2Chr 1

1 Und Sạlomo, der Sohn Davids, erstarkte weiterhin in seinem Königtum,1 und Jehova, sein Gott, war mit ihm2 und machte ihn fortgesetzt überaus groß.3

2 Und Sạlomo ging daran, zu ganz Israel zu sprechen, zu den Obersten der Tausendschaften4 und der Hundertschaften5 und zu den Richtern6 und zu allen Vorstehern von ganz Israel,7 den Häuptern der Vaterhäuser.8
3 Dann begaben sich Sạlomo und die ganze Versammlung9 mit ihm zu der Höhe, die in Gịbeon war;10 denn dort befand sich das Zelt der Zusammenkunft11 des [wahren] Gottes12, das Moses, der Knecht13 Jehovas, in der Wildnis gemacht hatte.
4 Die Lade14 des [wahren] Gottes jedoch hatte David von Kịrjath-Jẹarim15 an den Ort heraufgebracht, den David ihr bereitet hatte,16 denn er hatte ein Zelt für sie in Jerusalem aufgeschlagen.17
5 Und der kupferne Altar18, den Bẹzalel19, der Sohn Ụris, des Sohnes Hurs,20 gemacht hatte, war vor die Stiftshütte Jehovas gestellt worden21; und Sạlomo und die Versammlung wandten sich wie üblich dorthin.
6 Sạlomo opferte nun dort vor Jehova auf dem kupfernen Altar, der zum Zelt der Zusammenkunft gehörte, und er ging daran, tausend Brandopfer darauf zu opfern.22

7 Während jener Nacht erschien Gott dem Sạlomo und sprach dann zu ihm: „Stelle eine Bitte! Was soll ich dir geben?“23
8 Darauf sagte Sạlomo zu Gott: „Du bist es gewesen, der große liebende Güte24 gegenüber David, meinem Vater, geübt25 und der mich an seiner Statt zum König gemacht hat.26
9 Nun, o Jehova Gott, möge sich deine Verheißung an David, meinem Vater, als zuverlässig erweisen,27 denn du selbst hast mich zum König über ein Volk gemacht,28 das so zahlreich ist wie die Staubkörnchen der Erde.29
10 Gib mir nun Weisheit und Erkenntnis,30 damit ich vor diesem Volk ausziehen und damit ich einziehen kann,31 denn wer könnte dieses dein großes Volk richten?“32

11 Dann sprach Gott zu Sạlomo: „Weil es sich erwiesen hat, daß dir dies am Herzen liegt,33 und du nicht um Wohlstand, Reichtum und Ehre oder um die Seele34 derer, die dich hassen, gebeten hast und du auch nicht um viele Tage gebeten hast,35 sondern dir Weisheit und Erkenntnis erbittest, damit du mein Volk, über das ich dich zum König gemacht habe, richten kannst,36
12 wird dir die Weisheit und die Erkenntnis gegeben;37 auch Wohlstand und Reichtum und Ehre werde ich dir geben, so, wie sie keine Könige, die vor dir waren, gehabt haben,38 und so, wie keiner nach dir [sie] haben wird.“39

13 So kam Sạlomo [von40] der Höhe, die in Gịbeon war,41 von der [Stelle] vor dem Zelt der Zusammenkunft42, nach Jerusalem und fuhr fort, über Israel zu regieren.43
14 Und Sạlomo sammelte weiterhin Wagen und Reitpferde44, so daß er schließlich tausendvierhundert Wagen und zwölftausend Reitpferde hatte,45 und er hielt sie in Wagenstädten und in der Nähe des Königs in Jerusalem stationiert.46
15 Und der König machte dann das Silber und das Gold in Jerusalem den Steinen gleich;47 und Zedernholz machte er den Maulbeerfeigenbäumen gleich,48 die in der Schẹphela49 sind,50 an Menge.
16 Und da war die Ausfuhr der Pferde, die Sạlomo aus Ägypten hatte,51 und die Schar der Kaufleute des Königs holte jeweils selbst den Pferdezug um einen Preis.52
17 Und gewöhnlich holten sie und führten von Ägypten einen Wagen aus für sechshundert Silberstücke und ein Pferd für hundertfünfzig; und so war es für alle Könige der Hethịter und die Könige von Syrien.53 Durch ihre Vermittlung veranlaßte man die Ausfuhr.

11Kgs 2:12
22Sam 7:12
31Kgs 3:13, 1Chr 29:25, Eccl 2:9, Matt 6:29, Matt 12:42
4Exod 18:25
5Deut 1:15
61Chr 23:4, 1Chr 26:29
71Chr 28:1
81Chr 24:31, 1Chr 27:1
9 „Die . . . Versammlung“. Hebr.: haqqahál; gr.: ekklēsía.
101Kgs 3:5, 1Chr 16:39, 1Chr 21:29
11Exod 40:2, Lev 1:1
12 „Des [wahren] Gottes“. Hebr.: haʼElohím; gr.: tou theoú; Sy: „Jehovas“. Siehe Anh. 1F.
13Deut 34:5, Heb 3:5
142Sam 6:2
151Chr 13:5
161Chr 15:1
171Chr 16:1, Ps 132:5
18Exod 38:1
19Exod 31:2
201Chr 2:20
21 „War . . . gestellt worden“. Wtl.: „[den kupfernen Altar . . .] hatte er (man) . . . gestellt“, M; viele hebr. Hss.: „war dort [vor der Stiftshütte Jehovas]“.
221Kgs 3:4
231Kgs 3:5
24 Od.: „loyale Liebe“.
252Sam 7:8, Ps 89:28
261Chr 28:5
272Sam 7:12, 1Chr 17:25, 1Chr 28:6, Ps 132:11
281Sam 2:7, 1Kgs 3:7
29Gen 13:16
301Kgs 3:9, Prov 2:6, Prov 3:13, Jas 1:5
31Num 27:17, 2Sam 5:2
321Kgs 3:8, Ps 72:2
331Sam 16:7, 1Chr 29:17
34 Od.: „das Leben“.
351Kgs 3:11
361Kgs 3:28, Prov 14:8
371Kgs 3:12, Ps 34:10, Eph 3:20, 1John 5:15
381Chr 29:25, 2Chr 9:22, Eccl 2:9
391Kgs 3:13
40 „Von“, LXXVg.
411Kgs 3:4, 1Chr 16:39, 1Chr 21:29
42Exod 40:2
431Kgs 4:25
44 Od.: „Reiter“.
45Deut 17:16, 1Kgs 4:26
462Chr 8:6, 2Chr 9:25
471Kgs 10:21
481Kgs 10:27
49 Od.: „der Niederung“.
502Chr 9:27, 2Chr 26:10
512Chr 9:28
521Kgs 10:28
531Kgs 10:29