Ps 146

1 Hallelu-Jah*!



Preise den Herrn, meine Seele!

2 Preisen will ich den Herrn mein Leben lang,

singen ‹und spielen›* meinem Gott, solange ich bin.

3 Vertraut nicht auf Fürsten,

auf einen Sohn des Menschen, bei dem keine Hilfe* ist!

4 Sein Geist geht aus. Er kehrt wieder zu seiner Erde1.

An jenem Tage gehen seine Pläne zugrunde.



5 Selig* ist der, dessen Hilfe der Mächtige Jakobs ist,

dessen Hoffnung2 auf den Herrn, seinen Gott, [gerichtet] ist,

6 der Himmel und Erde gemacht hat,

das Meer und alles, was in ihnen ist,

der Wahrheit* hält auf ewig,

7 der Recht schafft den Bedrückten,

der Brot gibt den Hungrigen.



Der Herr löst die Gebundenen.

8 Der Herr öffnet die [Augen] der Blinden.

Der Herr richtet die Niedergebeugten auf.

Der Herr liebt die Gerechten.

9 Der Herr bewahrt die Fremdlinge.

Die Waise und die Witwe richtet er auf3.

Aber den Weg der Ehrfurchtslosen* krümmt er4.



10 Der Herr herrscht als König in Ewigkeit,

dein Gott, Zijon, von Geschlecht zu Geschlecht.



Hallelu-Jah*!





1 eigtl.: zu seinem Erdboden [näml. von dem er genommen wurde; vgl. 90,3; 104,29; 1M 3,19; Prd 12,7.]
2 o.: hoffnungsvolle Erwartung
3 o.: hält er aufrecht
4 wahrsch. i. S. v.: macht er zum Irrweg