2Cor 6

1 Mit ihm zusammenarbeitend,1 bitten wir euch auch inständig, nicht die unverdiente Güte Gottes anzunehmen und ihren Zweck zu verfehlen.2
2 Denn er sagt: „In einer annehmbaren Zeit habe ich dich erhört, und an einem Tag der Rettung habe ich dir geholfen.“3 Seht! Jetzt ist die besonders annehmbare Zeit.4 Seht! Jetzt ist der Tag der Rettung.5

3 In keiner Weise geben wir irgendeine Ursache zum Straucheln,6 damit unser Dienst nicht bemängelt werde,7
4 sondern in jeder Weise empfehlen8 wir uns als Gottes Diener9: durch das Ausharren in vielem, in Drangsalen, in Notlagen, in Schwierigkeiten,10
5 bei Schlägen, in Gefängnissen11, bei Unruhen, bei mühevollen Arbeiten, in schlaflosen Nächten, bei Mangel an Nahrung,12
6 durch sittliche Reinheit, durch Erkenntnis, durch Langmut13, durch Güte14, durch heiligen Geist, durch ungeheuchelte Liebe15,
7 durch wahrhaftige Rede, durch Gottes Kraft16; durch die Waffen17 der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken18,
8 durch Ehre und Unehre, durch schlechten Bericht und guten Bericht; als Betrüger19 und doch wahrhaftig,
9 als Unbekannte und doch Anerkannte,20 als Sterbende und doch, siehe, wir leben,21 als gezüchtigt22 und doch nicht dem Tod überliefert,23
10 als Betrübte, doch stets sich Freuende, als Arme, die aber viele reich machen, als solche, die nichts haben und doch alles besitzen.24

11 Unser Mund hat sich vor euch aufgetan, ihr Korịnther, unser Herz25 ist weit geworden.
12 Ihr habt in uns keinen engen Raum,26 aber in euren eigenen [Gefühlen] inniger Zuneigung habt ihr engen Raum.27
13 So werdet als Entgelt — ich rede wie zu Kindern28 — auch ihr weit.

14 Laßt euch nicht in ein ungleiches Joch mit Ungläubigen spannen.2930 Denn welche Gemeinschaft besteht zwischen Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit?31 Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?32
15 Welche Harmonie besteht ferner zwischen Christus und Bẹlial?3334 Oder welchen Anteil35 hat ein Gläubiger mit einem Ungläubigen?
16 Und welche Übereinkunft besteht zwischen Gottes Tempel36 und Götzen?37 Denn wir sind ein Tempel38 eines lebendigen Gottes, so wie Gott gesagt hat: „Ich werde unter ihnen wohnen39 und unter [ihnen] wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein.“40
17 „ ,Darum geht aus ihrer Mitte hinaus und sondert euch ab‘, spricht Jehova41, ‚und hört auf, das Unreine anzurühren‘ “;42 „ ,und ich will euch aufnehmen.‘ “43
18 „ ,Und ich werde euch Vater sein,44 und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein‘,45 spricht Jehova46, der Allmächtige47.“

1Matt 28:20, 2Cor 5:20
2Rom 2:4, Heb 12:15
3Isa 49:8
4Luke 4:19
5John 9:4, Heb 3:13
6Rom 14:13
71Cor 9:22
82Cor 4:2
9 „Diener“. Gr.: diákonoi; lat.: minịstros (von mịnus, „weniger“); J18,22(hebr.): kimscharethḗ, „als Diener von [Gott]“.
102Cor 11:23
11Rev 2:10
122Cor 11:27
13Eph 4:2, Col 3:13, 1Thess 5:14
14Mic 6:8, Eph 4:32
15Rom 12:9, 1Tim 1:5
161Cor 2:4
172Cor 10:4, Eph 6:11
18 Od.: „zum Angriff und zur Verteidigung“.
19Matt 10:16
20Acts 4:13, 2Cor 4:10
212Cor 4:11
22Ps 118:18, Heb 12:6
23Acts 14:19, 2Cor 4:9
24Phil 4:13, Rev 2:9
252Cor 8:16
262Cor 12:15
271Pet 2:17, 1John 4:20
281Cor 4:14
29 Wtl.: „[Werdet nicht] beständig im unterschiedlichen Joch Gehende [mit Ungläubigen].“
30Exod 23:32, Deut 7:3, 1Kgs 11:4, 1Cor 7:39
311Cor 5:11, Jas 4:4
32Eph 5:8
33 „Belial“, Vg; P46אBC: „Beliar“; Syp: „Satan“.
34Matt 4:10, Rev 12:7
351Cor 10:21
36 Od.: „göttlicher Wohnung“. Gr.: naṓi (sprich: naṓ), Dat. Sg.; J17,18,22(hebr.): lehēchál, „zum Palast (Tempel) [Gottes]“.
371Cor 10:14
381Cor 3:16, 1Cor 6:19
39Exod 29:45, Lev 26:11
40Lev 26:12, Ezek 37:27, Zech 8:8
41 Siehe Anh. 1D.
42Isa 52:11, Jer 51:45, Rev 18:4
43Ezek 20:41, 2Cor 7:1
442Sam 7:14
45Isa 43:6, Hos 1:10, John 1:12
46 Siehe Anh. 1D.
47Rev 1:8