1 Dann nahm das Volk des Landes Jehoahạs
1, den Sohn Josịas, und machte ihn zum König an seines Vaters Statt in Jerusalem.
2
2 Dreiundzwanzig Jahre alt war Jehoahạs
3, als er zu regieren begann, und drei Monate lang regierte er in Jerusalem.
4
3 Indes setzte ihn der König von Ägypten in Jerusalem ab
5 und erlegte dem Land eine Buße von hundert Talenten
6 Silber
7 und einem Talent Gold auf.
4 Ferner machte der König
8 von Ägypten Ẹljakim
9, seinen Bruder, zum König über Juda und Jerusalem und änderte seinen Namen in Jọjakim ab; seinen Bruder Jehoahạs aber nahm Nẹcho
10 und brachte [ihn] nach Ägypten.
11
5 Fünfundzwanzig Jahre alt war Jọjakim,
12 als er zu regieren begann, und er regierte elf Jahre lang in Jerusalem;
13 und er tat fortgesetzt, was böse war in den Augen Jehovas, seines Gottes.
14
6 Gegen ihn zog Nebukadnẹzar
15, der König von Babylon, herauf,
16 damit er ihn mit zwei Fesseln von Kupfer binde, um ihn nach Babylon wegzuführen.
17
7 Und einige der Geräte
18 des Hauses Jehovas brachte Nebukadnẹzar
19 nach Babylon und tat sie dann in seinen Palast
20 in Babylon.
21
8 Was das übrige der Angelegenheiten
22 Jọjakims und seine Abscheulichkeiten
23 betrifft, die er getan hat, und was sich gegen ihn
24 vorfand, siehe, sie sind aufgeschrieben im „Buch
25 der Könige von Israel und Juda“; und Jọjachin
26, sein Sohn, begann an seiner Statt zu regieren.
9 Achtzehn
27 Jahre alt war Jọjachin
28, als er zu regieren begann, und er regierte drei Monate
29 und zehn Tage lang in Jerusalem; und er fuhr fort zu tun, was böse war in Jehovas Augen.
30
10 Und bei der Wiederkehr
31 des Jahres sandte König Nebukadnẹzar hin
32 und brachte ihn dann nach Babylon
33 mit begehrenswerten Gegenständen des Hauses Jehovas.
34 Ferner machte er Zedekịa
35, seines [Vaters] Bruder, zum König über Juda und Jerusalem.
36
11 Einundzwanzig Jahre alt war Zedekịa
37, als er zu regieren begann, und er regierte elf Jahre lang in Jerusalem.
38
12 Und er tat fortgesetzt, was böse war
39 in den Augen Jehovas, seines Gottes. Er demütigte
40 sich nicht wegen Jeremia,
41 des Propheten
42, auf den Befehl Jehovas hin.
13 Und auch gegen König Nebukadnẹzar rebellierte er,
43 der ihn bei Gott hatte schwören lassen;
44 und er fuhr fort, seinen Nacken zu versteifen
45 und sein Herz zu verhärten
46, so daß er nicht zu Jehova, dem Gott Israels, umkehrte.
14 Auch alle Obersten der Priester
47 und das Volk selbst begingen Untreue in großem Maße gemäß all den Abscheulichkeiten
48 der Nationen, so daß sie das Haus Jehovas, das er in Jerusalem geheiligt hatte, verunreinigten.
49
15 Und Jehova, der Gott ihrer Vorväter, sandte durch seine Boten fortgesetzt [Warnungen] an sie,
50 immer und immer wieder hinsendend,
51 denn er hatte Mitleid mit seinem Volk
52 und mit seiner Wohnung
53.
16 Aber sie trieben unablässig Mutwillen
54 mit den Boten des [wahren] Gottes und verachteten seine Worte
55 und verspotteten
56 seine Propheten, bis der Grimm
57 Jehovas gegen sein Volk stieg, bis es keine Heilung gab.
58
17 Da führte er den König der Chaldạ̈er
59 gegen sie herauf, der daranging, ihre jungen Männer mit dem Schwert im Haus ihres Heiligtums
60 zu töten,
61 auch hatte er kein Mitleid mit dem jungen Mann oder der Jungfrau, dem Alten oder Altersschwachen.
62 Alles gab
er in seine Hand.
18 Und alle Geräte
63, große
64 und kleine, des Hauses des [wahren] Gottes und die Schätze
65 des Hauses Jehovas und die Schätze des Königs
66 und seiner Fürsten, alles brachte er nach Babylon.
19 Und er ging daran, das Haus des [wahren] Gottes zu verbrennen
67 und die Mauer Jerusalems niederzureißen;
68 und all dessen Wohntürme verbrannte man mit Feuer und auch all dessen begehrenswerte Gegenstände,
69 um Verderben zu verursachen.
70
20 Ferner führte er die vom Schwert Übriggebliebenen gefangen nach Babylon hinweg,
71 und sie wurden ihm und seinen Söhnen zu Knechten,
72 bis das Königshaus von Persien
73 zu regieren begann,
21 um Jehovas durch den Mund Jeremias [gesprochenes] Wort zu erfüllen,
74 bis das Land seine Sabbate abgezahlt hatte.
75 Alle Tage, da es verödet dalag, hielt es Sabbat, um siebzig Jahre zu erfüllen.
76
22 Und im ersten Jahr des Cyrus
7778, des Königs von Persien
79 — damit sich Jehovas durch den Mund Jeremias
80 [gesprochenes] Wort
81 erfülle —, erweckte Jehova den Geist
82 des Cyrus, des Königs von Persien, so daß er einen Ruf durch sein ganzes Königreich ergehen ließ und auch schriftlich,
83 der besagte:
23 „Dies ist, was Cyrus, der König von Persien,
84 gesagt hat: ‚Alle Königreiche der Erde hat Jehova, der Gott der Himmel,
85 mir gegeben,
86 und er selbst hat mich beauftragt, ihm ein Haus zu bauen in Jerusalem, das in Juda ist.
87 Wer immer unter euch von seinem ganzen Volk ist:
88 Jehova, sein Gott, sei mit ihm.
89 So ziehe er hinauf.‘ “
90