1Chr 15

1 Und er fuhr fort, in der Stadt Davids Häuser1 für sich zu bauen; und er bereitete ferner eine Stätte2 für die Lade des [wahren] Gottes und schlug ein Zelt dafür auf.
2 Damals sprach David: „Niemand soll die Lade des [wahren] Gottes tragen außer den Levịten, denn sie sind es, die Jehova erwählt hat, die Lade Jehovas3 zu tragen4 und ihm bis auf unabsehbare Zeit zu dienen5.“
3 Dann versammelte David ganz Israel nach Jerusalem,6 um die Lade7 Jehovas an ihren Ort hinaufzubringen, den er für sie bereitet hatte.

4 Und David ging daran, die Söhne Aarons8 und die Levịten zu versammeln;
5 von den Söhnen Kẹhaths: Ụriël9, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwanzig;
6 von den Söhnen Merạris10: Asạja11, den Obersten, und seine Brüder, zweihundertzwanzig;
7 von den Söhnen Gẹrschoms12: Jọel13, den Obersten, und seine Brüder, hundertdreißig;
8 von den Söhnen Elizạphans14: Schemạja15, den Obersten, und seine Brüder, zweihundert;
9 von den Söhnen Hẹbrons: Ẹliël, den Obersten, und seine Brüder, achtzig;
10 von den Söhnen Ụsiëls16: Amminạdab, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwölf.
11 Ferner berief David Zạdok17 und Ạbjathar18, die Priester, und die Levịten Ụriël19, Asạja20 und Jọel21, Schemạja22 und Ẹliël23 und Amminạdab,
12 und er sprach weiter zu ihnen: „Ihr seid die Häupter24 der Väter der Levịten. Heiligt25 euch, ihr und eure Brüder, und ihr sollt die Lade Jehovas, des Gottes Israels, hinaufbringen an den Ort, den26 ich für sie bereitet habe.
13 Weil ihr [es] das erste Mal nicht getan habt,27 ist Jehova, unser Gott, gegen uns durchgebrochen,28 denn wir suchten nicht nach ihm gemäß dem Brauch.“29
14 Da heiligten30 sich die Priester und die Levịten, um die Lade Jehovas, des Gottes Israels, hinaufzubringen.

15 Dann begannen die Söhne der Levịten die Lade des [wahren] Gottes zu tragen31, so wie es Moses auf Jehovas Wort hin geboten hatte, auf ihren Schultern, mit den Stangen auf sich.32
16 David hieß nun die Obersten der Levịten, ihre Brüder, die Sänger33, mit den Instrumenten des Gesangs,34 Saiteninstrumenten35 und Harfen36 und Zimbeln,37 zu lautem Spielen aufzustellen, damit sie Freudenklänge aufsteigen ließen.

17 Demgemäß stellten die Levịten Hẹman38 auf, den Sohn Jọels, und von seinen Brüdern Ạsaph39, den Sohn Berẹchjas; und von den Söhnen Merạris, ihren Brüdern, Ẹthan40, den Sohn Kuschạjas;
18 und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Abteilung,41 Sachạrja42, Ben und Jaasiël und Schemirạmoth und Jẹhiël und Ụnni, Ẹliab und Benạja und Maasẹja und Mattịthja und Eliphelẹhu und Miknẹja und Ọbed-Ẹdom43 und Jẹiël, die Torhüter,
19 und die Sänger Hẹman44, Ạsaph45 und Ẹthan mit den Kupferzimbeln, um laut zu spielen;46
20 und Sachạrja und Ạsiël47 und Schemirạmoth und Jẹhiël und Ụnni und Ẹliab und Maasẹja und Benạja mit Saiteninstrumenten, [eingestimmt] auf Alamọth4849,
21 und Mattịthja50 und Eliphelẹhu und Miknẹja und Ọbed-Ẹdom und Jẹiël und Asạsja mit Harfen51, [eingestimmt] auf Scheminịth5253, um als Leiter zu dienen;
22 und Kenạnja54, den Obersten der Levịten beim Tragen, der im Tragen unterwies55, denn er war fachkundig56;
23 und Berẹchja und Elkạna, die Torhüter57 für die Lade;
24 und Schebạnja und Jọsaphat und Nẹthanel und Ạmasai und Sachạrja und Benạja und Eliẹser, die Priester, die vor der Lade des [wahren] Gottes laut die Trompeten58 erschallen ließen, und Ọbed-Ẹdom und Jehịja, die Torhüter für die Lade.

25 Und David59 und die älteren Männer Israels60 und die Obersten61 der Tausendschaften waren es schließlich, die hingingen, um die Lade des Bundes Jehovas aus dem Haus Ọbed-Ẹdoms62 mit Freuden63 heraufzubringen.
26 Und es geschah, als der [wahre] Gott den Levịten half,64 während sie die Lade des Bundes Jehovas trugen, daß sie darangingen, sieben junge Stiere und sieben Widder zu opfern.65
27 Und David war in ein ärmelloses Obergewand von feinem Gewebe gekleidet und auch alle Levịten, die die Lade trugen, und die Sänger und Kenạnja66, der Oberste über das Tragen bei den Sängern67; doch hatte David ein leinenes Ẹphod68 an.
28 Und alle Israeliten brachten die Lade des Bundes Jehovas unter Jubelgeschrei69 und mit Hörnerklang70 und mit Trompeten71 und mit Zimbeln72 herauf, wobei sie auf Saiteninstrumenten und Harfen laut spielten.73

29 Und es geschah, als die Lade des Bundes74 Jehovas bis zur Stadt Davids kam, daß Mịchal75 selbst, Sauls Tochter, durchs Fenster hinabblickte und König David dann herumhüpfen und [den Anlaß] feiern sah;76 und sie begann ihn in ihrem Herzen zu verachten77.

12Sam 7:1
21Chr 16:1, Ps 132:5, Acts 7:46
3 „Jehovas“, Al, L u. viele Hss.
4Num 4:15, Deut 10:8, Deut 31:9, Josh 3:3, 1Chr 15:15
5Exod 40:15, Num 8:15, Num 18:2, Deut 21:5
61Chr 13:5
72Sam 6:12
8Num 3:3, Num 3:9, 1Chr 6:49
91Chr 15:11
101Chr 6:1
111Chr 6:30
12Num 3:17
131Chr 23:8
14Exod 6:22
151Chr 15:11
16Exod 6:18, 1Chr 6:18
172Sam 8:17, 1Chr 12:28
181Sam 22:20, 1Kgs 2:35
191Chr 15:5
201Chr 6:30
211Chr 15:7
221Chr 15:8
231Chr 15:9
241Chr 9:34, 1Chr 24:31
251Sam 7:1
26 „Den Ort, den“, TVg u. 4 hebr. Hss.; fehlt in M.
272Sam 6:3, 1Chr 13:7
282Sam 6:8, 1Chr 13:11
29Num 4:15, Num 7:9, Deut 31:9
302Chr 29:15, 2Chr 29:34
31Exod 25:14
32Exod 37:5, Num 4:6, 2Chr 5:9
331Chr 6:31, 1Chr 15:27
341Kgs 10:12, 2Chr 5:13
351Chr 16:5, Ps 33:2
36Ps 149:3
372Chr 5:12
381Chr 6:33, 1Chr 25:5
391Chr 6:39, 1Chr 25:2, Ps 83
401Chr 6:44
411Chr 25:9
421Chr 16:5
431Chr 15:21, 1Chr 16:5
441Chr 6:33, 1Chr 25:1, 2Chr 5:12
451Chr 15:17
461Chr 13:8
471Chr 15:18
48 „Alamoth“, ein musikalischer Ausdruck, dessen Bedeutung nicht geklärt ist. Wtl.: „jungen Frauen“, „Mädchen“. Weist wahrsch. auf die Sopranstimme junger Frauen od. Mädchen od. auf das Falsett von Knaben hin.
49Ps 46
501Chr 16:5
511Sam 10:5, 1Chr 25:6, Ps 92:3
52 „Scheminith“. Wtl.: „der achten“. Weist möglicherweise auf die achte Tonart od. auf eine tiefere Oktave hin.
53Ps 6
541Chr 15:27
55 „Der . . . unterwies“. Im Hebr. steht dafür ein Infinitivus absolutus, eine Verbform, bei der Zeit u. Person unbestimmt sind.
561Chr 25:7, Prov 22:29
571Chr 9:21
581Chr 16:6, 2Chr 15:14, 2Chr 23:13
592Sam 6:12
601Kgs 8:1
61Num 31:14, 1Sam 8:12
621Chr 13:14
632Sam 6:5
64Acts 26:22
652Sam 6:13
661Chr 15:22
671Kgs 10:12, 1Chr 9:33, 2Chr 5:12
681Sam 2:18
692Sam 6:15, 1Chr 13:8
702Sam 6:15
711Chr 16:6
721Chr 15:16
732Sam 6:5
74Num 10:33, 1Chr 17:1, Heb 9:4
751Sam 18:27, 2Sam 3:13
76Exod 15:20, Ps 30:11
772Sam 6:16, Prov 11:12