Ps 68

1 Dem leitenden Musiker*

Von David

Ein Psalm

Ein Lied

2 Gott erhebt sich. Seine Feinde zerstreuen sich,

und vor seinem Angesicht fliehen seine Hasser.

3 Wie Rauch verweht, so wehst du sie fort.

Wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt,

so kommen die Ehrfurchtslosen* um vor dem Angesicht Gottes.

4 Aber die Gerechten freuen sich. Sie frohlocken

vor dem Angesicht Gottes, und sie jubeln in Freude.

5 Singt Gott! Singt ‹und spielt›* seinem Namen!

Macht Bahn¹ dem, der einherfährt durch die Wüste

– °Jah² ist sein Name – und frohlockt vor seinem Angesicht!

6 Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen

ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

7 Gott lässt Vereinsamte in einem Hausstand wohnen³.

Er führt Gefangene in Wohlstand⁴ hinaus.

Die Widerspenstigen jedoch wohnen in der Dürre.

8 Gott, als du auszogst vor deinem Volk,

als du einherschrittst durch die Wüste – Sela –,

9 da bebte die Erde;

da trieften die Himmel vor dem Angesicht Gottes,

der Sinai dort vor dem Angesicht Gottes, des Gottes Israels.

10 Regen in Fülle⁵ gossest du aus, Gott.

Dein Erbteil, das ermattet war, du machtest es fest⁶.

11 Deine Schar⁷ wohnte darin⁸.

Gott, du sorgtest in deiner Güte für den Gebeugten*.⁹

12 Mein Herr erlässt ein Wort*.

Der Botinnen¹⁰ ist ein großes Heer.

13 Die Könige der Heere fliehen; sie fliehen,

und die Bewohnerin des Hauses ‹darf› Beute austeilen.

14 Wenn ihr zwischen [den] Hürden lagert,

werdet ihr sein wie die Flügel der Taube,

mit Silber überzogen, deren Gefieder goldgelblich schimmert.

15 Wenn der Allmächtige Könige darin¹¹ zerstreut,

wird es schneeweiß auf dem Zalmon¹².

16 Ein Gottesberg¹³ ist der Berg Baschans,

ein gipfelreicher Berg der Berg Baschans.

17 Was blickt ihr neidisch, [ihr] gipfelreichen Berge,

auf den Berg, den Gott begehrte, darauf zu wohnen?

Ja, der Herr wird [dort] wohnen für immer.

18 Der Wagen Gottes sind vieltausendmal Tausende und Abertausende.

Mein Herr ist unter ihnen: ein Sinai in Heiligkeit¹⁴.

19 Du bist aufgestiegen in die Höhe, führtest Gefangenschaft¹⁵ gefangen,

hast Gaben genommen an Menschen¹⁶

– auch Widerspenstige, dass der Herr*, Gott, [daselbst] Wohnung nehme.

20 Gelobt* sei mein Herr! Tag für Tag trägt er Last für uns.

Der Mächtige ist unsere Rettung. – Sela

21 Der Mächtige ist uns ein Gott*¹⁷ für Rettungstaten¹⁸.

Und bei Jahweh, meinem Herrn, sind Ausgangswege vom Tode¹⁹.

22 Wahrlich, Gott zerschmettert das Haupt seiner Feinde,

den Haarscheitel dessen, der in seiner Schuld²⁰ wandelt.

23 Mein Herr sagte: „Ich will [sie] zurückbringen aus Baschan,

zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,

24 damit du deinen Fuß badest in Blut

[und] die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.“

25 Sie sehen dein Umherziehen²¹, Gott,

das Umherziehen meines Gottes*, meines Königs, im Heiligtum²².

26 Voran gehen die Sänger, hinterher die Saitenspieler

inmitten Handpauken schlagender Jungfrauen.

27 „Lobt* Gott in den Versammlungen;

[lobt] den Herrn, [ihr] aus Israels Quell!“

28 Da sind Benjamin, der Jüngste, der sie befehligt,

die Fürsten Judas, ihre Schar,

die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphtalis.

29 Entboten hat dein Gott deine Stärke²³.

Stärke, [o] Gott, das, was du für²⁴ uns erwirkt hast!²⁵

30 Von deinem Tempel aus, hoch über Jerusalem

mögen Könige dir Geschenke bringen.

31 Schelte das Untier im Schilf²⁶,

die Schar der „Stiere“²⁷ mitsamt den „Kälbern“ der Völker,

die sich unterwerfen²⁸ mit Barren von Silber.

Er wird zerstreuen die Völker, die Lust haben an Kriegen²⁹.

32 Gesandte³⁰ werden kommen aus Ägypten.

Äthiopien³¹ wird eilends seine Hände ausstrecken nach Gott³².

33 Ihr Königreiche der Erde, singt Gott!

Singt ‹und spielt›* dem Herrn³³ – Sela –,

34 der einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit³⁴!

Siehe! Er lässt seine Stimme erschallen, eine starke Stimme.

35 Gebt Gott Stärke. Seine Hoheit ist über Israel

und seine Stärke in den Wolken.

36 Furchtgebietend bist du, Gott, aus deinen Heiligtümern her.

Der Mächtige Israels, er gibt Stärke dem Volk und ‹Fülle von› Kraft³⁵.

Gelobt* sei Gott!