Ps 4

1 Dem leitenden Musiker

Mit Saitenspiel

Ein Psalm

Von David



2 Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit1!

In Bedrängnis hast du mir [stets] Raum gemacht.

Sei mir gnädig* und höre mein Gebet!



3 Ihr Herrensöhne2, bis wann soll meine Ehre* zur Schande sein?

[Bis wann] werdet ihr Nichtiges lieben,

Lüge3 suchen? – Sela*



4 Erkennt denn, dass der Herr einen Frommen*4 für sich ausgesondert5 hat.



Der Herr hört, wenn ich zu ihm rufe.

5 Bebt6 und sündigt nicht!

Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und werdet stille. – Sela

6 Opfert Opfer der Gerechtigkeit

und vertraut auf den Herrn.



7 Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen?



Erhebe über uns das Licht deines Angesichts,7 Herr.

8 Du hast Freude in mein Herz gegeben,

mehr als in der Zeit, wenn sie Korn und Most in Fülle haben.



9 In Frieden* will ich beides, mich niederlegen und schlafen,

denn du, Herr, du allein

schaffst mir sicheres Wohnen.



1 o.: meines Rechts
2 w.: Söhne des Mannes; gemeint sind vmtl. solche, die aus der Menge der gewöhnlichen Menschen hervorragen.
3 o.: Falschheit
4 o.: einen Getreuen; einen [ihm] Ergebenen; s. Anm. im Ps-Anh.
5 i. S. v.: ausgezeichnet; [zu Ehrenstellung o. Königswürde] erkoren
6 o.: Erzittert
7 o.: Richte das Licht deines Angesichts ‹wie ein Banner› über uns auf