Ps 50

1 Ein Psalm

Von Asaph



Der Mächtige, Gott, der Herr¹, hat gesprochen,

und er ruft der Erde zu vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

2 Aus Zijon, der Schönheit Vollendung,

strahlt Gott ‹im Lichtglanz› hervor.

3 Unser Gott kommt;

und er wird nicht schweigen.

Feuer frisst vor ihm her,

und rings um ihn stürmt es sehr.

4 Er ruft dem Himmel droben zu

und der Erde², um sein Volk zu richten:

5 „Versammelt zu mir meine Frommen*,

die meinen Bund [mit mir] geschlossen haben über dem Opfer.“

6 Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit,

denn Gott selbst steht im Begriffe zu richten. – Sela

7 „Höre, mein Volk, und ich will reden,

Israel, und ich will gegen dich zeugen.

Ich bin Gott, dein Gott.

8 Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich,

und deine Brandopfer sind ständig vor mir.

9 Nicht werde ich einen Stier nehmen aus deinem Hause

noch Böcke von deinen Hürden,

10 denn mein ist alles Wild³ des Waldes,

das Vieh auf tausend Bergen.

11 Ich kenne alle Vögel der Berge,

und das Getier⁴ des Feldes ist mir bekannt.

12 Hungerte mich, ich würde es dir nicht sagen,

denn mein ist die Welt* und ihre Fülle.

13 Sollte ich Fleisch von Stieren⁵ essen

und Blut von Böcken trinken?

14 Opfere Gott Dank⁶

und bezahle dem Höchsten deine Gelübde

15 und rufe mich an am Tage der Not⁷,

so werde ich dich retten, und du wirst mich ehren⁸.“

16 Und zum Ehrfurchtslosen* sagt Gott:

„Was hast du meine Satzungen aufzuzählen

und nimmst meinen Bund auf die Lippen⁹?

17 Und du selbst hassest Zucht¹⁰

und wirfst meine Worte hinter dich¹¹.

18 Siehst du einen Dieb,

so gefällt es dir bei ihm,

und mit Ehebrechern ist dein Teil¹².

19 Deinen Mund schickst du aus zum Bösen,

und deine Zunge knüpft Betrug.

20 Du sitzest da und redest gegen deinen Bruder.

Gegen den Sohn deiner Mutter stößt du Schmähworte aus.

21 Das hast du getan, und ich schwieg.

Da hast du gedacht, ich wäre gleich wie du.

Ich will dich rügen¹³ und es dir vor Augen stellen.

22 Merkt doch dieses, die ihr Gott¹⁴ vergesst,

damit ich nicht zerreiße – und kein Befreier ist da.

23 Wer Dank opfert, ehrt¹⁵ mich, und er bahnt einen Weg:

Ihn lasse ich sehen das Heil Gottes.“¹⁶