Obad

1 Die Vision Obạdjas:



Dies ist, was der Souveräne Herr Jehova über Ẹdom gesagt hat:¹ „Da ist ein Bericht, den wir von Jehova gehört haben, und da ist ein Gesandter, der unter die Nationen gesandt worden ist: ‚Macht euch auf, und laßt uns gegen dasselbe aufstehen zur Schlacht.‘ “²

2 „Siehe! Klein habe ich dich unter den Nationen gemacht.³ Du bist sehr verachtet.⁴

3 Die Vermessenheit deines Herzens, sie hat dich getäuscht,⁵ der du in den Schlupfwinkeln des zerklüfteten Felsens weilst,⁶ der Höhe, wo er wohnt,⁷ indem er in seinem Herzen spricht: ‚Wer wird mich zur Erde herunterholen?‘

4 Wenn du deine Stellung hoch machen solltest wie der Adler oder wenn dein Nest zwischen die Sterne gesetzt würde, herunterholen von dort würde ich dich“⁸ ist der Ausspruch Jehovas.

5 „Wenn es Diebe wären, die zu dir hereinkämen, wenn Verheerer [hereinkämen] bei Nacht, in welchem Maße⁹ wärst du zum Schweigen gebracht worden?¹⁰ Würden sie nicht stehlen, soviel sie wollten? Oder wenn es Traubenleser wären, die zu dir hereinkämen, würden sie nicht etwas Nachlese übriglassen?¹¹

6 O in welchem Maße¹² die von Ẹsau durchforscht worden sind!¹³ [Wie] seine verborgenen Schätze aufgespürt worden sind!

7 Bis zur Grenze haben sie dich gesandt. Selbst die Männer¹⁴, die im Bund mit dir sind, haben dich alle betrogen¹⁵. Die Männer im Frieden mit dir haben die Oberhand über dich gewonnen.¹⁶ Die, die Speise mit dir [aßen],¹⁷ werden ein Netz unter dich legen wie einer, in dem kein Unterscheidungsvermögen ist.¹⁸

8 Wird es nicht an jenem Tag sein?“ ist der Ausspruch Jehovas.



„Und gewiß werde ich die Weisen aus Ẹdom vernichten¹⁹ und das Unterscheidungsvermögen von der Berggegend von Ẹsau.

9 Und deine starken Männer sollen erschrecken,²⁰ o Tẹman²¹, darum, daß ein jeder²² weggetilgt werden wird²³ von der Berggegend von Ẹsau durch Tötung.²⁴

10 Wegen der Gewalttat an deinem Bruder Jakob²⁵ wird Schande dich bedecken,²⁶ und du wirst weggetilgt werden müssen auf unabsehbare Zeit.²⁷

11 An dem Tag, an dem du abseits standest, an dem Tag, an dem Fremde seine Streitmacht in Gefangenschaft führten²⁸ und [an dem] sogar Ausländer sein Tor betraten²⁹ und sie über Jerusalem Lose warfen,³⁰ warst auch du wie einer von ihnen.

12 Und du hättest nicht nach dem spähen sollen, was am Tag deines Bruders zu sehen war,³¹ am Tag seines Mißgeschicks; und du hättest dich nicht freuen sollen über die Söhne Judas an dem Tag, an dem sie umkamen;³² und du hättest nicht ein großes Maul führen sollen am Tag [ihrer] Bedrängnis.

13 Du hättest nicht in das Tor meines Volkes kommen sollen am Tag seines Unheils.³³ Du, ja du, hättest nicht nach seinem Unglück spähen sollen am Tag seines Unheils; und du hättest nicht die Hand ausstrecken sollen³⁴ nach seinem Vermögen am Tag seines Unheils.³⁵

14 Und du hättest nicht am Scheideweg stehen sollen, um seine Entronnenen wegzutilgen;³⁶ und du hättest seine Überlebenden nicht ausliefern sollen am Tag der Bedrängnis.³⁷

15 Denn der Tag Jehovas gegen alle Nationen ist nahe.³⁸³⁹ So, wie du getan hast, wird dir getan werden.⁴⁰ Die Art deiner Behandlung wird auf dein eigenes Haupt zurückkommen.⁴¹  

16 Denn so, wie ihr auf meinem heiligen Berg getrunken habt, werden alle Nationen fortan beständig trinken.⁴² Und sie werden gewiß trinken und hinunterschlucken und so werden, als ob sie nie gewesen wären.

17 Und auf dem Berg Zion, da werden bestimmt die Entronnenen sein,⁴³ und er soll etwas Heiliges werden;⁴⁴ und das Haus Jakob soll die Dinge in Besitz nehmen, die sie besitzen sollen.⁴⁵⁴⁶

18 Und das Haus Jakob soll ein Feuer werden⁴⁷ und das Haus Joseph eine Flamme und das Haus Ẹsau zu Stoppeln;⁴⁸ und sie sollen sie in Brand setzen und sie verzehren. Und es wird für das Haus Ẹsau kein Überlebender dasein;⁴⁹ denn Jehova selbst hat [es] geredet.

19 Und sie sollen den Nẹgeb⁵⁰ in Besitz nehmen, auch die Berggegend von Ẹsau⁵¹ und die Schẹphela⁵², ja von den Philịstern⁵³. Und sie sollen das Feld von Ẹphraim⁵⁴ und das Feld von Samạria⁵⁵ in Besitz nehmen; und Bẹnjamin [soll Besitz ergreifen von] Gịlead⁵⁶.

20 Und was die von dieser Vormauer⁵⁷⁵⁸ ins Exil Weggeführten betrifft, den Söhnen Israels wird gehören, was die Kanaanịter⁵⁹ bis nach Zạrephath⁶⁰ hin [besaßen]. Und die ins Exil Weggeführten Jerusalems, die in Sẹpharad waren, werden die Städte des Nẹgeb in Besitz nehmen.⁶¹

21 Und gewiß werden Retter⁶²⁶³ auf den⁶⁴ Berg Zion hinaufziehen,⁶⁵ um die Berggegend von Ẹsau zu richten;⁶⁶ und das Königtum soll Jehovas werden.“⁶⁷