Amos 6

1 „Wehe den Sorglosen¹ in Zion und denen, die auf den Berg Samạrias vertrauen! Sie sind die Vornehmen des Erstlingsteils der Nationen, und zu ihnen ist das Haus Israel gekommen.

2 Geht hinüber nach Kạlne, und seht; und geht von dort zum volkreichen Hạmath², und geht hinunter zu [dem] Gath³ der Philịster. Sind sie besser als diese Königreiche, oder ist ihr Gebiet größer als euer Gebiet?⁴

3 Tut [ihr] den Unglückstag aus [eurem] Sinn,⁵ und bringt ihr den Wohnsitz der Gewalttat heran?⁶

4 [Ihr,] die da auf Ruhebetten aus Elfenbein liegen⁷ und sich auf ihren Diwanen rekeln und die Widder aus einer Kleinviehherde und die jungen Stiere von den Mastkälbern essen;⁸

5 die gemäß dem Klang⁹ des Saiteninstruments improvisieren;¹⁰ die wie David sich zum Gesang Instrumente ersonnen haben;¹¹

6 die aus Weinschalen trinken¹² und die sich mit den auserlesensten Ölen salben¹³ und die wegen der Katastrophe Josephs nicht krank geworden sind.¹⁴

7 Darum werden sie nun ins Exil gehen an der Spitze derer, die ins Exil gehen,¹⁵ und die Schwelgerei der sich Rekelnden soll weichen.

8 ‚Der Souveräne Herr Jehova hat bei seiner eigenen Seele geschworen‘,¹⁶ ist der Ausspruch Jehovas, des Gottes der Heerscharen: ‚ „Ich verabscheue den Stolz Jakobs,¹⁷ und seine Wohntürme habe ich gehaßt,¹⁸ und ich will [die] Stadt und das, was sie erfüllt, ausliefern.¹⁹

9 Und es soll geschehen, wenn zehn Männer²⁰ in e i n e m Haus übrigbleiben sollten, daß sie auch sterben sollen.²¹

10 Und der Bruder seines Vaters wird sie, einen um den anderen, hinaustragen müssen und wird sie, einen um den anderen, verbrennen, um [die] Gebeine aus dem Haus zu schaffen.²² Und er wird zu irgendwem, der im Innersten des Hauses ist, sagen müssen: ‚Sind noch mehr bei dir?‘ Und er wird gewiß sprechen: ‚Niemand!‘ Und er wird sagen müssen: ‚Bewahre Schweigen! Denn es ist nicht der Anlaß, den Namen Jehovas irgendwie zu erwähnen.‘ “²³

11 Denn siehe, Jehova gebietet,²⁴ und er wird tatsächlich das große Haus zu Schutt zerschlagen und das kleine Haus zu Bruchstücken.²⁵

12 Werden auf einem zerklüfteten Felsen Pferde laufen, oder wird [dort] einer mit Rindern pflügen? Denn in eine Giftpflanze habt ihr das Recht verwandelt²⁶ und den Fruchtertrag der Gerechtigkeit in Wermut,

13 [ihr, die ihr] euch über etwas, was nicht ist, freut,²⁷ die ihr sprecht: „Haben wir uns nicht in unserer Stärke Hörner genommen?“²⁸

14 Siehe! Ich erwecke gegen euch, o Haus Israel‘, ist der Ausspruch Jehovas, des Gottes der Heerscharen, ‚eine Nation,²⁹ und sie sollen euch bedrücken vom Eingang nach Hạmath³⁰³¹ an bis hinab zum Wildbachtal der Ạraba³².‘ “