Song 6

1 „Wohin ist dein Liebster gegangen, o schönste unter den Frauen?¹ Wohin hat sich dein Liebster gewandt, damit wir ihn mit dir suchen?“

2 „Mein eigener Liebster ist in seinen Garten hinabgegangen,² zu den Gartenbeeten von Gewürzpflanzen,³ um inmitten der Gärten zu hüten⁴ und Lilien zu pflücken.

3 Ich bin meines Liebsten, und mein Liebster ist mein.⁵ Er hütet⁶ unter den Lilien.“

4 „Du bist schön, o meine Gefährtin,⁷ wie die Liebliche Stadt,⁸⁹ anmutig wie Jerusalem,¹⁰ ehrfurchtgebietend wie um Banner¹¹ versammelte Scharen.¹²

5 Wende deine Augen¹³ von mir ab, denn sie, sie haben mich erschreckt. Dein Haar ist gleich einer Herde Ziegen, die von Gịlead herabgehüpft sind.¹⁴

6 Deine Zähne sind wie eine Herde Mutterschafe, die von der Schwemme heraufgestiegen sind, die alle Zwillinge gebären, ohne daß eines unter ihnen seine Jungen verloren hat.¹⁵

7 Wie ein Granatapfelstück sind deine Schläfen hinter deinem Schleier.¹⁶

8 Es mag sechzig Königinnen und achtzig Nebenfrauen und herangereifte Mädchen ohne Zahl geben.¹⁷

9 Eine ist es, die meine Taube ist,¹⁸ meine Untadelige.¹⁹ Eine ist es, die ihrer Mutter gehört. Sie ist die Reine derjenigen, die sie geboren hat. Die Töchter sahen sie, und sie priesen sie dann glücklich; Königinnen und Nebenfrauen, und sie priesen sie dann:²⁰

10 ‚Wer ist diese,²¹ die herabschaut wie die Morgenröte²², schön wie der Vollmond²³, lauter wie die Sonnenglut,²⁴ ehrfurchtgebietend wie um Banner versammelte Scharen?‘ “²⁵

11 „Zum Nußbaumgarten²⁶ war ich hinabgegangen, um die Knospen im Wildbachtal²⁷ zu sehen, um zu sehen, ob der Weinstock gesproßt hatte, ob die Granatapfelbäume erblüht waren.²⁸

12 Ehe ich es wußte, hatte mich meine eigene Seele zu den Wagen meines willigen Volkes versetzt.“²⁹

13 „Komm zurück, komm zurück, o Sụlamith! Komm zurück, komm zurück, damit wir dich anschauen können!“³⁰³¹



„Was seht ihr an der Sụlamith?“³²



„Etwas wie den Reigentanz zweier Lager³³!“