Ps 66

1 Dem leitenden Musiker*

Ein Lied

Ein Psalm



Ruft Gott laut zu, alle Erde!

2 Singt ‹und spielt›* der Herrlichkeit* seines Namens.

Macht herrlich sein Lob.

3 Sprecht zu Gott: „Wie furchtgebietend sind deine Taten!

Wegen der Größe deiner Stärke schmeicheln dir deine Feinde¹.

4 Die ganze Erde, sie² werfen sich dir hin³,

singen ‹und spielen› dir⁴, singen ‹und spielen› deinem Namen.“ – Sela

5 Kommt und seht die großen Taten Gottes!

Furchtgebietend ist er in seinem Tun an den Söhnen Adams.

6 Er wandelte das Meer in trockenes Land.

Sie zogen zu Fuß durch den Strom.

Da freuten wir uns an ihm.

7 Ewiglich herrscht er in seiner Heldenkraft.

Seine Augen haben Acht auf⁵ die Völker*.

Die Widerspenstigen dürfen sich nicht erheben. – Sela

8 Lobt*, [ihr] Völker, unseren Gott

und lasst hören die Stimme seines Lobes⁶,

9 der unsere Seele am Leben erhält⁷,

und unsere Füße lässt er nicht wanken,

10 denn du hast uns geprüft, Gott,

hast uns geläutert, wie man Silber läutert.

11 Du hast uns ins Netz gebracht,

hast eine drückende Last auf unsere Lenden gelegt.

12 Du hast Menschen* reiten lassen auf unserem Haupt.

Wir sind ins Feuer und ins Wasser gekommen,

aber du hast uns herausgeführt zum Überfluss⁸.

13 Ich will in dein Haus gehen mit Brandopfern,

dir bezahlen meine Gelübde,

14 zu denen sich meine Lippen aufgetan⁹ hatten

und die mein Mund ausgesprochen hatte in meiner Not¹⁰.

15 Brandopfer von fetten [Schafen]¹¹ bringe ich dar

samt Rauch von Widdern;

Rinder samt Böcken richte ich dir zu. – Sela

16 Kommt! Hört zu, alle, die ihr Gott fürchtet,

und ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.

17 Zu ihm rief ich mit meinem Munde,

und Erhebung [seines Namens] war unter meiner Zunge.

18 Wenn ich es in meinem Herzen auf Unrechtes¹² abgesehen hätte,

würde mein Herr nicht hören.

19 Doch wahrlich,Gott hat gehört,

hat auf die Stimme meines Betens gemerkt.

20 Gelobt* sei Gott, der mein Gebet nicht abwies

und seine Freundlichkeit¹³ mir [nicht versagte].