Ps 113

1 1Hallelu-Jah*!



Preist, [ihr] Knechte des Herrn,

preist den Namen des Herrn.

2 Gelobt* sei der Name des Herrn

von nun an bis in Ewigkeit.

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang

sei gepriesen der Name des Herrn.



4 Hoch über alle Völker* ist der Herr,

über die Himmel seine Herrlichkeit*.

5 Wer ist wie der Herr, unser Gott,

der hoch oben thront,

6 der sich erniedrigt2,

um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen,



7 der aus dem Staube emporhebt den Geringen,

aus dem Schmutz erhöht den Bedürftigen,

8 ihn sitzen zu lassen bei Edlen,

bei den Edlen seines Volkes,

9 der die Unfruchtbare des Hauses3 wohnen lässt

als eine fröhliche Mutter von Söhnen?



Hallelu-Jah*!





1 Die Ps 113-118 bilden das so gen. „Ägyptische Hallel“. Diese Psalmen sang man nach jüd. Sitte im Anschluss an das Passamahl; vgl. Mt 26,30A.
2 o.: herabneigt
3 d. h.: die unfruchtbare Ehefrau