Ps 56

1 Dem leitenden Musiker*

Nach „Die verstummte Taube der Ferne“

Von David, ein Michtam*,

als die Philister ihn zu Gath ergriffen

2 Sei mir gnädig*, Gott,

denn es schnaubt¹ nach mir der Mensch*.

Den ganzen Tag bekämpft und bedrängt er mich².

3 Es schnauben meine Nachsteller den ganzen Tag.

Ja, viele bekämpfen mich in Hochmut.

4 ‹An dem› Tage, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.

5 In Gott³ rühme ich sein Wort.

Ich vertraue auf Gott⁴. Ich fürchte mich nicht.

Was kann Fleisch mir tun?

6 Meine Worte verdrehen sie⁵ den ganzen Tag.

Gegen mich sind alle ihre Gedanken⁶ zum Bösen.

7 Sie rotten sich zusammen. Sie lauern.

Sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

8 Sollte es bei [ihrer] Bosheit ein Entrinnen für sie [geben]?

Im Zorn lass die Völker niedersinken, Gott!

9 Zähle⁷ du selbst mein zielloses Umherschleichen!

Lege in deinen Schlauch meine Tränen.

Sind sie nicht in deiner Zählung⁸?

10 Dann werden meine Feinde umkehren

an dem Tage, da ich rufe.

Dieses weiß ich, dass Gott für mich ist.

11 In Gott rühme ich das Wort.

In dem Herrn rühme ich das Wort.⁹

12 Ich vertraue auf Gott. Ich fürchte mich nicht.

Was kann ein Mensch mir tun?

13 Gott, auf mir liegen deine Gelübde¹⁰.

Ich werde dir Dank erstatten¹¹,

14 denn du hast meine Seele vom Tode befreit – nicht wahr? –

[und] meine Füße vom Straucheln¹²,

dass ich wandle vor dem Angesicht Gottes

im Lichte der Lebenden¹³.