Ps 148

1 Hallelu-Jah*!



Preist den Herrn von den Himmeln her.

Preist ihn in den Höhen.

2 Preist ihn, alle seine Boten*.

Preist ihn, alle seine Heere.

3 Preist ihn, Sonne und Mond.

Preist ihn, alle ihr leuchtenden Sterne.

4 Preist ihn, Himmel der Himmel

und [ihr] Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid.

5 Preisen sollen sie den Namen des Herrn,

denn er gebot, und sie waren geschaffen,

6 und er stellte sie hin für immer und ewig.

Er gab eine Satzung1, und keiner überschreitet sie2.



7 Preist den Herrn von der Erde her,

und Meerungeheuer3 und alle Wassertiefen,

8 Feuer und Hagel, Schnee und Dampf,

Sturmwind, der Täter4 seines Wortes,

9 Berge und alle Hügel,

Fruchtbäume und alle Zedern,

10 wild lebendes ‹Getier› und alles Vieh,

kriechende Tiere und geflügelte Vögel,



11 Könige der Erde und alle Volksscharen,

Fürsten und alle Richter der Erde,

12 Jünglinge und auch Jungfrauen,

die Alten mitsamt den Jungen:

13 Preisen sollen sie den Namen des Herrn,

denn sein Name ist hoch erhoben, er allein.

Seine Majestät überragt die Erde und die Himmel.

14 Und er hat erhöht ein Horn seinem Volk,

ein Loblied für alle seine Frommen*,

für die Söhne Israels, das Volk seiner Nähe5.



Hallelu-Jah*!





1 o.: ein Gesetz; hier wahrsch.: eine [Natur]ordnung
2 w.: und nicht überschreitet ‹man› sie
3 o.: Seeungeheuer; Ungetüme
4 o.: der Vollstrecker
5 i. S. v.: das Volk, das ihm nahe ist