1t Dem Leiter. Von David. Eine Melodie, ein Lied.
1 Möge Gott aufstehen,
1 mögen seine Feinde zerstreut werden,
2
Und mögen die ihn aufs tiefste Hassenden seinetwegen fliehen.
3
2 Wie Rauch vertrieben wird, mögest du [sie] vertreiben;
4
Wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt,
5
Mögen die Bösen umkommen vor Gott.
6
3 Was aber die Gerechten betrifft, sie sollen sich freuen,
7
Mögen sie in gehobener Stimmung sein vor Gott,
8
Und mögen sie frohlocken mit Freuden!
9
4 Singt Gott, spielt seinem Namen Melodien;
10
Erhebt [ein Lied] für den, der durch die Wüstenebenen einherfährt
11
Als Jah,
12 welches sein Name ist;
13 und jubelt vor ihm!
5 Ein Vater von vaterlosen Knaben und ein Richter von Witwen
14
Ist Gott in seiner heiligen Wohnung.
15
6 Gott läßt die Einsamen in einem Haus wohnen;
1617
Er führt Gefangene zu voller Wohlfahrt heraus.
18
Was aber die Störrischen betrifft, sie müssen in einem versengten Land weilen.
19
7 O Gott, als du auszogst vor deinem Volk,
20
Als du einherschrittest durch die Wüste
21 —
Sẹla —,
8 Die Erde selbst bebte,
22
Auch troff der Himmel selbst Gottes wegen;
23
Dieser Sịnai [bebte] Gottes wegen,
24 des Gottes Israels
25.
9 Einen ausgiebigen Regenguß begannst du fallen zu lassen, o Gott;
26
Dein Erbe, ja, wenn es ermattet war — du selbst stärktest es wieder.
27
10 Deine Zeltgemeinschaft
28 — sie hat darin gewohnt;
29
In deiner Güte machtest du es dann bereit für den Niedergedrückten, o Gott.
30
11 Jehova
31 selbst gibt das Wort;
32
Die Verkündigerinnen der guten Botschaft sind ein großes Heer.
33
12 Sogar die Könige der Heere fliehen, sie fliehen.
34
Was die betrifft, die zu Hause bleibt, sie hat an der Beute teil.
35
13 Obwohl ihr zwischen den Aschenhaufen
36 des [Lagers] liegengeblieben seid,
Werden die Flügel einer Taube [da]sein, bedeckt mit Silber,
Und ihre Schwingen mit gelblichgrünem Gold.
3738
14 Als der Allmächtige
39 die Könige darin
40 zerstreute,
4142
Begann es auf dem Zạlmon
43 zu schneien.
15 Die Berggegend
44 von Bạschan
45 ist ein Berg Gottes
4647;
Die Berggegend von Bạschan ist ein Berg von Gipfeln.
48
16 Warum beobachtet ihr, o ihr Berge von Gipfeln, fortwährend neidisch
Den Berg, den Gott für sich begehrt hat, um darauf zu wohnen?
49
Ja Jehova selbst wird immerdar [dort] weilen.
50
17 Der Kriegswagen Gottes sind Zehntausende, Tausende und aber Tausende.
51
Jehova selbst ist vom Sịnai her in die heilige Stätte gekommen.
5253
18 Du bist in die Höhe aufgefahren;
54
Du hast Gefangene hinweggeführt;
55Du hast Gaben in Form von Menschen
56 genommen,
57
Ja selbst die Störrischen,
58 um [unter ihnen] zu weilen,
59 o Jah
60 Gott
61.
19 Gesegnet sei Jehova,
62 der täglich die Last für uns trägt,
63
Der [wahre] Gott unserer Rettung.
64 Sẹla.
20 Der [wahre] Gott ist für uns ein Gott
65 rettender Taten;
66
Und Jehova, dem Souveränen
67 Herrn, gehören die Auswege
68 aus dem Tod.
69
21 Ja, Gott selbst wird das Haupt seiner Feinde zerschmettern,
70
Den Haarscheitel irgend jemandes, der in seiner Verschuldung einhergeht.
71
22 Jehova
72 hat gesprochen: „Von Bạschan werde ich zurückbringen,
73
Ich werde [sie] zurückbringen aus
74 den Tiefen des Meeres,
75
23 Damit du deinen Fuß in Blut waschen kannst,
7677
Daß die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihren Anteil hat.“
78
24 Sie haben deine Umzüge gesehen, o Gott,
79
Die Umzüge meines Gottes
80, meines Königs, in die heilige Stätte.
81
25 Die Sänger gingen voran, die Saitenspieler hinter ihnen her;
82
Dazwischen waren die Tamburin schlagenden herangereiften Mädchen.
83
26 In versammelten Scharen
84 segnet Gott,
85
Jehova
86, [o ihr, die ihr] vom Quell Israels [seid].
87
27 Da ist Klein Bẹnjamin, der sie unterwirft,
88
Die Fürsten Judas mit ihrer lärmenden Menge,
Die Fürsten Sẹbulons, die Fürsten Nạphtalis
89.
28 Dein Gott hat deine Stärke aufgeboten.
90
Zeig doch Stärke, o Gott, der du für uns gehandelt hast.
91
29 Wegen deines Tempels zu Jerusalem
92
Werden Könige dir selbst Gaben bringen.
93
30 Schilt das wildlebende Tier des Schilfes,
94 die Gemeinde der Stiere
9596
Mit den Kälbern der Völker, [von denen] jeder Silberstücke niederstampft.
97
Er hat die Völker zerstreut,
98 die an Kämpfen Gefallen finden.
99
31 Bronzesachen
100 werden aus Ägypten kommen;
101
Kusch
102 selbst wird eilends seine Hände [mit Gaben] zu Gott ausstrecken.
103
32 O ihr Königreiche der Erde, singt Gott,
104
Spielt Jehova
105 Melodien —
Sẹla —,
33 Ihm, der auf dem Himmel der Himmel der Urzeit einherfährt.
106
Siehe! Er läßt seine Stimme erschallen, eine starke Stimme.
107
34 Schreibt Gott Stärke zu.
108
Über Israel ist seine Hoheit, und seine Stärke ist in den Wolken.
109
35 Gott ist furchteinflößend von deinem großartigen Heiligtum
110 aus.
111
Der Gott Israels
112 ist er, er gibt Stärke, ja Macht dem Volk.
113
Gesegnet sei Gott.
114