicht das, was er will.

Lass sein Vorhaben nicht gelingen. Sie3 würden sich erheben.“ – Sela



10 Die Häupter derer, die mich umringen,

das Unheil ihrer Lippen bedecke sie.

11 Glutkohlen mögen auf sie fallen. Ins Feuer stürze er sie,

in Wasserfluten, dass sie nicht aufstehen.

12 Der Mann von [böser] Zunge4, er soll nicht bestehen im Lande.

Der Mann der Gewalttat, das Böse jage ihn bis zum Sturz!



13 Ich weiß, der Herr wird ausführen das Recht des Gebeugten*,

die Rechtssache der Bedürftigen.

14 Ja, die Gerechten werden danken5 deinem Namen.

Die Aufrichtigen* werden wohnen bei deinem Angesicht.



1 o.: Sei mein Wächter
2 o.: am Tage der Rüstung; o.: an einem Rüstungstage; d. h.: an einem Tage, da man sich zum Kampf rüstet
3 d. i.: Die Ehrfurchtslosen/Frevler
4 eigtl.: der Zungenmann; d. h.: der Verleumder
5 o.: ‹Lob› bekennen