Isa 55

1 Heda, all ihr Durstigen!1 Kommt zum Wasser!2 Und die ihr kein Geld habt, kommt, kauft und eßt!3 Ja kommt her, kauft Wein4 und Milch5 sogar ohne Geld und ohne Kaufpreis.6
2 Warum bezahlt ihr ständig Geld für das, was nicht Brot ist, und warum gilt eure Mühe dem, was nicht zur Sättigung gereicht?7 Hört mir aufmerksam zu, und eßt, was gut ist,8 und an Fettigkeit finde eure Seele ihre Wonne.9
3 Neigt euer Ohr,10 und kommt zu mir.11 Hört, und eure Seele wird am Leben bleiben,12 und ich will einen auf unabsehbare Zeit dauernden Bund mit euch schließen13 in bezug auf die liebenden Gütigkeiten14 gegenüber David, die zuverlässig15 sind.16
4 Siehe! Als Zeugen17 für die Völkerschaften1819 habe ich ihn gegeben,20 als Führer21 und Gebieter22 für die Völkerschaften.

5 Siehe! Eine Nation, die du23 nicht kennst, wirst du rufen,24 und die von einer Nation, die dich nicht gekannt haben, werden dir sogar zulaufen25 um Jehovas, deines Gottes26, willen27 und wegen des Heiligen Israels,28 weil er dich schöngemacht haben wird.29

6 Sucht Jehova, während er sich finden läßt.30 Ruft ihn an, während er sich als nahe erweist.31
7 Der Böse verlasse seinen Weg32 und der schadenstiftende Mann seine Gedanken;33 und er kehre um zu Jehova, der sich seiner erbarmen wird,34 und zu unserem Gott, denn er wird in großem Maße vergeben.35

8 „Denn eure Gedanken sind nicht meine Gedanken,36 noch sind meine Wege eure Wege“37 ist der Ausspruch Jehovas.
9 „Denn wie die Himmel höher sind als die Erde,38 so sind meine Wege höher als eure Wege39 und meine Gedanken als eure Gedanken.40
10 Denn so, wie der strömende Regen und der Schnee von den Himmeln herabkommt und nicht an jenen Ort zurückkehrt, es sei denn, er habe tatsächlich die Erde satt getränkt und sie [Ertrag] hervorbringen und sprossen lassen41 und dem Sämann tatsächlich Samen gegeben und Brot dem Essenden,42
11 so wird sich mein Wort erweisen, das aus meinem Mund hervorgeht.43 Es wird nicht ergebnislos zu mir zurückkehren,44 sondern es wird gewiß das tun, woran ich Gefallen gehabt habe,45 und es wird bestimmt Erfolg haben in dem, wozu ich es gesandt habe.46

12 Denn mit Freude werdet ihr ausziehen,47 und mit Frieden werdet ihr hereingebracht werden.48 Die Berge und die Hügel, sie werden vor euch fröhlich werden mit Jubelruf,49 und selbst die Bäume des Feldes werden alle in die Hände klatschen.50
13 Statt des Dornendickichts wird der Wacholderbaum aufgehen.51 Statt der Brennessel wird die Myrte aufgehen.52 Und es soll Jehova etwas zum Ruhm53 werden,54 ein Zeichen auf unabsehbare Zeit,55 das nicht weggetilgt werden wird.“

1Ps 42:2, Ps 63:1, Amos 8:11, Matt 5:6, Rev 21:6
2Isa 41:17, Rev 22:17
3Ps 22:26
4Prov 9:5
5Joel 3:18, 1Cor 3:2, 1Pet 2:2
6Rom 3:24, 1Cor 9:18, Rev 22:17
7Isa 46:7, 2Tim 4:4, Heb 13:9
8Isa 25:6, Jas 1:17
9Ps 36:8, Ps 63:5, Matt 22:4
10Ps 78:1
11John 6:37, Jas 4:8, Rev 3:18
12Prov 1:5, Prov 4:20
132Sam 23:5, Isa 61:8, Heb 13:20
14 Od.: „die volle liebende Güte“, „die volle loyale Liebe“.
15 Od.: „andauernd“, „beständig“.
162Sam 7:16, Ps 89:28, Jer 33:25, Acts 13:34
17Rev 1:5, Rev 3:14
18 Od.: „die Bevölkerungen“, „die Massen“. LXX: „Nationen“.
19Isa 49:1, Isa 51:4, Dan 7:14, Mic 4:2
20John 3:16, John 18:37
21Ps 2:6, Jer 30:9, Dan 9:25, Matt 23:10
22Gen 49:10, Ps 110:2, Dan 12:1, Matt 28:18
23 „Du“, im Hebr. Mask. Sg., bezieht sich auf Jakob od. Israel.
24Ps 18:43, Isa 56:8, Acts 15:14, Rom 11:17, Eph 2:11, Rev 7:10
25Isa 60:5
26 „Deines Gottes“. Hebr. ʼElohḗcha.
27Zech 8:23
28Isa 54:5, Isa 60:9
29Isa 49:3, Acts 15:17
301Chr 28:9, Ps 14:2, Matt 7:8, Luke 13:24, Heb 4:7
31Deut 4:7, Ps 145:18, Jas 4:8
322Chr 7:14, Ezek 18:21, Acts 3:19
33Prov 6:14, Jer 4:14, Jas 1:15
34Exod 34:6, 2Chr 33:13, Ps 103:13
35Num 14:18, Ps 103:12, Isa 43:25
36Ps 40:5, Eccl 7:24, Rom 11:34
37Prov 16:25, Prov 21:2, Dan 4:37, Hos 14:9
38Ps 103:11
39Ps 77:19, Rom 11:33
40Matt 11:25, 1Pet 1:12
41Ps 65:9, Isa 30:23
422Cor 9:10
43Num 23:19, Isa 46:11, Heb 6:13
44Josh 23:14, Isa 45:23
45Ps 135:6, Jer 39:16, Heb 6:17, Jas 1:18
46Isa 46:10
47Isa 35:10
48Isa 54:13, Isa 66:12, Rom 15:13
49Ps 98:8, Isa 42:11
501Chr 16:33, Ps 47:1, Isa 44:23
51Isa 41:19, Isa 60:13
52Isa 61:3
53 Od.:  „Ansehen“,  „Ruf“.  Wtl.:  „Namen“.
54Isa 43:21, Jer 33:9, 1Pet 2:9
55Isa 54:10, Isa 66:19, Jer 50:5