Amos 1

1 Die Worte des Ạmos, der sich unter den Schafzüchtern aus Tekọa¹ befand, die er über Israel² in den Tagen Usịjas³, des Königs von Juda, und in den Tagen Jerọbeams⁴, des Sohnes des Jọas⁵, des Königs von Israel, als Vision schaute, zwei Jahre vor dem Erdbeben.⁶

2 Und er sagte dann:



„Jehova — aus Zion wird er brüllen,⁷ und aus Jerusalem wird er seine Stimme erschallen lassen;⁸ und die Weidegründe der Hirten sollen dann trauern, und der Gipfel des Kạrmels soll verdorren.“⁹

3 „Dies ist, was Jehova gesprochen hat: ‚ „Wegen drei Auflehnungen von Damạskus¹⁰ und wegen vier werde ich es nicht abwenden, weil sie Gịlead sogar mit eisernen Dreschwerkzeugen gedroschen haben.¹¹

4 Und ich will Feuer¹² gegen das Haus Hạsaëls¹³ senden, und es soll die Wohntürme Ben-Hạdads verzehren.¹⁴

5 Und ich will den Riegel von Damạskus¹⁵ zerbrechen und [den] Bewohner von Bịkath-Ạwen¹⁶ wegtilgen und den Zepterhalter von Beth-Ẹden¹⁷; und das Volk von Syrien¹⁸ wird nach Kir ins Exil gehen müssen“,¹⁹ hat Jehova gesprochen.‘

6 Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚ „Wegen drei Auflehnungen von Gạsa²⁰ und wegen vier werde ich es nicht abwenden, weil sie eine ganze Schar Weggeführter ins Exil mitnahmen,²¹ um sie an Ẹdom auszuliefern.²²

7 Und ich will Feuer gegen die Mauer von Gạsa senden,²³ und es soll seine Wohntürme verzehren.

8 Und ich will [den] Bewohner von Ạschdod wegtilgen²⁴ und den Zepterhalter von Ạskalon;²⁵ und ich will meine Hand gegen Ẹkron²⁶ wenden,²⁷ und die Übriggebliebenen²⁸ der Philịster sollen zugrunde gehen“,²⁹ hat der Souveräne Herr Jehova gesprochen.‘

9 Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚Wegen drei Auflehnungen von Tỵrus³⁰ und wegen vier werde ich es nicht abwenden, weil sie eine ganze Schar ins Exil Weggeführter an Ẹdom auslieferten und [weil] sie nicht des Bundes der Brüder gedachten.³¹

10 Und ich will Feuer gegen die Mauer von Tỵrus senden, und es soll ihre Wohntürme verzehren.‘³²

11 Dies ist, was Jehova gesprochen hat: ‚Wegen drei Auflehnungen von Ẹdom³³ und wegen vier werde ich es nicht abwenden, weil er seinem eigenen Bruder mit dem Schwert nachjagte³⁴ und [weil] er seine [eigenen] Eigenschaften des Erbarmens verdarb³⁵ und weil sein Zorn unablässig für immer zerreißt; und sein überwallender Zorn — er hat ihn dauernd bewahrt.³⁶

12 Und ich will Feuer nach Tẹman senden,³⁷ und es soll die Wohntürme von Bọzra verzehren.‘³⁸

13 Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚ „Wegen drei Auflehnungen der Söhne Ạmmons³⁹⁴⁰ und wegen vier werde ich es nicht abwenden,⁴¹ weil sie die Schwangeren von Gịlead aufschlitzten zu dem Zweck, ihr eigenes Gebiet zu erweitern.⁴²

14 Und ich will Feuer an die Mauer von Rạbba legen,⁴³ und es soll ihre Wohntürme verzehren, mit einem Alarmsignal am Tag der Schlacht, mit einem Sturm am Tag des Sturmwindes.⁴⁴

15 Und ihr König soll ins Exil gehen, er und seine Fürsten zusammen“,⁴⁵ hat Jehova gesprochen.‘