Ps 48

1t Ein Lied. Eine Melodie der Söhne Kọrahs.1

1 Jehova ist groß und sehr zu preisen2
 
In der Stadt unseres Gottes3, [auf] seinem heiligen Berg.4

2 Schön von Erhebung, das Frohlocken der ganzen Erde5
 
Ist der Berg Zion auf den entlegenen Seiten des Nordens,6
 
Die Stadt des großen Königs.7

3 Gott ist in ihren Wohntürmen als sichere Höhe bekannt geworden.8

4 Denn siehe, die Könige, sie haben sich auf Verabredung getroffen,9
 
Sie sind zusammen vorübergezogen.10

5 Sie selbst sahen; [und] so staunten sie.
 
Sie gerieten in Bestürzung, sie wurden veranlaßt, in Panik davonzurennen.11

6 Selbst Zittern ergriff sie dort,12
 
Wehen gleich denen einer Gebärenden.13

7 Durch einen Ostwind läßt du die Schiffe von Tạrschisch zerschellen.14

8 So, wie wir [es] gehört haben, so haben wir [es] gesehen15
 
In der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes.16
 
Gott selbst wird sie fest errichten bis auf unabsehbare Zeit.17 Sẹla.

9 Wir haben nachgedacht, o Gott, über deine liebende Güte18
 
Inmitten deines Tempels.19

10 Wie dein Name20, o Gott, so ist dein Lobpreis
 
Bis an die Enden der Erde.
 
Voller Gerechtigkeit ist deine Rechte.21

11 Der Berg Zion22 freue sich,
 
Die abhängigen Ortschaften23 von Juda mögen frohlocken24 wegen deiner richterlichen Entscheidungen.25

12 Marschiert um Zion herum, und umzieht es,26
 
Zählt seine Türme.27

13 Richtet euer Herz auf seinen Wall.28
 
Besichtigt29 seine Wohntürme,
 
Damit ihr es der künftigen Generation erzählen könnt.30

14 Denn dieser Gott ist unser Gott auf unabsehbare Zeit, ja für immer.31
 
Er selbst wird uns leiten, bis [wir] sterben.3233

1Ps 42
2Neh 9:5, Ps 89:1, Ps 145:3, Ps 147:5
3Ps 46:4, Ps 87:3
4Zech 8:3
5Ps 50:2, Lam 2:15
6Isa 14:13
7Ps 47:8, Ps 135:21, Matt 5:35
8Ps 125:1, Zech 2:5
92Sam 10:6, 2Sam 10:19
10Rev 19:19
11Exod 14:25
12Exod 15:15, Isa 13:8, Dan 5:6
13Jer 30:6, Hos 13:13
141Kgs 22:48, Isa 2:16, Jer 18:17, Ezek 27:26
15Ps 44:1
16Ps 48:1, Heb 12:22
17Ps 87:5, Isa 2:2, Mic 4:1
18Ps 26:3, Ps 40:10, Ps 63:3
191Sam 3:3, 2Sam 7:2, 1Chr 16:1, Ps 63:2
20Deut 28:58, Ps 113:3
21Judg 5:11, Ps 17:7, Ps 60:5, Ps 98:2
22Ps 78:68, Joel 2:32
23 Wtl.: „die Töchter“. Vgl. 4Mo 21:25, Fn.
24Ps 97:8
252Chr 20:27, Ps 137:8, Rev 15:4
26Neh 12:31
27Neh 12:39, Isa 33:18
28Isa 26:1
29 „Besichtigt“, bei Korrektur; hebr.: paßßeghú, von ungewisser Bedeutung; LXXVg(iuxta LXX): „Verteilt“.
30Deut 11:19
31Ps 31:14
32 „Bis [wir] sterben“. M ist ungewiß; LXXVg(iuxta LXX): „für immer“.
33Isa 58:11