Exod 38

1 Und er machte nun den Brandopferaltar aus Akazienholz. Fünf Ellen war seine Länge und fünf Ellen seine Breite, quadratisch war er, und drei Ellen war seine Höhe.1
2 Dann machte er seine Hörner2 an seinen vier Ecken. Seine Hörner gingen aus ihm hervor. Als nächstes überzog er ihn mit Kupfer.3
3 Danach machte er alle Altargeräte, die Eimer und die Schaufeln und die Schalen, die Gabeln und die Feuerbecken. Alle seine Geräte machte er aus Kupfer.4
4 Ferner machte er für den Altar ein Gitter, ein Netzwerk aus Kupfer, unter seiner Leiste, unten gegen seine Mitte hin.5
5 Dann goß er vier Ringe an die vier äußersten Enden dicht beim Kupfergitter als Halter für die Stangen.
6 Danach machte er die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Kupfer.6
7 Dann steckte er die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn damit zu tragen.7 Er machte ihn als hohlen Kasten aus Planken.8

8 Dann machte er das Becken9 aus Kupfer10 und sein Gestell aus Kupfer unter Verwendung der Spiegel11 der diensttuenden Frauen, die am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft organisierten Dienst taten.1213

9 Und er ging daran, den Vorhof14 zu machen. Für die Seite gegen den Nẹgeb, gegen Süden, waren die Umhänge des Vorhofs aus feinem gezwirnten Leinen für hundert Ellen.15
10 Ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Einstecksockel waren aus Kupfer. Die Stifte der Säulen und ihre Verbindungsstücke16 waren aus Silber.17
11 Auch waren es für die Nordseite hundert Ellen. Ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Einstecksockel waren aus Kupfer. Die Stifte der Säulen und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.18
12 Aber für die Westseite waren die Umhänge für fünfzig Ellen. Ihrer Säulen waren zehn und ihrer Einstecksockel zehn.19 Die Stifte der Säulen und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.
13 Und für die Ostseite, gegen Sonnenaufgang, waren es fünfzig Ellen.20
14 Die Umhänge waren für fünfzehn Ellen für den einen Flügel21. Ihrer Säulen waren drei und ihrer Einstecksockel drei.22
15 Und für den anderen Flügel, auf dieser wie auch auf jener Seite des Vorhoftores, waren die Umhänge für fünfzehn Ellen. Ihrer Säulen waren drei und ihrer Einstecksockel drei.23
16 Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren aus feinem gezwirnten Leinen.
17 Und die Einstecksockel für die Säulen waren aus Kupfer. Die Stifte der Säulen und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber, und der Überzug ihrer oberen Enden war aus Silber, und es gab für alle Säulen des Vorhofs silberne Verbindungsstücke.24

18 Und die Abschirmung des Vorhoftores war die Arbeit eines Buntwebers, aus blauem Faden und purpurrötlichgefärbter Wolle und karmesinfarbenem Stoff und feinem gezwirnten Leinen,25 und zwanzig Ellen war die Länge, und die Höhe war in ihrem Ausmaß durchweg fünf Ellen gleich den Umhängen des Vorhofs.26
19 Und ihre vier Säulen und ihre vier Einstecksockel waren aus Kupfer. Ihre Stifte waren aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.
20 Und alle Zeltpflöcke für die Stiftshütte und für den Vorhof ringsum waren aus Kupfer.27

21 Folgendes sind die Dinge der Bestandsaufnahme der Stiftshütte, der Stiftshütte des Zeugnisses,28 die auf Moses’ Befehl aufgenommen wurden als der Dienst der Levịten29 unter der Leitung Ịthamars30, des Sohnes Aarons, des Priesters.
22 Und Bẹzalel31, der Sohn Ụris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, tat alles, was Jehova Moses geboten hatte.
23 Und mit ihm war Oholịab,32 der Sohn Ahisạmachs, vom Stamm Dan, ein Kunsthandwerker und Sticker und Buntweber in blauem Faden und purpurrötlichgefärbter Wolle und karmesinfarbenem Stoff und feinem Leinen.

24 Alles Gold33, das für die Arbeit im ganzen Werk der heiligen Stätte gebraucht wurde, machte den Betrag des Goldes des Webeopfers aus,34 neunundzwanzig Talente und siebenhundertdreißig Schekel nach dem Schekel35 der heiligen Stätte.36
25 Und das Silber der von der Gemeinde Eingeschriebenen war hundert Talente und eintausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekel nach dem Schekel der heiligen Stätte.
26 Der halbe Schekel37 für eine Person38 war die Hälfte eines Schekels nach dem Schekel der heiligen Stätte, für jeden, der zu denen überging, die im Alter von zwanzig Jahren und darüber eingeschrieben wurden,39 [deren Zahl] sich auf sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig belief.40

27 Und hundert Talente Silber wurden zum Gießen der Einstecksockel der heiligen Stätte und der Einstecksockel des Vorhangs verwendet. Hundert Einstecksockel kamen hundert Talenten gleich, ein Talent für einen Einstecksockel.41
28 Und aus den tausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekeln42 machte er Stifte für die Säulen und überzog deren obere Enden und verband sie miteinander.

29 Und das Kupfer des Webeopfers war siebzig Talente und zweitausendvierhundert Schekel.
30 Und er ging daran, damit die Einstecksockel des Eingangs des Zeltes der Zusammenkunft und den kupfernen Altar und das kupferne Gitter dafür zu machen und alle Altargeräte
31 und die Einstecksockel des Vorhofs ringsum und die Einstecksockel des Vorhoftores und alle Zeltpflöcke der Stiftshütte und alle Zeltpflöcke43 des Vorhofs ringsum.

1Exod 27:1, Exod 40:10, Heb 13:10
2Exod 27:2
32Chr 1:5
4Exod 27:3
5Exod 27:4
6Exod 27:6
7Exod 27:7
8Exod 27:8
9 Od.: „Waschbecken“.
10Exod 30:18, Exod 31:9, Exod 40:7, Lev 8:11, 1Kgs 7:23
11 Auf Hochglanz polierte Metallspiegel.
12 „Der diensttuenden Frauen, die . . . organisierten Dienst taten“. Wtl.: „der Diensttuenden [Fem.], die . . . Dienst taten“. Beide hebr. Verbformen leiten sich von der Wurzel zaváʼ her, die für Heeresdienst gebraucht wird, was darauf schließen läßt, daß jene Frauen in Dienstscharen organisiert waren.
131Sam 2:22
14Exod 40:8, Ps 84:2, Ps 92:13
15Exod 27:9
16 Od.: „Ringe“, „Bänder“, „Ringbänder“, „Leisten“, als Verbindung od. zur Befestigung.
17Exod 27:10, Num 3:37
18Exod 27:11
19Exod 27:12
20Exod 27:13
21 Wtl.: „die Schulter“.
22Exod 27:14
23Exod 27:15
24Exod 27:17
25Exod 35:6
26Exod 27:16
27Exod 27:19
28Exod 25:16, Exod 31:18, Exod 34:29, Num 17:7
29Num 3:6, Num 4:47
30Exod 6:23, Num 4:28, 1Chr 6:3
31Exod 31:2, Exod 35:30, Exod 36:1, Exod 37:1, 2Chr 1:5
32Exod 31:6, Exod 35:34, Exod 36:2
33 Allein das Gold, das für die Stiftshütte verwendet wurde, hatte einen Wert von ca. 31 000 000 DM (11 269 000 $) bei einem Goldpreis von 31 000 DM pro kg (350 $ je Feinunze). Vgl. 1Ch 29:7, Fn. („Talenten“).
34Exod 35:22
35Exod 30:13, Num 3:47, Num 18:16
36Lev 5:15, Lev 27:3
37 Wtl.: „[Das] Beka“, von Silber. LXX: „E i n e Drachme“.
38 Wtl.: „für den Schädel“. Der Kopf, der für eine Kopfsteuer gezählt wurde.
39Exod 30:15
40Exod 12:37, Num 1:46
41Exod 26:19, Exod 26:25, Exod 26:32
42 „Schekeln“, LXX.
43Exod 27:19