Isa 56

1 Dies ist, was Jehova gesprochen hat: „Bewahrt das Recht12 und tut, was gerecht ist.3 Denn nahe ist meine Rettung, um einzutreffen,4 und meine Gerechtigkeit, um geoffenbart zu werden.5
2 Glücklich ist der sterbliche Mensch6, der dieses tut,7 und der Menschensohn8, der daran festhält,9 der den Sabbat beobachtet, um ihn nicht zu entweihen,10 und der seine Hand bewahrt, um nicht irgend etwas Schlechtes zu tun.11
3 Und der Ausländer12, der sich Jehova angeschlossen hat, spreche nicht:13 ‚Zweifellos wird Jehova mich aus seinem Volk ausscheiden.‘14 Auch möge der Eunuch15 nicht sagen: ‚Siehe! Ich bin ein dürrer Baum.‘ “

4 Denn dies ist, was Jehova zu den Eunuchen gesprochen hat, die meine Sabbate halten und die das erwählt haben, woran ich Gefallen gehabt habe,16 und die an meinem Bund festhalten:17
5 „Ich will ihnen in meinem Haus18 und innerhalb meiner Mauern sogar ein Denkmal1920 und einen Namen geben,21 etwas Besseres als Söhne und Töchter.22 Einen Namen auf unabsehbare Zeit werde ich ihnen23 geben,24 einen, der nicht weggetilgt werden wird.25

6 Und die Ausländer, die sich Jehova angeschlossen haben, um ihm zu dienen26 und den Namen Jehovas zu lieben,27 um ihm zu Knechten zu werden, alle, die den Sabbat beobachten, um ihn nicht zu entweihen, und die an meinem Bund festhalten,28
7 sie will ich dann zu meinem heiligen Berg bringen29 und sie erfreuen in meinem Haus des Gebets30. Ihre Ganzbrandopfer31 und ihre Schlachtopfer32 werden zur Annahme auf meinem Altar33 sein. Denn mein eigenes Haus wird ja ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.“34

8 Der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova, der die Versprengten Israels zusammenbringt,35 lautet: „Ich werde andere zu ihm zusammenbringen, außer seinen schon Zusammengebrachten.“36

9 All ihr wildlebenden Tiere des freien Feldes, kommt, um zu fressen, all ihr wildlebenden Tiere im Wald.37
10 Seine Wächter sind blind.38 Keiner von ihnen hat Notiz genommen.39 Sie alle sind stumme Hunde, sie können nicht bellen,40 [sie] japsen, liegen da, lieben zu schlummern.41
11 Ja, sie sind Hunde, stark an Seelen[begehren];42 sie haben keine Sättigung gekannt.43 Sie sind auch Hirten, die nicht gewußt haben, wie [etwas] zu verstehen ist.44 Sie alle haben sich ihrem eigenen Weg zugewandt, jeder seinem ungerechten Gewinn von seinem eigenen Bereich her:45
12 „Kommt! Laßt mich Wein holen; und trinken wir uns voll an berauschendem Getränk.46 Und morgen wird es bestimmt so wie heute werden, groß, in noch viel großartigerer Weise.“47

1 Od.: „Gericht“.
2 ℘ Ps 112:5, Prov 29:4, Isa 32:1, Mic 6:8
3 ℘ 2Sam 8:15, 2Chr 9:8
4 ℘ Ps 85:9, Isa 51:5, 2Cor 6:2
5 ℘ Isa 46:13, Rom 1:17
6 „Der sterbliche Mensch“. Hebr. ʼenṓsch.
7 ℘ Ps 106:3, Luke 11:28
8 Od.: „Sohn des Erdenmenschen [hebr.: ʼadhám]“.
9 ℘ Lev 26:3, Prov 4:13
10 ℘ Neh 13:15, Isa 58:13, Heb 4:9
11 ℘ Prov 4:27, Prov 8:13, Rom 12:9
12 Wtl.: „Sohn der Fremde (des Auslands)“.
13 ℘ Isa 60:10, Zech 8:23, Rev 7:9
14 ℘ Gen 12:3, Gen 22:18
15 ℘ Matt 19:12, 1Cor 7:38, 2Cor 5:16
16 ℘ Ps 119:111, Eccl 12:13, Acts 10:35
17 ℘ Isa 55:3, Dan 9:27
18 ℘ Eph 2:22
19 Wtl.: „eine Hand“. Siehe 1Sa 15:12; 2Sa 18:18.
20 ℘ Isa 44:5, John 1:12
21 ℘ Isa 65:15
22 ℘ 1Sam 1:8
23 „Ihnen“, 1QIsaTLXXSyVg; M: „ihm (einem jeden)“.
24 ℘ Rev 3:12
25 ℘ Rev 3:5
26 ℘ Jer 50:5, Acts 10:45
27 ℘ Prov 18:10, Mal 1:11, Mark 12:30, Jas 1:12
28 ℘ Isa 56:2
29 ℘ Ps 2:6, Isa 2:3, Mic 4:2, Zech 8:3
30 ℘ 1Kgs 8:29
31 ℘ Rom 12:1
32 ℘ Heb 13:15, 1Pet 2:5
33 ℘ Heb 13:10
34 ℘ 1Kgs 8:43, Matt 21:13
35 ℘ Deut 30:3, Isa 27:12, Hos 1:11, Matt 24:31
36 ℘ Isa 49:22, Isa 60:4, Matt 15:24
37 ℘ Jer 12:9, Ezek 39:17, Rev 19:17
38 ℘ Isa 6:10, Isa 29:10, Matt 15:14
39 ℘ Jer 6:14, Ezek 13:16
40 ℘ Ezek 33:6
41 ℘ Prov 6:10, Mark 13:36
42 ℘ Prov 23:2, Hab 2:5
43 ℘ Acts 20:29, 2Pet 2:3, 2Pet 2:10
44 ℘ Mic 3:6, Zech 11:16
45 ℘ Jer 22:27, 2Pet 2:15
46 ℘ Prov 31:4, Isa 5:22, Isa 28:7, Hos 4:11, Matt 24:49
47 ℘ Ps 10:6