Ps 83

1t Ein Lied. Eine Melodie von Ạsaph1.

1 O Gott, laß deinerseits kein Schweigen sein;2
 
Sei nicht weiterhin verstummt, und bleib nicht still, o Göttlicher.34

2 Denn siehe, deine Feinde, sie sind in Aufruhr;5
 
Und gerade die, die dich aufs tiefste hassen, haben [ihr] Haupt erhoben.6

3 Gegen dein Volk führen sie listig ihr vertrauliches Gespräch;7
 
Und sie verschwören sich gegen deine Verborgenen.8

4 Sie haben gesagt: „Kommt, und laßt uns sie als Nation austilgen,9
 
Damit des Namens Israel nicht mehr gedacht werde.“10

5 Denn mit dem Herzen haben sie vereint Rat ausgetauscht;11
 
Gegen dich schlossen sie dann sogar einen Bund,1213
6 Die Zelte Ẹdoms14 und die Ismaelịter, Mọab15 und die Hagrịter16,
7 Gẹbal und Ạmmon17 und Ạmalek,
 
Philistạ̈a18 zusammen mit den Bewohnern von Tỵrus19.

8 Auch Assyrien20 selbst hat sich ihnen angeschlossen;21
 
Sie sind den Söhnen Lots2223 ein Arm geworden. Sẹla.

9 Tu an ihnen wie an Mịdian,24 wie an Sịsera,25
 
Wie an Jạbin26 im Wildbachtal Kịschon.27

10 Sie wurden vertilgt zu Ẹn-Dor28;
 
Sie wurden Dünger für den Erdboden.29

11 Was ihre Edlen betrifft, so mache diese wie Ọreb und wie Seẹb30
 
Und wie Sẹbach und wie Zalmụnna all ihre Anführer,31
12 Die gesagt haben: „Laßt uns die Aufenthaltsorte Gottes für uns in Besitz nehmen.“32

13 O mein Gott, mache sie wie einen Distelwirbel,33
 
Wie Stoppeln vor einem Wind.3435

14 Wie ein Feuer, das den Wald verbrennt,36
 
Und wie eine Flamme, die die Berge versengt,37
15 Ebenso mögest du ihnen nachjagen mit deinem Sturm,38
 
Und mögest du sie in Bestürzung versetzen mit deinem eigenen Sturmwind.39

16 Fülle ihr Angesicht mit Unehre,40
 
Daß man41 deinen Namen suche, o Jehova.42

17 O mögen sie für alle Zeiten beschämt und bestürzt sein,43
 
Und mögen sie mit Scham bedeckt werden und umkommen,44
18 Damit man erkenne,45 daß du, dessen Name Jehova ist,46
 
Du allein, der Höchste bist47 über die ganze Erde.48

12Chr 20:14, Ps 74
2Ps 28:1, Ps 35:22, Ps 109:1
3 Od.: „o Gott“. Hebr.: ʼEl.
4Ps 50:1
52Kgs 19:28, Ps 2:1, Ps 74:4, Acts 4:25
6Judg 8:28, Isa 37:23
7Ps 64:2
8Ps 27:5
9Exod 1:10, 2Chr 20:1, Esth 3:6
10Jer 11:19, Jer 31:36
11Ps 2:2, Isa 7:5
12 „Einen Bund“. Hebr.: beríth; gr.: diathḗkēn; Vg(iuxta LXX; lat.): testạmentum. Siehe Anh. 7E.
132Sam 10:6, Isa 7:2
142Chr 20:10
152Chr 20:1
161Chr 5:10
17Gen 19:38, Jer 49:2
18Exod 15:14, Ps 60:8
19Amos 1:9
20 Od.: „Assur“, MLXXVg.
212Kgs 17:5
22 „Den Söhnen Lots“, d. h. den Moabitern u. den Ammonitern aus V. 6, 7.
23Gen 19:37, Deut 2:9
24Num 31:7, Judg 8:10, Isa 9:4, Isa 10:26
25Judg 4:15
26Judg 4:2
27Judg 4:7
28Josh 17:11
292Kgs 9:37, Zeph 1:17
30Judg 7:25
31Judg 8:21
322Chr 20:11
33Isa 17:13
34 „Einem Wind“. Hebr.: rúach; gr.: anémou; lat.: vẹnti. Vgl. 1Mo 1:2, Fn. („Kraft“).
35Ps 35:5, Isa 40:24, Matt 3:12
36Jer 46:23, Mal 4:1
37Deut 32:22, Ps 104:32, Ps 144:5, Nah 1:6
38Ps 50:3, Isa 30:30
39Ps 11:6
40Ps 6:10, Ps 35:26
41 Od.: „sie [. . . suchen]“.
42Zeph 2:3
43Ps 109:29
44Ps 35:26
45Ps 59:13, Ezek 5:13
46Exod 6:3, Ps 68:4, Isa 42:8, Isa 54:5
47Ps 92:8, Dan 4:17
48Dan 4:25, Zech 4:14