Ps 72

1t Über Sạlomo.

1 O Gott, gib deine eigenen richterlichen Entscheidungen dem König1
 
Und deine Gerechtigkeit dem Sohn des Königs.2

2 Möge er die Rechtssache deines Volkes mit Gerechtigkeit führen3
 
Und deiner Niedergedrückten mit richterlicher Entscheidung.4

3 Laß die Berge dem Volk Frieden tragen,5
 
Auch die Hügel durch Gerechtigkeit.

4 Er richte die Niedergedrückten des Volkes,6
 
Er rette die Söhne des Armen,
 
Und er zermalme den Übervorteiler.

5 Man wird7 dich fürchten, solange es eine Sonne gibt89
 
Und angesichts des Mondes, Generation um Generation.1011

6 Er wird herabkommen wie der Regen auf das gemähte Gras,12
 
Wie ausgiebige Regenschauer, die die Erde benetzen.1314

7 In seinen Tagen wird der Gerechte15 sprossen16
 
Und Fülle von Frieden, bis der Mond nicht mehr ist.1718

8 Und er wird Untertanen haben von Meer zu Meer19
 
Und von dem Strom2021 bis zu den Enden der Erde.22

9 Vor ihm werden sich die Bewohner der wasserlosen Gegenden23 niederbeugen,24
 
Und seine Feinde, sie werden den Staub selbst lecken.25

10 Die Könige von Tạrschisch und von den Inseln2627
 
Tribut werden sie zahlen.28
Die Könige von Schẹba und von Sẹba —
 
Eine Gabe werden sie darbringen.29

11 Und vor ihm werden sich alle Könige niederwerfen;30
 
Alle Nationen ihrerseits werden ihm dienen.31

12 Denn er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft,32
 
Auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat.33

13 Es wird ihm leid sein um den Geringen und den Armen,34
 
Und die Seelen der Armen wird er retten.35

14 Von Bedrückung und von Gewalttat wird er ihre Seele erlösen,
 
Und ihr Blut wird kostbar sein in seinen Augen.36

15 Und er möge leben,37 und ihm möge etwas von dem Gold von Schẹba gegeben werden.38
 
Und für ihn mögen beständig Gebete gesprochen werden;
 
Den ganzen Tag werde er gesegnet.39

16 Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben;40
 
Auf dem Gipfel der Berge wird Überfluß sein;41
Seine Frucht wird sein wie am Lịbanon,42
 
Und die aus der Stadt sind, werden blühen wie die Pflanzenwelt der Erde.43

17 Sein Name währe auf unabsehbare Zeit;44
 
Vor der Sonne möge sein Name zunehmen.
Und durch ihn mögen sie sich segnen;45
 
Mögen alle Nationen ihn glücklich preisen.46

18 Gesegnet sei Jehova Gott, Israels Gott,47
 
Der allein wunderbare Werke tut.48

19 Und gesegnet sei sein herrlicher Name auf unabsehbare Zeit,49
 
Und seine Herrlichkeit fülle die ganze Erde.50
 
Amen und amen.51

20 Die Gebete Davids, des Sohnes Ịsaïs,52 sind zu Ende gekommen.

11Chr 22:12, 1Chr 29:19
2Jer 23:5
31Kgs 3:9, Isa 11:4, Isa 32:1
41Kgs 3:28
5Ps 85:10, Isa 32:17, Isa 52:7
6Isa 11:4
7 Od.: „Man möge“.
8 Wtl.: „dich fürchten mit [der] Sonne“.
9Ps 89:36
10 Wtl.: „Generation von Generationen“.
11Ps 89:37, Luke 1:33, Rev 11:15
12Prov 19:12
13 Wtl.: „Benetzung (Befeuchtung) [der] Erde“.
142Sam 23:4, Prov 16:15, Isa 58:11, Ezek 34:26, Hos 6:3
15 „Der Gerechte“, M; LXXSyVg u. 3 hebr. Hss.: „die Gerechtigkeit“.
16Isa 61:11
17 Gemäß M; T: „bis die Diener des Mondes vernichtet worden sind“.
181Kgs 4:25, 1Chr 22:9, Isa 2:4, Isa 9:6
19Exod 23:31, 1Kgs 4:21, Ps 2:8, Ps 89:25, Zech 9:10
20 „Strom“, MLXXSyVg; T: „Euphrat“.
21Deut 11:24
22Ps 22:27, Dan 2:35
23 Od.: „die Dämonen“.
241Kgs 9:18, Ps 74:14
25Ps 2:9, Ps 110:1, Isa 49:23, Mic 7:17
26 Od.: „Küstenländern“.
27Ps 45:12, Isa 49:7, Isa 60:9
281Kgs 4:21
291Kgs 10:10
30Isa 49:23
31Isa 11:9
32Ps 10:17
33Job 29:12
34Ps 109:31
35Jas 2:5
36Ps 116:15
37Ps 21:4, John 14:19, 1John 1:2, Rev 1:18
381Kgs 10:10, Isa 60:6
392Pet 3:18
40Isa 30:23
41Isa 29:17, Isa 35:2
42Isa 29:17
431Kgs 4:20, Rev 7:16
44Ps 45:17, Ps 89:36
45Gen 22:18, Gal 3:14
461Tim 1:11
471Chr 29:10, Ps 41:13, Luke 1:68
48Exod 15:11, Ps 77:14, Ps 136:4
49Rev 5:13
50Num 14:21, Hab 2:14
51 Siehe 41:13, Fn.
521Sam 17:58, Acts 13:22