Eccl 7

1 Ein Name¹ ist besser als gutes Öl² und der Tag des Todes als der Tag, an dem man geboren wird.³

2 Besser ist es, in das Haus der Trauer zu gehen, als in das Haus des Festmahls zu gehen,⁴ denn das ist das Ende aller Menschen; und der Lebende sollte [es] sich zu Herzen nehmen.

3 Besser ist Verdruß als Lachen,⁵ denn durch die Verdrossenheit des Gesichts wird das Herz besser.⁶

4 Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer,⁷ aber das Herz der Unvernünftigen ist im Haus der Freude.⁸

5 Besser ist es, das Schelten eines Weisen zu hören,⁹ als der Mann¹⁰ zu sein, der das Lied der Unvernünftigen hört.¹¹

6 Denn wie das Geräusch von Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Unvernünftigen;¹² und auch das ist Nichtigkeit.

7 Denn allein Bedrückung kann bewirken, daß ein Weiser unsinnig handelt,¹³ und eine Gabe¹⁴ kann das Herz vernichten.¹⁵

8 Besser ist das nachherige Ende einer Sache als ihr Anfang.¹⁶ Besser ist einer, der geduldig¹⁷ ist, als einer, der hochmütigen Geistes ist.¹⁸

9 Sei nicht eilig in deinem Geist, gekränkt zu werden,¹⁹ denn sich gekränkt zu fühlen ruht im Busen der Unvernünftigen.²⁰

10 Sprich nicht: „Weshalb ist es geschehen, daß sich die früheren Tage als besser erwiesen haben als diese?“,²¹ denn nicht zufolge von Weisheit²² hast du danach gefragt.

11 Weisheit zusammen mit einem Erbe ist gut und ist vorteilhaft²³ für die, welche die Sonne sehen.²⁴

12 Denn Weisheit dient zum Schutz,²⁵²⁶ [ebenso wie] Geld zum Schutz dient;²⁷ aber der Vorteil der Erkenntnis ist, daß die Weisheit ihre Besitzer am Leben erhält.²⁸

13 Sieh das Werk²⁹ des [wahren] Gottes, denn wer kann gerademachen, was er gekrümmt hat?³⁰

14 An einem guten Tag zeige, daß du guter Dinge bist,³¹ und an einem Unglückstag sieh, daß der [wahre] Gott auch diesen genauso wie jenen gemacht hat,³² zu dem Zweck, daß der Mensch³³ nach ihnen überhaupt nichts herausfinden kann.³⁴

15 Alles habe ich während meiner nichtigen Tage gesehen.³⁵ Da ist der Gerechte, der in seiner Gerechtigkeit umkommt,³⁶ und da ist der Böse, der in seiner Schlechtigkeit lange besteht.³⁷

16 Werde nicht allzu gerecht,³⁸ noch zeige dich übermäßig weise.³⁹ Warum solltest du Verwüstung über dich bringen?⁴⁰

17 Sei nicht allzu böse,⁴¹ noch werde töricht.⁴² Warum solltest du sterben, wenn deine Zeit nicht da ist?⁴³

18 Es ist besser, daß du das eine erfaßt, aber auch vom anderen ziehe deine Hand nicht zurück;⁴⁴ denn wer Gott fürchtet, wird bei alledem [frei] ausgehen.⁴⁵

19 Die Weisheit selbst ist für den Weisen stärker als zehn Machthaber, die sich in einer Stadt befunden haben.⁴⁶

20 Denn da ist kein Mensch gerecht auf der Erde, der ständig Gutes tut und nicht sündigt.⁴⁷

21 Auch gib nicht dein Herz all den Worten hin, die die Menschen reden mögen,⁴⁸ damit du deinen Knecht nicht Übles auf dich herabrufen hörst.⁴⁹

22 Denn dein eigenes Herz weiß wohl, sogar von vielen Malen, daß du, ja du, Übles auf andere herabgerufen hast.⁵⁰

23 All dies habe ich mit Weisheit erprobt. Ich sprach: „Ich will weise werden.“ Aber sie war fern von mir.⁵¹

24 Was geworden ist, ist weit weg und überaus tief. Wer kann es herausfinden?⁵²

25 Ich selbst wandte mich um, ja mein Herz tat es,⁵³ um zu erkennen und zu erforschen und nach Weisheit⁵⁴ und dem Grund der Dinge zu suchen⁵⁵ und um über die Bosheit der Unvernunft und die Torheit des Wahnsinns Bescheid zu wissen;⁵⁶

26 und ich fand [dies] heraus: Bitterer als den Tod⁵⁷ [fand ich] die Frau, die Fangnetzen [gleicht] und deren Herz Schleppnetze [und] deren Hände Fesseln sind.⁵⁸ Man ist gut vor dem [wahren] Gott, wenn man ihr entrinnt, aber man sündigt, wenn man von ihr gefangen wird.⁵⁹

27 „Siehe! Dies habe ich gefunden“, sprach der Versammler,⁶⁰⁶¹ „eins nach dem andern [genommen], um das Endergebnis zu finden,⁶²

28 das meine Seele fortwährend suchte, ich aber nicht gefunden habe. E i n e n Mann aus tausend habe ich gefunden,⁶³ aber eine Frau habe ich unter all diesen nicht gefunden.⁶⁴

29 Siehe! Nur dies habe ich gefunden, daß der [wahre] Gott den Menschen⁶⁵ rechtschaffen gemacht hat,⁶⁶ sie aber haben viele Pläne ausgesucht.“⁶⁷