Ps 70

1t Dem Leiter. Von David, um in Erinnerung zu bringen.1

1 O Gott, mich zu befreien,2
 
O Jehova, zu meinem Beistand eile doch!3

2 Mögen die beschämt und mit Scham bedeckt werden, die mir nach der Seele4 trachten.5
 
Mögen die zurückweichen und gedemütigt werden, die an meinem Unglück Gefallen haben.6

3 Mögen wegen ihrer Schande die zurückgehen, die sprechen: „Haha, haha!“7

4 Mögen frohlocken und in dir sich freuen alle, die dich suchen,8
 
Und mögen sie beständig sprechen: „Gott9 sei hochgepriesen!“ — die, die deine Rettung lieben.10

5 Ich aber bin niedergedrückt und arm.11
 
O Gott, handle doch eilends für mich.12
Du bist meine Hilfe und der für mein Entrinnen Sorgende.13
 
O Jehova, verspäte dich nicht.14

1Ps 38
2Ps 40:13
3Ps 71:12
4 „Mir . . . der Seele (dem Leben)“. Hebr.: naphschí.
52Sam 17:2, Ps 6:10, Ps 35:26, Ps 71:13
6Ps 35:4
7Ps 35:21, Ps 40:15
8Ps 5:11, Lam 3:25
9 „Gott“, M(hebr.: ʼElohím)LXXSy; Vgc u. viele hebr. Hss.: „Jehova“; T: „Die Herrlichkeit Jehovas“.
10Ps 35:27, Luke 1:46
11Ps 40:17, Ps 69:29, Ps 109:22
12Ps 141:1
13Ps 18:2, Ps 40:17
14Ps 13:3