Lev 6

1 1 Und Jehova redete weiter zu Moses, indem [er] sprach:
2 „Falls eine Seele sündigt, indem der Betreffende gegenüber Jehova wirklich treulos handelt2 und seinen Genossen um etwas ihm Anvertrautes oder in seine Hand Hinterlegtes3 oder Geraubtes betrügt4 oder seinen Genossen tatsächlich übervorteilt,5
3 oder er findet wirklich etwas Verlorenes6 und handelt diesbezüglich in der Tat betrügerisch und schwört tatsächlich falsch7 wegen irgend etwas von all den Dingen, die der Mensch tun und sich dadurch versündigen könnte,
4 dann soll es geschehen, daß er, falls er sündigt und wirklich schuldig wird,8 das Geraubte, das er geraubt hat, oder das Erpreßte, das er durch Übervorteilung genommen hat, zurückgeben soll oder das ihm Anvertraute, das ihm anvertraut worden war, oder das Verlorene, das er gefunden hat,
5 oder überhaupt irgend etwas, worüber er falsch schwören könnte, und er soll Ersatz dafür leisten9 nach seinem vollen Betrag, und er wird ein Fünftel davon dazugeben. Dem, dem es gehört, wird er es an dem Tag geben, an dem seine Schuld erwiesen ist.
6 Und als sein Schuldopfer wird er Jehova einen fehlerlosen Widder10 von der Kleinviehherde gemäß dem Schätzwert, als ein Schuldopfer11, zum Priester bringen.
7 Und der Priester soll vor Jehova für ihn Sühne leisten12, und so soll ihm vergeben werden hinsichtlich irgendeines von all den Dingen, die er tun und sich dadurch verschulden könnte.“

8 Und Jehova redete weiter zu Moses, indem [er] sagte:
9 „Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: ‚Dies ist das Gesetz des Brandopfers:13 Das Brandopfer wird die ganze Nacht hindurch bis zum Morgen auf dem Feuerherd [oben] auf dem Altar sein, und das Feuer des Altars wird darin angezündet sein.
10 Und der Priester soll sich mit seinem Amtsgewand aus Leinen bekleiden,14 und er wird die leinenen Beinkleider15 über sein Fleisch anziehen. Dann soll er die Fettasche16 des Brandopfers abheben, welches das Feuer auf dem Altar jeweils verzehrt, und er soll sie neben den Altar hinlegen.
11 Und er soll seine Kleider abstreifen17 und andere Kleider anziehen, und er soll die Fettasche an einen reinen Ort außerhalb des Lagers hinausbringen.18
12 Und das Feuer auf dem Altar wird darauf in Brand gehalten werden. Es soll nicht ausgehen. Und der Priester soll Morgen für Morgen Holz darauf verbrennen19 und das Brandopfer darüber zurechtlegen, und er soll darüber die Fettstücke der Gemeinschaftsschlachtopfer in Rauch aufgehen lassen.20
13 Das Feuer21 auf dem Altar wird beständig in Brand gehalten werden. Es soll nicht ausgehen.

14 Dies nun ist das Gesetz des Getreideopfers22: Ihr Söhne Aarons, bringt es vor Jehova vor dem Altar dar.
15 Und einer von ihnen soll seine Hand voll davon abheben, etwas vom Feinmehl des Getreideopfers und etwas von seinem Öl und alles duftende Harz, das auf dem Getreideopfer ist, und er soll es auf dem Altar als einen beruhigenden Wohlgeruch, als Erinnerungsteil23 davon für Jehova, in Rauch aufgehen lassen.
16 Und was davon übrig ist, werden Aaron und seine Söhne essen.24 Es wird als ungesäuerte Brote25 an heiliger Stätte gegessen werden. Sie werden es im Vorhof des Zeltes der Zusammenkunft essen.
17 Es sollte nicht mit irgend etwas Gesäuertem gebacken werden.26 Ich habe es als ihren Anteil von meinen Feueropfern gegeben.27 Es ist etwas Hochheiliges28 wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
18 Jede männliche Person29 unter den Söhnen Aarons wird es essen. Es ist eine bestimmte Zuwendung auf unabsehbare Zeit30 durch eure Generationen hindurch von den Feueropfern Jehovas. Alles, was mit ihnen in Berührung kommt, wird heilig werden.‘ “

19 Und Jehova redete weiter zu Moses, indem [er] sprach:
20 „Dies ist die Opfergabe31 Aarons und seiner Söhne, die sie Jehova darbringen werden an dem Tag, an dem er gesalbt wird:32 das Zehntel eines Ẹphas33 Feinmehl als Getreideopfer34 beständig, die Hälfte davon am Morgen und die Hälfte davon am Abend.
21 Es wird mit Öl auf einer Backplatte35 zubereitet werden. Du wirst es gut vermengt bringen. Du wirst das Backwerk des Getreideopfers in Stücken darbringen als einen beruhigenden Wohlgeruch für Jehova.
22 Und der Priester, der aus der Reihe seiner Söhne an seiner Statt gesalbte,3637 wird es herrichten. Es ist eine Bestimmung auf unabsehbare Zeit: Als ein Ganzopfer38 wird es für Jehova in Rauch aufgehen.
23 Und jedes Getreideopfer eines Priesters39 sollte sich als ein Ganzopfer erweisen. Es soll nicht gegessen werden.“

24 Und Jehova redete ferner zu Moses, indem [er] sagte:
25 „Rede zu Aaron und seinen Söhnen und sprich: ‚Dies ist das Gesetz des Sündopfers:40 An dem Ort41, wo man jeweils das Brandopfer schlachtet, wird das Sündopfer vor Jehova geschlachtet werden. Es ist ein Hochheiliges.42
26 Der Priester, der es für Sünde darbietet, wird es essen.43 An heiliger Stätte44 wird es gegessen werden, im Vorhof45 des Zeltes der Zusammenkunft.

27 Alles, was sein Fleisch berühren mag, wird heilig werden,46 und wenn irgend jemand etwas von seinem Blut auf das Kleid spritzt,47 wirst du das, worauf er Blut spritzt, an heiliger Stätte waschen.48
28 Und das irdene49 Gefäß, in dem es gekocht wird, soll zerschlagen werden. Aber wenn es in einem Kupfergefäß gekocht worden ist, dann soll es gescheuert und mit Wasser gespült werden.

29 Jede männliche Person unter den Priestern wird es essen.50 Es ist etwas Hochheiliges.51
30 Kein Sündopfer aber, von dessen Blut52 etwas in das Zelt der Zusammenkunft hineingebracht wird, um an der heiligen Stätte Sühne zu leisten, soll gegessen werden. Es soll mit Feuer verbrannt werden.

1 In SyVg beginnt hier Kap. 6; in MLXX ist Kap. 5 sieben V. länger.
2Lev 5:15, Num 5:6, Ps 51:4
3Exod 22:7
4Lev 19:11
5Job 24:2, Mic 2:2, Acts 13:10
6Deut 22:1
7Exod 22:11, Lev 19:12, Jer 7:9, Mal 3:5, Eph 4:25, Col 3:9, 1Tim 1:10
8Lev 4:13
9Lev 5:16, Num 5:7, 1Sam 12:3
10Lev 5:15, Isa 53:10, Heb 9:14
11Lev 7:1
12Lev 4:20, Lev 5:10, Lev 5:18, 1John 1:7, 1John 2:2
13Exod 29:42, Num 28:3, Heb 10:11
14Exod 28:39, Lev 16:32, Ezra 3:10, Ezek 44:17
15Exod 28:42, Exod 39:28
16Exod 27:3, Lev 1:16, Lev 4:12
17Lev 16:23, Ezek 44:19
18Lev 4:12, Lev 16:27, Num 19:9, Heb 13:12
19Lev 1:7, Lev 3:5, Neh 13:31
20Lev 3:5, Lev 3:16, Num 18:17
21Num 16:46
22Lev 2:1, Num 15:4
23Lev 2:2, Lev 2:9, Lev 5:12
24Lev 2:3, Lev 5:13, Ezek 44:29, 1Cor 9:13
25Lev 10:12
26Lev 2:11, Matt 16:12, 1Pet 2:22
27Num 18:9
28Lev 2:3, Lev 2:10
29Num 18:10
30Lev 24:9
31Exod 29:2
32Exod 30:30, Ps 133:2, Luke 4:18, Acts 10:38, Heb 1:9, Heb 5:1, Heb 7:28, Heb 8:3
33Exod 16:36, Lev 5:11
34Exod 29:40, Lev 2:1, Lev 9:17, Num 28:5
35Lev 2:5, Lev 7:9, 1Chr 23:29
36 „Der . . . gesalbte“. Hebr.: hammaschíach; gr.: ho christós.
37Deut 10:6, Heb 7:23
38Exod 29:41
39Heb 7:28
40Lev 4:3
41Lev 1:3, Lev 1:11
42Lev 21:22, Lev 22:7
43Lev 10:17, Num 18:9, Ezek 44:29
44Lev 6:16
45Exod 27:9, Exod 38:9, Exod 40:33, Ezek 42:13
46Matt 9:21, Matt 14:36
471Pet 1:2
48Heb 9:10
49Lev 11:33, Lev 15:12
50Lev 6:18, Num 18:10
51Lev 6:25, Lev 21:22
52Lev 4:5, Lev 10:18, Lev 16:27, Heb 13:11