1 Eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab,
1 aber ein Wort, das Schmerz verursacht, läßt Zorn aufkommen.
2
2 Die Zunge der Weisen tut Gutes mit Erkenntnis,
3 aber der Mund der Unvernünftigen sprudelt Torheit hervor.
4
3 Die Augen Jehovas sind an jedem Ort,
5 überwachen die Schlechten und die Guten.
6
4 Die Gelassenheit der Zunge ist ein Baum des Lebens,
7 aber Verdrehtheit an ihr bedeutet Zusammenbruch im Geist.
8
5 Ein Törichter mißachtet die Zucht seines Vaters,
9 wer aber die Zurechtweisung beachtet, ist klug.
10
6 Im Haus
11 des Gerechten gibt es Vorrat in Fülle,
12 aber der Ertrag des Bösen bringt in Verruf.
13
7 Die Lippen der Weisen streuen fortwährend Erkenntnis aus,
14 aber das Herz der Unvernünftigen ist nicht so.
15
8 Das Schlachtopfer der Bösen ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges,
16 aber das Gebet der Rechtschaffenen ist ihm wohlgefällig.
17
9 Der Weg des Bösen ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges,
18 wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
19
10 Zucht ist schlecht für den, der den Pfad verläßt;
20 wer Zurechtweisung haßt, wird sterben.
21
11 Der Scheọl und [der Ort der] Vernichtung
2223 sind vor Jehova,
24 wieviel mehr so die Herzen der Menschensöhne!
2526
12 Der Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist.
27 Zu den Weisen wird er nicht gehen.
28
13 Ein frohes Herz wirkt sich gut aus auf das Angesicht,
29 aber durch den Schmerz des Herzens gibt es einen niedergeschlagenen Geist.
30
14 Das verständige Herz ist es, das nach Erkenntnis forscht,
31 aber der Mund Unvernünftiger ist auf Torheit aus.
32
15 Alle Tage des Niedergedrückten sind schlecht;
33 aber wer guten Herzens ist,
34 [hält] beständig Festmahl.
35
16 Besser ist ein wenig in der Furcht Jehovas
36 als reichlich Vorrat und Verwirrung dabei.
37
17 Besser ist ein Gericht Gemüse, wo Liebe ist,
38 als ein an der Krippe gemästeter Stier und Haß dabei.
39
18 Ein wütender Mann erregt Streit,
40 aber einer, der langsam ist zum Zorn, beschwichtigt Gezänk.
41
19 Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke,
42 aber der Pfad der Rechtschaffenen ist ein aufgeschütteter Weg.
43
20 Ein weiser Sohn ist der, der einen Vater erfreut,
44 aber ein unvernünftiger Mensch verachtet seine Mutter.
45
21 Torheit ist Freude für einen, dem es an Herz mangelt,
4647 aber der Mann von Unterscheidungsvermögen ist einer, der geradeaus geht.
48
22 Pläne scheitern, wo es kein vertrauliches Gespräch gibt,
49 aber bei der Menge der Ratgeber kommt etwas zustande.
50
23 Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes,
51 und ein Wort zur rechten Zeit, o wie gut!
52
24 Der Pfad des Lebens geht aufwärts für den, der mit Einsicht handelt,
53 damit er sich vom Scheọl unten wegwendet.
54
25 Das Haus der Selbsterhöhten wird Jehova niederreißen,
55 aber die Grenze der Witwe wird er festsetzen.
56
26 Die Pläne des Schlechten sind für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges,
57 aber liebliche Reden sind rein.
58
27 Wer ungerechten Gewinn macht, bringt sein eigenes Haus in Verruf,
59 aber wer Gaben haßt, der wird am Leben bleiben.
60
28 Das Herz des Gerechten sinnt nach
61, um zu antworten,
62 aber der Mund der Bösen sprudelt Schlechtes hervor.
63
29 Jehova ist fern von den Bösen,
64 aber das Gebet der Gerechten hört er.
65
30 Das Leuchten der Augen
66 erfreut das Herz;
67 ein Bericht
68, der gut ist, macht das Gebein fett.
69
31 Das Ohr, das auf die Zurechtweisung
70 des Lebens hört, verweilt direkt inmitten weiser Menschen.
71
32 Wer Zucht meidet,
72 verwirft seine eigene Seele, wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Herz.
7374
33 Die Furcht Jehovas ist Zucht zur Weisheit,
75 und der Herrlichkeit geht Demut voraus.
76