1 Die Bösen fliehen tatsächlich, wenn auch kein Verfolger da ist,
1 die Gerechten aber sind wie ein zuversichtlicher junger Löwe.
2
2 Wegen der Übertretung eines Landes sind seiner [einander folgenden] Fürsten viele,
3 aber durch einen Menschen mit Unterscheidungsvermögen,
4 der rechtskundig ist, wird [der Fürst
5] lange bleiben.
6
3 Ein kräftiger Mann, der wenig Mittel hat und der die Geringen übervorteilt,
7 ist wie ein Regen, der hinwegschwemmt, so daß es keine Nahrung gibt.
4 Die das Gesetz verlassen, preisen den Bösen,
8 die aber das Gesetz halten, erregen sich gegen sie.
9
5 Menschen, die der Schlechtigkeit ergeben sind, können das Recht nicht verstehen, die aber Jehova suchen, können alles verstehen.
10
6 Besser ist der Minderbemittelte, der in seiner unversehrten Lauterkeit wandelt, als irgendein in [seinen] Wegen Verkehrter, obwohl er reich ist.
11
7 Ein verständiger Sohn beobachtet das Gesetz,
12 aber einer, der mit Schlemmern Gemeinschaft hat, macht seinem Vater Schande.
13
8 Wer seine Wertsachen durch Zins und Wucher mehrt,
14 bringt sie nur für den zusammen, der den Geringen Gunst erweist.
15
9 Wer sein Ohr vom Hören des Gesetzes abwendet
16 — sogar sein Gebet ist etwas Verabscheuungswürdiges.
17
10 Wer die Rechtschaffenen veranlaßt, auf den schlechten Weg abzuirren,
18 wird selbst in seine eigene Grube fallen,
19 die Untadeligen aber werden in den Besitz des Guten kommen.
20
11 Ein reicher Mann ist weise in seinen eigenen Augen,
21 aber der Geringe, der Unterscheidungsvermögen hat, forscht ihn aus.
22
12 Wenn die Gerechten frohlocken,
23 gibt es Schönheit in Fülle; aber wenn die Bösen aufstehen, tarnt sich ein Mensch.
24
13 Wer seine Übertretungen zudeckt, wird kein Gelingen haben,
25 doch dem, der [sie] bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erwiesen werden.
26
14 Glücklich ist der Mensch, der beständig Scheu empfindet,
27 wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
28
15 Wie ein knurrender Löwe und ein heranstürmender Bär ist ein böser Herrscher über ein geringes Volk.
29
16 Ein Führer, dem es an wahrem Unterscheidungsvermögen fehlt, ist auch reich an betrügerischen Handlungen,
30 wer aber ungerechten Gewinn haßt,
31 wird [seine] Tage verlängern.
17 Ein mit der Blutschuld für eine Seele beladener Mensch wird selbst fliehen, ja bis zur Grube.
32 Man halte ihn nicht fest.
18 Wer untadelig einhergeht, wird gerettet werden,
33 aber wer sich auf [seinen] Wegen verdrehen läßt, wird auf einmal fallen.
34
19 Wer sein eigenes Land bebaut, wird Brot zur Genüge haben,
35 und wer wertlosen Dingen nachjagt, wird Armut zur Genüge haben.
36
20 Ein Mann von treuen Taten
37 wird viele Segnungen bekommen,
38 aber wer hastig ist, Reichtum zu gewinnen, wird nicht unschuldig bleiben.
39
21 Parteilichkeit zu bekunden
40 ist nicht gut,
41 noch daß sich ein kräftiger Mann nur um ein Stück Brot vergehen sollte.
22 Ein Mann neidischen Auges hastet nach wertvollen Dingen,
42 aber er weiß nicht, daß Mangel selbst über ihn kommen wird.
23 Wer einen Menschen zurechtweist,
43 wird hinterher mehr Gunst finden, als wer mit seiner Zunge schmeichelt
44.
24 Wer seinen Vater und seine Mutter beraubt
45 und spricht: „Es ist keine Übertretung“,
46 ist Mitgenosse eines Mannes, der Verderben verursacht.
25 Wer anmaßender Seele ist, erregt Streit,
47 wer sich aber auf Jehova verläßt, wird fett gemacht.
48
26 Wer auf sein eigenes Herz vertraut, ist unvernünftig,
49 wer aber in Weisheit wandelt, der wird entrinnen.
50
27 Wer dem Minderbemittelten gibt, wird keinen Mangel haben,
51 aber wer seine Augen verhüllt, wird viele Flüche auf sich laden.
52
28 Wenn sich die Bösen erheben, verbirgt sich ein Mensch;
5354 aber wenn sie umkommen, werden der Gerechten viele.
55