Ps 146

1 Preiset Jah!12
 
Preise Jehova, o meine Seele.3

2 Ich will Jehova zeit meines Lebens preisen.4
 
Ich will meinem Gott Melodien spielen, solange ich bin.5

3 Setzt euer Vertrauen nicht auf Edle6
 
Noch auf den Sohn des Erdenmenschen7, bei dem es keine Rettung gibt.8

4 Sein Geist9 geht aus,10 er kehrt zurück zu seinem Erdboden;11
 
An jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich.1213

5 Glücklich ist der, der den Gott14 Jakobs zu seiner Hilfe hat,15
 
Dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, [gerichtet] ist,16
6 Der Himmel und Erde gemacht hat,17
 
Das Meer und alles, was darin ist,18
 
Der Wahrhaftigkeit bewahrt auf unabsehbare Zeit,19
7 Der für die Übervorteilten Gericht übt,20
 
Der Brot gibt den Hungrigen.21
 
Jehova macht die Gebundenen frei.22

8 Jehova öffnet [die Augen der] Blinden;23
 
Jehova richtet auf die Niedergebeugten;24
 
Jehova liebt die Gerechten.25

9 Jehova behütet die ansässigen Fremdlinge;26
 
Dem vaterlosen Knaben und der Witwe hilft er auf,27
 
Aber den Weg28 der Bösen krümmt er.29

10 Jehova wird König sein auf unabsehbare Zeit,30
 
Dein Gott, o Zion, für Generation um Generation.31
 
Preiset Jah!32

1 Siehe 104:35, Fn.
2Exod 15:2, Ps 149:9, Rev 19:6
3Ps 103:1, Ps 104:35
4Ps 63:4
5Ps 145:2
6Ps 62:9, Ps 118:9
7 „Des Erdenmenschen“. Hebr.: ʼadhám.
8Ps 118:8, Isa 2:22, Jer 17:5
9 Od.: „Sein Atem (Hauch)“. Hebr.: ruchṓ; gr.: to pneuma autoú; lat.: spịritus ẹius.
10Job 12:10, Ps 104:29, Eccl 8:8, Matt 27:50, Acts 7:59
11Gen 3:19, Ps 90:3, Eccl 3:20, Eccl 12:7
12 Od.: „sind . . . vergangen“, „sollen . . . vergehen“.
13Job 14:10, Job 17:11, Eccl 9:5, Eccl 9:10, Isa 38:18
14 „Der, der den Gott“. Hebr.: scheʼÉl.
15Ps 33:12, Ps 46:7, Ps 144:15, Jer 17:7
16Ps 71:5
17Gen 1:1, Neh 9:6, Jer 10:12, Acts 4:24, Rev 4:11, Rev 14:7
18Exod 20:11
19Deut 7:9, Ps 71:22
20Ps 103:6
21Ps 107:9, Ps 145:16
22Ps 107:14, Ps 142:7
23Isa 29:18, Isa 35:5
24Ps 145:14, Ps 147:6, Luke 13:13, 2Cor 7:6
25Ps 11:7
26Deut 10:18
27Ps 68:5
28Prov 1:15
29Ps 145:20
30Exod 15:18, Ps 10:16, Ps 145:13, Dan 6:26, Rev 11:15
31Ps 147:12, Joel 3:17
32Ps 117:2, Rev 19:3