Isa 20

1 In dem Jahr, in dem Tạrtan12 nach Ạschdod3 kam, als Sạrgon, der König von Assyrien, ihn sandte4 und er daranging, Krieg gegen Ạschdod zu führen und es einzunehmen,5
2 zu jener Zeit redete Jehova durch die Hand[schrift] Jesajas, des Sohnes des Ạmoz,6 indem [er] sprach: „Geh,7 und du sollst das Sacktuch von deinen Hüften lösen;8 und deine Sandalen solltest du von deinen Füßen ziehen.“9 Und er ging daran, so zu tun, indem er nackt und barfuß umherging.10

3 Und Jehova sagte weiter: „Ebenso, wie mein Knecht Jesaja drei Jahre als Zeichen11 und Vorzeichen gegen Ägypten12 und gegen Äthiopien1314 nackt und barfuß umhergegangen ist,
4 so wird der König von Assyrien die Schar der Gefangenen von Ägypten15 und die Weggeführten von Äthiopien wegführen, Knaben und alte Männer, nackt und barfuß und mit entblößtem Gesäß, die Blöße Ägyptens.16
5 Und sie werden gewiß erschreckt und beschämt sein wegen Äthiopiens, der Hoffnung, nach der sie ausblickten,17 und wegen Ägyptens, ihrer Schönheit.18
6 Und der Bewohner dieses Küstenlandes wird an jenem Tag sicherlich sagen: ‚Siehe, so ist es mit der Hoffnung, nach der wir ausblickten, wohin wir um Beistand flohen, um wegen des Königs von Assyrien befreit zu werden!19 Und wie werden wir selbst entrinnen?‘ “

1 Od.: „der Heerführer“.
22Kgs 18:17
3Josh 11:22, Josh 13:3
42Chr 32:9
5Amos 1:8
6Isa 1:1
7Jer 13:1, Jer 19:1
8Jonah 3:8, Rev 11:3
92Sam 15:30
101Sam 19:24, Mic 1:8, Heb 11:37
11Isa 8:18
12Isa 19:1
13 „Äthiopien“, Vg; MSy: „Kusch“.
14Isa 18:1
15Isa 19:4, Jer 46:26, Ezek 30:19
16Jer 13:22, Mic 1:11
17Ps 146:3
182Kgs 18:21, Isa 30:3, Isa 36:6, Jer 17:5, Ezek 29:6
19Isa 30:2, Isa 31:1