1 In seinen Tagen kam Nebukadnẹzar
1, der König von Babylon
2, herauf, und so wurde Jọjakim für drei Jahre sein Knecht
3. Indes wandte er sich um und rebellierte gegen ihn.
2 Und Jehova begann Plündererstreifscharen der Chaldạ̈er gegen ihn zu senden
4 und Plündererstreifscharen der Syrer
5 und Plündererstreifscharen der Moabịter
6 und Plündererstreifscharen der Söhne Ạmmons, und er sandte sie ständig gegen Juda, um es zu vernichten, gemäß dem Wort Jehovas,
7 das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.
3 Nur auf Befehl Jehovas geschah es gegen Juda, um es wegen der Sünden Manạsses
8 von seinen Augen zu entfernen
9, gemäß allem, was er getan hatte,
4 und auch des unschuldigen Blutes
10 [wegen], das er vergossen hatte, so daß er Jerusalem mit unschuldigem Blut erfüllte, und Jehova war nicht gewillt, Vergebung zu gewähren.
11
5 Was das übrige der Angelegenheiten Jọjakims
12 und alles, was er getan hat, betrifft, ist es nicht aufgeschrieben in dem Buch
13 der Angelegenheiten der Tage der Könige von Juda?
6 Schließlich legte sich Jọjakim zu seinen Vorvätern,
14 und Jọjachin, sein Sohn, begann an seiner Statt zu regieren.
7 Und nie wieder
15 kam der König von Ägypten aus seinem Land heraus,
16 denn der König von Babylon hatte alles genommen, was dem König von Ägypten vom Wildbachtal
17 Ägyptens an bis hinauf zum Strom
Euphrat
18 zu eigen geworden war.
19
8 Achtzehn Jahre alt war Jọjachin,
20 als er zu regieren begann, und er regierte drei Monate lang in Jerusalem.
21 Und der Name seiner Mutter war Nehụschta, die Tochter Ẹlnathans von Jerusalem.
9 Und er tat fortgesetzt, was böse war in Jehovas Augen, gemäß allem, was sein Vater getan hatte.
22
10 Während jener Zeit kamen die Knechte Nebukadnẹzars, des Königs von Babylon, nach Jerusalem herauf, so daß die Stadt unter Belagerung kam.
23
11 Und Nebukadnẹzar, der König von Babylon, ging daran, gegen die Stadt heraufzuziehen, während seine Knechte sie belagerten.
24
12 Schließlich ging Jọjachin, der König von Juda, zum König von Babylon hinaus,
25 er mit seiner Mutter
26 und seinen Dienern und seinen Fürsten und seinen Hofbeamten; und der König von Babylon nahm ihn dann im achten
27 Jahr, da er König war, fest.
13 Dann brachte er von dort alle Schätze des Hauses Jehovas und die Schätze des Königshauses heraus
28 und fuhr fort, alle Goldgeräte
29 zu zerschlagen, die Sạlomo, der König von Israel, im Tempel Jehovas gemacht hatte, so wie Jehova geredet hatte.
14 Und er nahm ganz Jerusalem und alle Fürsten
30 und alle tapferen, starken
31 Männer ins Exil
32 mit — zehntausend führte er ins Exil — und auch jeden Handwerker
33 und Ersteller von Bollwerken. Keiner war zurückgelassen worden, mit Ausnahme der geringen Klasse
34 des Volkes des Landes.
15 So nahm er Jọjachin
35 ins Exil nach Babylon mit;
36 und die Mutter des Königs
37 und die Frauen des Königs und seine Hofbeamten
38 und die Vornehmsten des Landes führte er als Weggeführte aus Jerusalem ins Exil nach Babylon.
16 Was all die tapferen Männer betrifft, siebentausend, und die Handwerker und die Ersteller von Bollwerken, eintausend, all die starken, Kriegsdienst leistenden Männer, der König von Babylon führte sie dann als ins Exil Weggeführte nach Babylon.
39
17 Ferner machte der König von Babylon
40 Mattạnja, seinen Onkel,
41 zum König an seiner Statt. Dann änderte er
42 seinen Namen in Zedekịa
43 um.
18 Einundzwanzig Jahre alt war Zedekịa,
4445 als er zu regieren begann, und er regierte elf Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Hạmutal,
46 die Tochter Jeremias
47 aus Lịbna.
19 Und er tat fortgesetzt, was böse war in den Augen Jehovas, gemäß allem, was Jọjakim getan hatte.
48
20 Denn wegen des Zornes
49 Jehovas geschah es in Jerusalem und in Juda, bis er sie aus seinen Augen weggeworfen hatte.
50 Und Zedekịa begann gegen den König von Babylon zu rebellieren.
51