Josh 21

1 Die Häupter der Väter der Levịten traten nun zu Eleạsar1, dem Priester, und zu Jọsua2, dem Sohn Nuns, und zu den Häuptern der Väter der Stämme der Söhne Israels,
2 und sie redeten dann in Sịlo3 im Land Kạnaan zu ihnen, indem [sie] sprachen: „Jehova hat durch Moses geboten, daß man uns Städte zum Bewohnen gebe samt ihren Weidegründen für unsere Haustiere.“4
3 Da gaben die Söhne Israels den Levịten5 nach dem Befehl Jehovas von ihrem Erbe diese Städte und ihre Weidegründe.6

4 Und das Los kam heraus für die Familien der Kehathịter7, und den Söhnen Aarons, des Priesters, von den Levịten, wurden durch das Los dreizehn Städte vom Stamm Juda8 und vom Stamm der Simeonịter9 und vom Stamm Bẹnjamin10 zu eigen.

5 Und für die übrigen Söhne Kẹhaths11 gab es durch das Los zehn Städte von den Familien des Stammes12 Ẹphraim13 und vom Stamm Dan14 und vom halben Stamm Manạsse15.

6 Und für die Söhne Gẹrschons16 gab es durch das Los dreizehn Städte von den Familien des Stammes Ịssachar17 und vom Stamm Ạscher18 und vom Stamm Nạphtali19 und vom halben Stamm Manạsse in Bạschan20.

7 Für die Söhne Merạris21 gab es nach ihren Familien zwölf Städte vom Stamm Rụben22 und vom Stamm Gad23 und vom Stamm Sẹbulon24.

8 Auf diese Weise gaben die Söhne Israels den Levịten diese Städte und ihre Weidegründe25 durch das Los26, so wie Jehova es durch Moses geboten hatte.27

9 So gaben sie vom Stamm der Söhne Judas und vom Stamm der Söhne Sịmeons diese Städte, die man mit Namen nannte,28
10 und sie wurden den Söhnen Aarons aus den Familien der Kehathịter von den Söhnen Lẹvis zu eigen, weil das erste Los das ihrige wurde.29
11 So gaben sie ihnen Kịrjath-Ạrba30 ([besagter Ạrba war] der Vater Ẹnaks),31 das heißt Hẹbron32, in der Berggegend von Juda33 und seinen Weidegrund rings darum herum;
12 und das Feld der Stadt und ihre Siedlungen gaben sie Kạleb, dem Sohn Jephụnnes, als sein Besitztum.34

13 Und den Söhnen Aarons, des Priesters, gaben sie die Zufluchtsstadt35 für den Totschläger,36 nämlich Hẹbron37 und seinen Weidegrund, ferner Lịbna38 und seinen Weidegrund,
14 außerdem Jạttir39 und seinen Weidegrund, des weiteren Eschtemọa40 und seinen Weidegrund,
15 ferner Họlon4142 und seinen Weidegrund, außerdem Dẹbir43 und seinen Weidegrund,
16 des weiteren Ạjin4445 und seinen Weidegrund, ferner Jutta46 und seinen Weidegrund, Beth-Schẹmesch47 und seinen Weidegrund; neun Städte aus diesen zwei Stämmen.

17 Und vom Stamm Bẹnjamin: Gịbeon48 und seinen Weidegrund, Gẹba49 und seinen Weidegrund,
18 Ạnathoth50 und seinen Weidegrund und Ạlmon5152 und seinen Weidegrund; vier Städte.

19 Alle Städte der Söhne Aarons53, der Priester, waren dreizehn Städte und ihre Weidegründe.54

20 Und für die Familien der Söhne Kẹhaths, die Levịten, die übrigen von den Söhnen Kẹhaths, gab es durch ihr Los Städte vom Stamm Ẹphraim.55
21 Daher gaben sie ihnen die Zufluchtsstadt56 für den Totschläger,57 nämlich Sịchem58 und seinen Weidegrund59 in der Berggegend von Ẹphraim, ferner Gẹser60 und seinen Weidegrund,
22 außerdem Kibzạjim6162 und seinen Weidegrund, des weiteren Beth-Họron63 und seinen Weidegrund; vier Städte.

23 Und vom Stamm Dan: Ẹlteke und seinen Weidegrund, Gịbbethon64 und seinen Weidegrund,
24 Ạjalon65 und seinen Weidegrund, Gath-Rịmmon66 und seinen Weidegrund; vier Städte.

25 Und vom halben Stamm Manạsse: Taanach67 und seinen Weidegrund und Gath-Rịmmon und seinen Weidegrund; zwei Städte.

26 Alle Städte samt ihren Weidegründen, die die Familien der übrigen Söhne Kẹhaths hatten, waren zehn.

27 Und für die Söhne Gẹrschons68, von den Familien der Levịten, gab es vom halben Stamm Manạsse69 die Zufluchtsstadt für den Totschläger, nämlich Golạn70 in Bạschan und seinen Weidegrund, ferner Beẹschtera7172 und seinen Weidegrund; zwei Städte.

28 Und vom Stamm Ịssachar73: Kịschjon74 und seinen Weidegrund, Dạberath75 und seinen Weidegrund,
29 Jạrmuth7677 und seinen Weidegrund, En-Gạnnim78 und seinen Weidegrund; vier Städte.

30 Und vom Stamm Ạscher79: Mịschal80 und seinen Weidegrund, Ạbdon81 und seinen Weidegrund,
31 Hẹlkath82 und seinen Weidegrund und Rẹhob83 und seinen Weidegrund; vier Städte.

32 Und vom Stamm Nạphtali84: die Zufluchtsstadt85 für den Totschläger,86 nämlich Kẹdesch87 in Galilạ̈a88 und seinen Weidegrund, ferner Hạmmoth-Dor89 und seinen Weidegrund und Kạrtan90 und seinen Weidegrund; drei Städte.

33 Alle Städte der Gerschonịter nach ihren Familien waren dreizehn Städte und ihre Weidegründe.

34 Und die Familien der Söhne Merạris91, die übrigen Levịten, hatten vom Stamm Sẹbulon92 Jọkneam93 und seinen Weidegrund, Kạrta und seinen Weidegrund,
35 Dịmna9495 und seinen Weidegrund, Nạhalal96 und seinen Weidegrund; vier Städte.

36 Und vom Stamm Rụben97: Bẹzer98 und seinen Weidegrund und Jạhaz99 und seinen Weidegrund,
37 Kẹdemoth100 und seinen Weidegrund und Mẹpha·ath101 und seinen Weidegrund; vier Städte102.

38 Und vom Stamm Gad103: die Zufluchtsstadt für den Totschläger, nämlich Rạmoth in Gịlead104 und seinen Weidegrund, und Mahanạjim105 und seinen Weidegrund,
39 Hẹschbon106 und seinen Weidegrund, Jạser107 und seinen Weidegrund; alle Städte waren [an Zahl] vier.

40 Alle Städte, die den Söhnen Merạris108 nach ihren Familien, den übrigen von den Familien der Levịten, zu eigen wurden, waren, als ihr Los, zwölf Städte.

41 Alle Städte der Levịten inmitten des Besitztums der Söhne Israels waren achtundvierzig Städte109 samt ihren Weidegründen.110
42 Diese Städte bestanden dann jeweils aus einer Stadt mit ihrem Weidegrund rings um sie her — so [war es] bei all diesen Städten.111

43 So gab Jehova Israel das ganze Land, das er ihren Vorvätern zu geben geschworen hatte,112 und sie gingen daran, es in Besitz113 zu nehmen und darin zu wohnen.
44 Ferner gab Jehova ihnen ringsumher Ruhe114, gemäß allem, was er ihren Vorvätern geschworen115 hatte, und nicht einer von allen ihren Feinden hielt vor ihnen stand.116 Alle ihre Feinde gab Jehova in ihre Hand.117
45 Keine Verheißung war dahingefallen von der ganzen guten Verheißung, die Jehova dem Hause Israel gegeben hatte; alles traf ein.118

1Num 34:17, Josh 14:1
2Josh 17:4
3Josh 18:1
4Lev 25:34, Num 35:2, Num 35:4, Josh 14:4, 1Chr 6:64
5Gen 49:7, Deut 33:8
6Num 35:8
7Gen 46:11, Num 3:27, Num 3:28, Num 3:31
8Josh 15:1, 1Chr 6:55
9Josh 19:1
10Josh 18:11, 1Chr 6:60
111Chr 6:61
12 Gemäß M; LXXSy(Vg): „vom Stamm“.
13Josh 16:5, 1Chr 6:66
14Josh 19:40
15Josh 17:1, 1Chr 6:70
16Exod 6:17, Num 3:22, 1Chr 6:62
17Josh 19:17
18Josh 19:24
19Josh 19:32
20Num 32:33
21Exod 6:19, Num 3:20, 1Chr 6:63
22Josh 13:15
23Josh 13:24
24Josh 19:10
25Num 35:5
26Prov 16:33
27Num 35:2
281Chr 6:65
29Josh 21:4
30Gen 23:2, Gen 35:27, Josh 15:13, Judg 1:10
31Josh 14:15
322Sam 2:1, 2Sam 15:10
33Josh 20:7
34Josh 15:13, Judg 1:20, 1Chr 6:56
35Num 35:6
36Num 35:15, Josh 20:3, 1Chr 6:57
37Josh 15:54
38Josh 10:29, Josh 15:42, Isa 37:8
39Josh 15:48, 1Sam 30:27
40Josh 15:50
41 „Hilen“ in 1Ch 6:58.
42Josh 15:51, 1Chr 6:58
43Josh 15:49
44 „Aschan“ in 15:42; 19:7; 1Ch 6:59.
45Josh 15:42, Josh 19:7, 1Chr 6:59
46Josh 15:55
47Josh 15:10, 1Sam 6:9
48Josh 9:3, Josh 18:25
49Josh 18:24
501Kgs 2:26, Isa 10:30, Jer 1:1
51 „Alemeth“ in 1Ch 6:60.
521Chr 6:60
53Exod 6:23, Exod 6:25, Num 3:4
54Lev 25:34, Num 35:4
551Chr 6:66
56Num 35:11
57Num 35:15, Josh 20:3
58Josh 20:7, Judg 9:1, 1Kgs 12:1
59Lev 25:34, Num 35:4
60Josh 16:10, Judg 1:29, 1Kgs 9:15, 1Chr 6:67
61 „Jokmeam“ in 1Ch 6:68.
621Chr 6:68
63Josh 16:3, Josh 18:13
64Josh 19:44
65Josh 10:12, Josh 19:42, Judg 1:35, 1Chr 8:13, 2Chr 28:18
66Josh 19:45, 1Chr 6:69
67Josh 17:11, Judg 5:19
68Josh 21:6
69Josh 13:29
70Josh 20:8
71 „Aschtaroth“ in 1Ch 6:71.
721Chr 6:71
73Josh 19:17
74Josh 19:20
75Josh 19:12, 1Chr 6:72
76 „Remeth“ in 19:21; in 1Ch 6:73: „Ramoth“.
77Josh 19:21, 1Chr 6:73
78Josh 19:21
79Josh 19:24
80Josh 19:26
811Chr 6:74
82Josh 19:25
83Josh 19:28, Judg 1:31, 1Chr 6:75
84Josh 19:32
85Num 35:14
86Num 35:15
87Josh 19:37, Josh 20:7
88 Siehe 20:7, Fn. („Galiläa“).
89Josh 19:35
90 „Kirjathajim“ in 1Ch 6:76.
91Josh 21:7, 1Chr 6:77
92Josh 19:10
93Josh 12:22, Josh 19:11
94 „Rimmono“ in 1Ch 6:77.
95Josh 19:13, 1Chr 6:77
96Judg 1:30
97Josh 13:15
98Deut 4:43, Josh 20:8, 1Chr 6:78
99Josh 13:18
100Deut 2:26, Josh 13:18
1011Chr 6:79
102 V. 36, 37 gemäß hebr. Hss., LXXSyVgc u. 1Ch 6:63, 78, 79 (Sy nennt die vier Städte nach V. 34a); in Al, Ca u. L fehlen V. 36, 37, u. zwar anscheinend zufolge eines Schreibfehlers, der zustande kam, weil sowohl V. 35 als auch V. 37 mit „vier Städte“ endet.
103Josh 13:24
104Deut 4:43, Josh 20:8, 1Kgs 22:3, 1Chr 6:80
105Gen 32:2, 2Sam 2:8
106Num 21:26, Num 32:37, Josh 13:17, 1Chr 6:81
107Num 32:1, Josh 13:25, Isa 16:8, Jer 48:32
1081Chr 6:63
109Num 35:7
110Num 35:5
111Num 35:5
112Gen 13:15, Gen 15:18, Gen 26:3, Gen 28:4
113Exod 23:30, Ps 44:3
114Exod 33:14, Josh 1:13, Josh 11:23, Josh 22:4, Prov 16:7
115Deut 12:10, Deut 25:19
116Deut 28:7
117Deut 7:24, Deut 31:3
118Josh 23:14, 1Sam 15:29, 1Kgs 8:56, Heb 6:18