Ps 98

1 Ein Psalm



Singt dem Herrn ein neues Lied,

denn er hat Wunderbares getan.

Heil hat ihm verschafft seine Rechte

und sein heiliger Arm¹.

2 Der Herr tat kund sein Heil².

Vor den Augen der Völker*

offenbarte er seine Gerechtigkeit.

3 Er gedachte seiner Freundlichkeit³ und seiner Treue*

dem Hause Israel.

Alle Enden der Erde sahen

das Heil unseres Gottes.

4 Ruft dem Herrn laut zu, alle Erde!

Brecht in Jubel aus! Jubelt und singt ‹und spielt›*.

5 Spielt* dem Herrn mit der Laute,

mit der Laute und der Stimme ‹klangvollen› Gesanges.

6 Mit Trompeten und dem Schall des Horns⁴

ruft laut vor dem König, dem Herrn!

7 Es brause⁵ das Meer und seine Fülle,

die Welt* und die darauf wohnen.

8 In die Hand* klatschen sollen die Ströme,

[und] die Berge sollen allesamt jubeln

9 vor dem Herrn,

denn er kommt, die Erde zu richten:

Er wird die Welt* richten in Gerechtigkeit

und die Völker mit Recht⁶.