1John 1

1 Das, was von Anfang¹ an² war, was wir gehört haben,³ was wir mit unseren Augen gesehen haben,⁴ was wir aufmerksam angeschaut⁵ und unsere Hände betastet haben,⁶ in bezug auf das Wort des Lebens⁷

2 (ja, das Leben wurde offenbar gemacht,⁸ und wir haben gesehen und legen Zeugnis⁹ ab und berichten euch über das ewige Leben¹⁰, das beim Vater war und uns offenbar gemacht wurde),

3 das, was wir gesehen und gehört haben, berichten wir auch euch,¹¹ damit auch ihr mit uns [daran] teilhabt.¹² Außerdem ist diese unsere Teilhaberschaft¹³ mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.¹⁴

4 Und so schreiben wir diese Dinge, damit wir Freude in vollem Maße haben.¹⁵¹⁶

5 Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen,¹⁷ daß Gott Licht¹⁸ ist, und in Gemeinschaft mit ihm gibt es gar keine Finsternis.¹⁹²⁰

6 Wenn wir erklären:²¹ „Wir haben mit ihm teil“ und wir trotzdem in der Finsternis weiterwandeln,²² so lügen wir und handeln nicht nach der Wahrheit.²³

7 Wenn wir jedoch im Licht wandeln, wie er selbst im Licht ist,²⁴ so haben wir miteinander teil,²⁵ und das Blut²⁶ Jesu, seines Sohnes, reinigt²⁷ uns von aller Sünde.²⁸

8 Wenn wir erklären: „Wir haben keine Sünde“,²⁹ führen wir uns selbst irre,³⁰³¹ und die Wahrheit ist nicht in uns.

9 Wenn wir unsere Sünden bekennen,³² so ist er treu und gerecht, uns die Sünden zu vergeben und uns von aller Ungerechtigkeit zu reinigen.³³

10 Wenn wir erklären: „Wir haben nicht gesündigt“, machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.³⁴