2Chr 6

1 Damals sprach Sạlomo:¹ „Jehova selbst hat gesagt, er wolle im dichten Dunkel weilen;²

2 und ich, ja ich, habe ein Haus zu erhabenem Wohnsitz für dich gebaut³ und eine feste Stätte, damit du [dort] auf unabsehbare Zeit⁴ wohnst.“⁵

3 Dann wandte der König sein Angesicht und begann die ganze Versammlung Israels zu segnen,⁶ während die ganze Versammlung⁷ Israels stand.⁸

4 Und er sprach weiter: „Gesegnet sei Jehova, der Gott Israels,⁹ der mit seinem eigenen Mund mit David, meinem Vater, geredet¹⁰ und mit seinen eigenen Händen die Erfüllung herbeigeführt hat,¹¹ indem [er] sagte:

5 ‚Von dem Tag an, da ich mein Volk aus dem Land Ägypten herausführte, habe ich keine Stadt aus allen Stämmen Israels dazu erwählt, ein Haus zu bauen, damit mein Name dort bleibe,¹² und ich habe keinen Mann erwählt, Führer über mein Volk Israel zu werden.¹³

6 Sondern ich werde Jerusalem erwählen,¹⁴ damit mein Name dort bleibe, und ich werde David erwählen, daß er schließlich über mein Volk Israel sei.‘¹⁵

7 Und es lag David, meinem Vater, am Herzen, für den Namen Jehovas, des Gottes Israels, ein Haus zu bauen.¹⁶

8 Aber Jehova sprach zu David, meinem Vater: ‚Weil es sich erwiesen hat, daß es dir am Herzen lag, für meinen Namen ein Haus zu bauen, hast du gut getan, denn es hat sich erwiesen, daß es dir am Herzen lag.¹⁷

9 Nur du selbst wirst nicht das Haus bauen,¹⁸ sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorgeht, ist es, der das Haus für meinen Namen bauen wird.‘¹⁹

10 Und Jehova führte dann sein Wort aus,²⁰ das er geredet hatte, damit ich an Stelle Davids, meines Vaters, aufstehe²¹ und auf dem Thron Israels sitze,²² so wie Jehova geredet hatte,²³ und damit ich das Haus für den Namen Jehovas, des Gottes Israels, baue²⁴

11 und damit ich dorthin die Lade²⁵ setze, in der der Bund Jehovas ist, den er mit den Söhnen Israels geschlossen hat.“²⁶

12 Und er begann vor dem Altar Jehovas zu stehen, vor der ganzen Versammlung Israels,²⁷ und er breitete nun seine Handflächen aus.²⁸

13 (Denn Sạlomo hatte eine kupferne Plattform gemacht²⁹ und sie dann in die Mitte der Einfriedung gestellt.³⁰ Ihre Länge war fünf Ellen³¹ und ihre Breite fünf Ellen und ihre Höhe drei Ellen; und er blieb darauf stehen.) Und er ging daran, sich vor der ganzen Versammlung Israels auf seine Knie niederzulassen³² und seine Handflächen gegen die Himmel auszubreiten.³³

14 Und er sagte weiter: „O Jehova, du Gott Israels,³⁴ da ist kein Gott³⁵ wie du³⁶ in den Himmeln oder auf der Erde, der den Bund und die liebende Güte gegenüber deinen Knechten bewahrt,³⁷ die mit ihrem ganzen Herzen vor dir wandeln,³⁸

15 der du deinem Knecht David, meinem Vater, das gehalten hast, was du ihm verheißen hattest,³⁹ so daß du mit deinem Mund die Verheißung gegeben⁴⁰ und mit deiner eigenen Hand die Erfüllung herbeigeführt hast wie an diesem Tag.⁴¹

16 Und nun, o Jehova, du Gott Israels, halte deinem Knecht David, meinem Vater, was du ihm verheißen hast, indem [du] sprachst: ‚Es wird von den Deinen kein Mann vor mir davon abgeschnitten werden, auf dem Thron Israels zu sitzen,⁴² wenn nur deine Söhne⁴³ auf ihren Weg achtgeben, indem sie in meinem Gesetz wandeln,⁴⁴ so wie du vor mir gewandelt bist.‘⁴⁵

17 Und nun, o Jehova, du Gott Israels,⁴⁶ möge sich deine Verheißung⁴⁷⁴⁸, die du deinem Knecht David gegeben hast, als zuverlässig erweisen.⁴⁹

18 Wird Gott aber wirklich bei den Menschen⁵⁰ auf der Erde wohnen?⁵¹ Siehe! [Die] Himmel selbst, ja die Himmel der Himmel, können dich nicht fassen,⁵² wieviel weniger dann dieses Haus, das ich gebaut habe!⁵³

19 Und du wollest dich zu dem Gebet deines Knechtes wenden⁵⁴ und zu seinem Flehen um Gunst⁵⁵, o Jehova, mein Gott, um auf den inständigen Ruf und auf das Gebet zu hören,⁵⁶ das dein Knecht vor dir betet,⁵⁷

20 damit es sich erweise, daß deine Augen Tag und Nacht zu diesem Haus hin geöffnet sind,⁵⁸ zu der Stätte hin, von der du gesagt hast, du wollest deinen Namen dorthin setzen,⁵⁹ um auf das Gebet zu hören, das dein Knecht zu dieser Stätte hin betet.⁶⁰

21 Und du wollest auf die flehentlichen Bitten deines Knechtes und deines Volkes Israel hören,⁶¹ wenn sie zu dieser Stätte hin beten,⁶² damit du deinerseits von der Stätte deiner Wohnung, von den Himmeln, her hörest;⁶³ und du wollest hören und vergeben.⁶⁴

22 Wenn ein Mann gegen seinen Mitmenschen sündigt⁶⁵ und er ihm tatsächlich eine Verfluchung auferlegt, um ihn dem Fluch auszusetzen,⁶⁶ und er kommt tatsächlich [unter] dem Fluch vor deinen Altar in diesem Haus,⁶⁷

23 dann mögest du deinerseits von den Himmeln her hören,⁶⁸ und du wollest handeln⁶⁹ und deine Knechte richten, um dem Bösen heimzuzahlen, indem du seinen Lauf⁷⁰ auf sein eigenes Haupt bringst⁷¹ und indem du den Gerechten dadurch gerechtsprichst,⁷² daß du ihm nach seiner eigenen Gerechtigkeit gibst.⁷³

24 Und wenn dein Volk Israel vor einem Feind eine Niederlage erleidet,⁷⁴ weil sie fortwährend gegen dich gesündigt haben,⁷⁵ und sie tatsächlich umkehren⁷⁶ und deinen Namen lobpreisen⁷⁷ und beten⁷⁸ und vor dir in diesem Haus um Gunst flehen,⁷⁹

25 dann mögest du deinerseits von den Himmeln her hören,⁸⁰ und du wollest die Sünde deines Volkes Israel vergeben⁸¹ und sie zu dem Boden zurückbringen,⁸² den du ihnen und ihren Vorvätern gegeben hast.⁸³

26 Wenn die Himmel verschlossen sind, so daß kein Regen fällt,⁸⁴ weil sie fortwährend gegen dich gesündigt haben,⁸⁵ und sie tatsächlich gegen diese Stätte hin beten⁸⁶ und deinen Namen lobpreisen [und] von ihrer Sünde umkehren, weil du sie niedergedrückt hieltest,⁸⁷

27 dann mögest du deinerseits von den Himmeln her hören, und du wollest die Sünde deiner Knechte, ja deines Volkes Israel, vergeben, weil du sie hinsichtlich des guten Weges⁸⁸ unterweist⁸⁹, auf dem sie wandeln sollten; und du wollest Regen geben⁹⁰ auf dein Land, das du deinem Volk zum Erbbesitz gegeben hast.⁹¹

28 Falls eine Hungersnot⁹² im Land eintritt, falls eine Pest⁹³ kommt, falls [Getreide]brand⁹⁴ und Mehltau,⁹⁵ Heuschrecken⁹⁶ und Kakerlaken⁹⁷ auftreten, falls ihre Feinde⁹⁸ sie im Land ihrer Tore⁹⁹ belagern¹⁰⁰ — irgendeine Art Plage und irgendeine Krankheit — ,¹⁰¹

29 was für ein Gebet,¹⁰² was für ein Flehen um Gunst¹⁰³ auch immer von seiten irgendeines Menschen oder deines ganzen Volkes Israel erfolgen mag,¹⁰⁴ weil jeder von ihnen seine eigene Plage und seinen eigenen Schmerz kennt,¹⁰⁵ wenn er wirklich seine Handflächen zu diesem Haus hin ausbreitet,¹⁰⁶

30 dann mögest du deinerseits von den Himmeln, der Stätte deiner Wohnung, her hören,¹⁰⁷ und du wollest vergeben¹⁰⁸ und einem jeden gemäß all seinen Wegen geben,¹⁰⁹ weil du sein Herz kennst¹¹⁰ (denn du, du allein kennst ja das Herz der Söhne der Menschen),¹¹¹

31 damit sie dich fürchten¹¹², indem sie alle Tage, die sie auf der Oberfläche des Erdbodens leben, den du unseren Vorvätern gegeben hast, auf deinen Wegen wandeln.¹¹³

32 Und auch auf den Ausländer, der nicht zu deinem Volk Israel gehört¹¹⁴ und der wegen deines großen Namens¹¹⁵ und deiner starken Hand¹¹⁶ und deines ausgestreckten Armes¹¹⁷ tatsächlich aus fernem Land kommt — und sie kommen in der Tat und beten zu diesem Haus hin,¹¹⁸

33 dann mögest du deinerseits von den Himmeln, von deiner festen Wohnstätte, her hören,¹¹⁹ und du wollest gemäß allem tun, worum der Ausländer zu dir ruft,¹²⁰ auf daß alle Völker der Erde deinen Namen erkennen¹²¹ und dich ebenso fürchten¹²², wie es dein Volk Israel tut, und erkennen, daß dein Name über diesem Haus, das ich gebaut habe, genannt worden ist.¹²³

34 Falls dein Volk auf dem Weg, den du sie sendest,¹²⁴ gegen seine Feinde zum Krieg auszieht¹²⁵ und sie wirklich zu dir in Richtung dieser Stadt, die du erwählt hast, und des Hauses, das ich für deinen Namen gebaut habe,¹²⁶ beten¹²⁷,

35 dann wollest du von den Himmeln her ihr Gebet und ihr Flehen um Gunst hören,¹²⁸ und du wollest für sie Gericht üben.¹²⁹

36 Falls sie gegen dich sündigen¹³⁰ (denn da ist kein Mensch, der nicht sündigt)¹³¹ und du ihnen zürnen solltest und sie einem Feind überläßt, und die, die sie gefangennehmen, führen sie tatsächlich gefangen weg in ein fernes oder nahes Land,¹³²

37 und sie kommen in dem Land, wohin sie gefangen weggeführt worden sind, wirklich zur Besinnung,¹³³ und sie kehren tatsächlich um und flehen in dem Land, wo sie gefangen sind, zu dir um Gunst,¹³⁴ indem [sie] sprechen: ‚Wir haben gesündigt,¹³⁵ wir haben uns vergangen,¹³⁶ und wir haben böse gehandelt‘,¹³⁷

38 und sie kehren tatsächlich zu dir um mit ihrem ganzen Herzen¹³⁸ und mit ihrer ganzen Seele in dem Land, wo sie Gefangene derer sind,¹³⁹ die sie gefangen weggeführt haben, und sie beten wirklich in Richtung ihres Landes, das du ihren Vorvätern gegeben, und der Stadt, die du erwählt hast,¹⁴⁰ und des Hauses, das ich für deinen Namen gebaut habe,¹⁴¹

39 dann wollest du von den Himmeln her, von deiner festen Wohnstätte,¹⁴² ihr Gebet und ihre flehentlichen Bitten um Gunst hören,¹⁴³ und du wollest Gericht für sie üben¹⁴⁴ und deinem Volk, das gegen dich gesündigt hat, vergeben.¹⁴⁵

40 Nun, o mein Gott, laß es sich bitte erweisen, daß deine Augen¹⁴⁶ geöffnet und deine Ohren¹⁴⁷ aufmerksam sind auf das Gebet hinsichtlich dieser Stätte.

41 Und nun steh auf,¹⁴⁸ o Jehova Gott, zu deiner Ruhe,¹⁴⁹ du und die Lade deiner Stärke!¹⁵⁰ Mögen deine Priester selbst, o Jehova Gott, mit Rettung bekleidet werden, und mögen sich deine Loyalgesinnten des Guten erfreuen.¹⁵¹

42 O Jehova Gott, weise das Angesicht deines Gesalbten¹⁵² nicht ab.¹⁵³ O erinnere dich doch der liebenden Gütigkeiten¹⁵⁴ gegenüber David, deinem Knecht.“¹⁵⁵