2Chr 4

1 Dann machte er den kupfernen Altar,1 zwanzig Ellen war seine Länge und zwanzig Ellen seine Breite und zehn Ellen seine Höhe.2

2 Und er ging daran, das gegossene Meer zu machen,3 zehn Ellen von seinem einen Rand zu seinem anderen Rand, kreisförmig ringsum; und seine Höhe war fünf Ellen, und es erforderte eine Schnur von dreißig Ellen, um es ringsum zu umspannen.4
3 Und darunter war das Gleichnis von kürbisförmigen5 Verzierungen6 rundherum, es umgebend, zehn auf eine Elle, das Meer ringsum einschließend.7 Die kürbisförmigen Verzierungen waren in zwei Reihen, bei seinem Guß mitgegossen.
4 Es stand auf zwölf Stieren,8 drei gegen Norden gewandt und drei gegen Westen gewandt und drei gegen Süden gewandt und drei gegen Osten gewandt; und das Meer war oben darauf, und alle ihre Hinterteile waren nach innen [gekehrt].9
5 Und seine Dicke war eine Handbreit10; und sein Rand war gleich der Machart des Randes eines Bechers, [wie] eine Lilienblüte11. Als Behälter konnte es dreitausend Bath-Maß1213 fassen.14

6 Ferner machte er zehn Becken und setzte fünf zur Rechten und fünf zur Linken,15 um darin zu waschen.16 Dinge, die mit dem Brandopfer17 zu tun hatten, spülte man stets darin. Aber das Meer war für die Priester, um sich darin zu waschen.18

7 Dann machte er goldene Leuchter,19 ihrer zehn, nach demselben Plan20 und setzte sie in den Tempel, fünf zur Rechten und fünf zur Linken.21

8 Ferner machte er zehn Tische und stellte sie in den Tempel, fünf zur Rechten und fünf zur Linken,22 und machte hundert goldene Schalen.

9 Dann machte er den Vorhof23 der Priester24 und die große Einfriedung25 und die Türen, die zur Einfriedung gehörten, und ihre Türen überzog er mit Kupfer.
10 Und das Meer setzte er an die rechte Seite, ostwärts, gegen Süden.26

11 Schließlich machte Hịram27 die Eimer28 und die Schaufeln29 und die Schalen.30



So beendete Hịram die Ausführung der Arbeit, die er für König Sạlomo am Haus des [wahren] Gottes tat.
12 Die zwei Säulen31 und die runden Kapitelle32 oben auf den beiden Säulen und die zwei Netzwerke33 zur Bedeckung der beiden runden Kapitelle, die oben auf den Säulen waren,
13 und die vierhundert Granatäpfel34 für die beiden Netzwerke, zwei Reihen Granatäpfel für jedes Netzwerk zur Bedeckung der beiden runden Kapitelle, die auf den Säulen35 waren,36
14 und die zehn Fahrgestelle37 und die zehn Becken38 auf den Fahrgestellen,
15 das eine Meer39 und die zwölf Stiere darunter40
16 und die Eimer und die Schaufeln41 und die Gabeln42 und alle ihre Geräte43 machte Hịram-Ạbiw4445 dem König Sạlomo für das Haus Jehovas aus poliertem Kupfer.
17 Im „Bezirk des Jordan“ goß der König sie in dem dichten Erdboden46 zwischen Sụkkoth47 und Zerẹda.48
18 So machte Sạlomo alle diese Geräte in sehr großer Menge, denn das Gewicht des Kupfers wurde nicht festgestellt.49

19 Und Sạlomo machte dann alle Geräte50, die im Haus des [wahren] Gottes waren, und den goldenen Altar51 und die Tische52 mit dem Schaubrot53 darauf
20 und die Leuchter54 und ihre Lampen55 aus purem Gold, um sie vor dem innersten Raum56 gemäß der Vorschrift anzuzünden,
21 und die Blüten und die Lampen und die Dochtscheren57 aus Gold (es war das reinste Gold)
22 und die Lichtscheren und die Schalen und die Becher und die Feuerbecken aus purem Gold58 und den Eingang des Hauses,59 seine inneren Türen für das Allerheiligste und die Türen60 des Hauses des Tempels, aus Gold.

1Exod 38:2, 1Kgs 8:22, 2Kgs 16:14
2Exod 20:26
3Exod 30:20, Exod 38:8, 2Chr 4:6
41Kgs 7:23
51Kgs 6:18
6 „Kürbisförmigen Verzierungen“, bei Korrektur in Übereinstimmung mit 1Kö 7:24. M: „Stieren“.
71Kgs 7:24
8Jer 52:20
91Kgs 7:25
10 Ca. 7,4 cm.
111Kgs 6:35
12 Ca. 66 000 l, wenn ganz voll. Vgl. 1Kö 7:26, Fn. („Bath-Maß“).
13Ezek 45:14
141Kgs 7:26
151Kgs 7:39
16Lev 9:14
17Lev 1:9
18Exod 29:4
19Exod 37:17, 2Chr 4:20, Zech 4:2
201Chr 28:12
21Exod 40:24
222Chr 4:19
23Exod 27:9, Lev 6:16
241Kgs 6:36
251Kgs 7:12
261Kgs 7:39
27 „Hiram“, LXXVg; M: „Hụram“.
28Exod 27:3, 1Kgs 7:45
29Exod 38:3, 2Kgs 25:14
301Kgs 7:40
312Chr 3:17
321Kgs 7:41
331Kgs 7:17
341Kgs 7:20
35 „Auf den Säulen“, LXX; M: „vor den Säulen“.
361Kgs 7:42, Jer 52:22
371Kgs 7:27, 2Kgs 25:16, Jer 52:17
381Kgs 7:38
391Kgs 7:23
401Kgs 7:25
411Kgs 7:40
42Exod 38:3
43Jer 52:19
44 Od.: „Hiram, sein Vater“. Vgl. 2:13, Fn.
452Chr 2:13
46 Wtl.: „in der Dicke (Dichtheit, Festigkeit) des Erdbodens“, d. h. in der Tonerde. Möglicherweise, bei Korrektur von M: „an der Furt von Adama“. Siehe 1Kö 7:46, Fn. („Tonerde“).
47Josh 13:24, Josh 13:27
481Kgs 7:46
491Kgs 7:47, 1Chr 22:3, 1Chr 22:14, Jer 52:20
502Kgs 24:13, Ezra 1:7, Jer 28:3
51Exod 37:26, 1Kgs 7:48, 2Chr 26:16, Rev 8:3
52Exod 25:24, 2Chr 4:8
53 Siehe 1Kö 7:48, Fn.
54Exod 37:17, 1Kgs 7:49
55Exod 25:37
561Kgs 6:16
57Exod 37:23
581Kgs 7:50
591Kgs 6:32
601Kgs 6:34