Ps 5

1 Dem leitenden Musiker*

Nach¹ „Die Erbschaften“²

Ein Psalm

Von David

2 Nimm zu Ohren, Herr, meine Worte*.

Merke auf mein Murmeln³.

3 Merke auf die Stimme meines Rufens⁴,

mein König und mein Gott,

denn zu dir bete ich.

4 Herr! Frühmorgens hörst du meine Stimme;

frühmorgens richte ich dir zu⁵ und halte ich Ausschau;

5 denn du bist nicht ein Gott*, der an Ehrfurchtslosigkeit* Gefallen hat.

Böses⁶ darf bei dir nicht weilen.

6 Vermessene⁷ dürfen nicht bestehen

vor deinen Augen.

Du hassest alle Übeltäter*.

7 Du lässt umkommen die Lügenredner⁸.

Den Mann des Blutes und des Truges verabscheut der Herr.⁹

8 Und ich, durch die Größe deiner Freundlichkeit ‹und Gnade›*¹⁰

darf ich hineingehen in dein Haus;

ich werfe mich nieder¹¹ zu deinem heiligen Tempel¹²

in deiner Furcht¹³.

9 Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeit meiner Nachsteller wegen¹⁴;

ebne vor mir deinen Weg;

10 denn in ihrem Munde ist nichts Zuverlässiges¹⁵. Ihr Inneres ist Verderben.

Ihre Kehle ist ein offenes Grab.

Mit ihrer Zunge sind sie glatt¹⁶.

11 Sprich sie schuldig, Gott!

Lass sie fallen durch ihre Anschläge¹⁷.

Ob der Menge ihrer Übertretungen stoße sie weg,

denn sie trotzen dir;

12 und freuen werden sich alle, die in dir Zuflucht nehmen.

Ewiglich jubeln sie¹⁸, und du beschirmst sie,

und es frohlocken¹⁹ in dir, die deinen Namen lieben,

13 denn du, Herr, segnest den Gerechten;

wie mit einem großen Schilde²⁰ umgibst du ihn²¹ mit Gunst.