1 Eine Offenbarung
12 von Jesus Christus, die Gott ihm gab,
3 um seinen Sklaven
4 die Dinge zu zeigen,
5 die in kurzem
6 geschehen sollen.
7 Und er sandte seinen Engel aus
8 und legte [sie] durch ihn in Zeichen
9 seinem Sklaven Johạnnes
10 dar,
2 der von dem Wort, das Gott gab, Zeugnis ablegte
11 und von dem Zeugnis, das Jesus Christus gab,
12 ja von allem, was er sah.
3 Glücklich
13 der, der laut liest,
14 und diejenigen, die die Worte dieser Prophezeiung hören
15 und die darin geschriebenen Dinge halten;
16 denn die bestimmte Zeit ist nahe.
17
4 Johạnnes an die sieben Versammlungen,
18 die im [Bezirk] Asien sind:
Unverdiente Güte und Friede sei euch von „Dem, der ist
19 und der war und der kommt“,
20 und von den sieben Geistern
21, die vor seinem Thron sind,
5 und von Jesus Christus, [der] „Der treue Zeuge“
22 [ist], „Der Erstgeborene von den Toten“
23 und „Der Herrscher über die Könige der Erde“.
24
Ihm, der uns liebt
25 und der uns durch sein eigenes Blut von unseren Sünden erlöst hat
26 —
6 und er hat uns zu einem Königtum,
27 zu Priestern
28 für seinen Gott und Vater gemacht —, ja ihm sei die Herrlichkeit und die Macht immerdar!
29 Amen.
7 Siehe! Er kommt mit den Wolken,
30 und jedes Auge wird ihn sehen,
31 auch die, die ihn durchstochen haben;
32 und alle Stämme der Erde werden sich seinetwegen vor Leid schlagen.
33 Ja, amen.
8 „Ich bin das Ạlpha und das Ọmega“,
3435 spricht Jehova
36 Gott, „[der,] der ist und der war und der kommt,
37 der Allmächtige.“
3839
9 Ich, Johạnnes, euer Bruder und ein Teilhaber mit euch an der Drangsal
40 und am Königreich
41 und am Ausharren
42 in Gemeinschaft mit Jesus,
43 gelangte auf die Insel, die Pạtmos genannt wird, weil ich über Gott gesprochen und von Jesus Zeugnis
44 abgelegt hatte.
4546
10 Durch Inspiration
4748 befand ich mich dann
49 am Tag des Herrn,
5051 und ich hörte hinter mir eine starke Stimme
52 gleich der einer Trompete,
11 die sprach: „Was du siehst, schreibe
53 in eine Buchrolle, und sende es den sieben Versammlungen:
54 in Ẹphesus
55 und in Smỵrna
56 und in Pẹrgamon
57 und in Thyatịra
58 und in Sạrdes
59 und in Philadẹlphia
60 und in Laodicẹa
61.“
12 Und ich wandte mich um, die Stimme zu sehen, die mit mir redete, und als ich mich umgewandt hatte, sah ich sieben goldene Leuchter
62
13 und inmitten der Leuchter jemanden gleich einem Menschensohn
63, bekleidet mit einem bis auf die Füße reichenden Kleid und um die Brust mit einem goldenen Gürtel gegürtet.
14 Überdies waren sein Haupt und sein Haar weiß
64 wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme;
65
15 und seine Füße waren gleich feinem Kupfer,
66 wenn es im Ofen glüht; und seine Stimme
67 war wie das Rauschen vieler Wasser.
16 Und er hatte in seiner rechten Hand sieben Sterne,
68 und aus seinem Mund ging ein scharfes, langes zweischneidiges Schwert
69 hervor, und sein Antlitz war wie die Sonne, wenn sie in ihrer Kraft leuchtet.
70
17 Und als ich ihn sah, fiel ich wie tot zu seinen Füßen.
Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: „Sei ohne Furcht.
71 Ich bin der Erste
7273 und der Letzte
74
18 und der Lebende;
75 und ich wurde ein Toter,
76 doch siehe, ich lebe für immer und ewig,
77 und ich habe die Schlüssel des Todes
78 und des Hạdes.
7980
19 Daher schreibe die Dinge auf, die du gesehen hast, und die Dinge, die sind, und die Dinge, die nach diesen geschehen werden.
81
20 Was das heilige Geheimnis der sieben Sterne
82 betrifft, die du auf meiner rechten Hand sahst, und der sieben goldenen Leuchter
83: Die sieben Sterne bedeuten
84 [die] Engel der sieben Versammlungen, und die sieben Leuchter bedeuten sieben Versammlungen.
85