1Chr 13

1 Und David ging daran, sich mit den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und mit jedem Führer zu beraten;1
2 und David sprach dann zu der ganzen Versammlung2 Israels: „Wenn es euch gut scheint und es bei Jehova, unserem Gott, annehmbar ist, so laßt uns zu unseren Brüdern senden, die in allen Ländern Israels übriggeblieben sind,3 und mit ihnen [zu] den Priestern4 und den Levịten5 in ihren Städten6 mit Weidegründen, daß sie sich mit uns zusammentun.
3 Und laßt uns die Lade7 unseres Gottes zu uns herüberbringen.“ Denn sie hatten sich in den Tagen Sauls nicht darum gekümmert.8
4 Da sagte die ganze Versammlung, daß man dies tun solle, denn die Sache erschien recht in den Augen des ganzen Volkes.9
5 Somit versammelte10 David ganz Israel vom Strom Ägyptens1112 bis zum Eingang von Hạmath1314, um die Lade15 des [wahren] Gottes aus Kịrjath-Jẹarim zu bringen.16

6 Und David und ganz Israel gingen dann nach Baala17 hinauf, nach Kịrjath-Jẹarim, das zu Juda gehört, um von dort die Lade des [wahren] Gottes, Jehovas, heraufzubringen, der seinen Sitz auf den Chẹruben hat,18 wo [sein] Name angerufen wird.
7 Indes ließen sie die Lade des [wahren] Gottes auf einem neuen Wagen19 aus dem Haus Abinạdabs hinwegfahren, und Ụsa und Ạchjo20 führten den Wagen.
8 Und David und ganz Israel feierten21 [den Anlaß] vor dem [wahren] Gott mit aller Kraft und mit Liedern22 und mit Harfen23 und mit Saiteninstrumenten24 und mit Tamburinen25 und mit Zimbeln und mit Trompeten.26
9 Und sie kamen allmählich bis zur Dreschtenne Kịdons,27 und Ụsa streckte nun seine Hand aus, um die Lade zu fassen,28 denn die Stiere hatten beinahe ein Umkippen verursacht.
10 Da entbrannte Jehovas Zorn gegen Ụsa, so daß er ihn niederschlug, weil er seine Hand nach der Lade ausgestreckt hatte,29 und er starb dort vor Gott.30
11 Und David wurde zornig,31 weil Jehova in einem Bruch gegen Ụsa durchgebrochen war; und jener Ort wurde Pẹrez-Ụsa32 genannt bis auf diesen Tag.

12 Und David geriet an jenem Tag in Furcht vor dem [wahren] Gott,33 indem [er] sprach: „Wie soll ich die Lade des [wahren] Gottes zu mir bringen?“34
13 Und David schaffte die Lade nicht zu sich in die Stadt Davids, sondern er trug sie beiseite zum Haus Ọbed-Ẹdoms35, des Gathịters36.
14 Und die Lade des [wahren] Gottes blieb drei Monate bei der Hausgemeinschaft Ọbed-Ẹdoms, in seinem Haus;37 und fortwährend segnete38 Jehova die Hausgemeinschaft Ọbed-Ẹdoms und alles, was sein war.

11Chr 15:25, Prov 15:22
2 „Versammlung“. Gr.: ekklēsíai (sprich: ekklēsía).
31Kgs 12:7
4Exod 29:9
5Num 3:6, Num 16:10, 1Chr 15:2
6Num 35:2, 1Chr 6:54
71Sam 7:2
81Sam 14:18
92Sam 3:36
101Chr 15:3
11 „Vom Strom Ägyptens“. Hebr.: min-schichṓr Mizrájim; Vgc(lat.): a Sịhor Aegypti.
12Num 34:5, Josh 13:3
13 Wtl.: „und bis zum Hineingehen [in] Hamath“.
14Num 34:8, Zech 9:2
151Sam 6:21
161Sam 7:1
17Josh 15:9, Josh 15:60
18Exod 25:22, Num 7:89, 1Sam 4:4, 2Sam 6:2, 2Kgs 19:15
19Exod 37:5, 1Sam 6:7
202Sam 6:3
212Sam 6:5
222Chr 23:18
231Chr 25:1
241Sam 10:5
25Exod 15:20
262Chr 5:13
272Sam 6:6
28Prov 11:2, Prov 13:10
29Num 4:15
30Lev 10:2, 2Sam 6:7
312Sam 6:8
32 Bedeutet „Bruch gegen Usa“.
33Ps 119:20
342Sam 6:9
352Sam 6:10
36Josh 21:24
372Sam 6:11
38Gen 30:27, Gen 39:5, 1Chr 26:5, Prov 3:10, Prov 10:22, Mal 3:10