Heb 6

1 Darum laßt uns nun, da wir die Grundlehre1 über den Christus2 hinter uns gelassen haben, zur Reife vorandrängen,3 indem wir nicht wieder einen Grund legen,4 nämlich Reue über tote Werke5 und Glauben gegenüber Gott,6
2 die Lehre über Taufen7 und Händeauflegen8, Auferstehung von den Toten9 und ewiges Gericht10.
3 Und dies wollen wir tun, wenn Gott es wirklich erlaubt.11

4 Denn es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden sind12 und die die himmlische freie Gabe13 geschmeckt haben und die [des] heiligen Geistes teilhaftig geworden sind14
5 und die das vortreffliche Wort Gottes und die Kräfte des kommenden Systems der Dinge15 geschmeckt16 haben,17
6 die aber abgefallen sind,18 wiederum zur Reue zu beleben,1920 da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl21 bringen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen.22
7 Der Boden zum Beispiel, der den oft auf ihn fallenden Regen trinkt und dann Pflanzenwuchs hervorbringt, der für die brauchbar ist, für die er auch bebaut wird,23 empfängt dafür Segen von Gott.
8 Bringt er aber Dornen und Disteln hervor, so wird er verworfen und ist nahe daran, verflucht zu werden;24 und er endet mit Verbrennung.25

9 Doch was euren Fall betrifft, Geliebte, sind wir von besseren Dingen überzeugt, ja von Dingen, die Rettung mit sich bringen, wenn wir auch auf diese Weise reden.
10 Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er eure Arbeit und die Liebe vergessen würde, die ihr seinem Namen gegenüber erzeigt habt,26 indem ihr den Heiligen dientet2728 und noch dient.
11 Wir begehren aber, daß jeder von euch denselben Fleiß29 zeige, um die volle Gewißheit30 der Hoffnung31 bis ans Ende32 zu haben,33
12 damit ihr nicht träge werden mögt,34 sondern Nachahmer35 derer seid, die durch Glauben und Geduld36 die Verheißungen erben.37

13 Denn als Gott dem Abraham seine Verheißung gab,38 schwor39 er bei sich selbst, da er nicht bei einem Größeren schwören konnte,
14 indem er sprach: „Ganz bestimmt will ich dich segnend segnen, und ich will dich mehrend mehren.“40
15 Und so erlangte [Abraham]41, nachdem er Geduld bekundet hatte, [diese] Verheißung.42
16 Denn Menschen schwören bei dem, der größer ist,43 und ihr Eid ist das Ende jedes Wortstreites, da er für sie eine rechtsgültige Garantie ist.44
17 Auf diese Weise trat Gott, als er den Erben45 der Verheißung die Unveränderlichkeit46 seines Rates in noch reichlicherem Maße zeigen wollte, mit einem Eid ins Mittel,47
18 damit wir, die wir an den Zufluchtsort geflohen sind, durch zwei unveränderliche Dinge, in denen es unmöglich ist, daß Gott lügt,48 eine starke Ermunterung hätten, die uns vorgesetzte Hoffnung49 zu ergreifen.
19 Diese [Hoffnung50] haben wir als einen Anker für die Seele, der sowohl sicher als auch fest ist und hineinreicht in das Innere, hinter den Vorhang,5152
20 wohin unsertwegen ein Vorläufer gegangen ist,53 Jesus, der für immer Hoherpriester nach der Weise Melchisẹdeks geworden ist.54

11Cor 3:1, Heb 5:12
2Col 1:27, 1Tim 3:16
31Cor 13:11, 1Cor 14:20, Eph 4:13, Phil 3:16, Heb 5:14
41Cor 3:10
5Eph 4:22
61Thess 1:8
7Acts 19:4, Rom 6:3
8Acts 6:6, 1Tim 5:22
9Matt 22:31, John 5:29, John 11:25
10Acts 17:31, 2Pet 3:7, Rev 20:12
11Jas 4:15
12Eph 1:18, Heb 10:26
13Acts 10:45, Eph 3:7, Jas 1:17
14Acts 15:8, Gal 3:5, Heb 2:4
15 Od.: „[der] . . . Ordnung der Dinge“. Gr.: aiṓnos; lat.: saeculi; J17,18,22(hebr.): haʽōlám, „der . . . Ordnung der Dinge“.
161Pet 2:3
172Cor 5:5, Eph 1:14
18Ps 119:118, 2Cor 11:13, Heb 10:39, 1John 2:19
19 „Zu beleben“. Wtl.: „beständig zu erneuern“.
20Matt 12:32
21 Siehe Anh. 5C.
22Heb 10:29
23Gen 1:11
24Gen 3:18
25Matt 13:30
261Thess 1:3, Heb 10:32
27 „Indem ihr . . . dientet“. Wtl.: „[als] . . . gedient Habende“. Gr.: diakonḗsantes.
28Rom 15:25, 2Cor 8:4, 2Tim 1:18
29 Wtl.: „[dieselbe] Beschleunigung“. Gr.: spoudḗn.
30Col 2:2
311Pet 1:3
32 Od.: „[bis zum] Schluß“. Gr.: télous.
33Heb 3:14
34Rom 12:11, Rev 2:4
351Cor 11:1
36 „Geduld“. Wtl.: „Länge an Geist“.
37Heb 10:36, Jas 5:10
38Rom 4:20
39Gen 22:16, Ps 105:9, Isa 45:23, Luke 1:73
40Gen 22:17
41 Wtl.: „er“.
42Heb 11:17
43Exod 22:11, Jer 12:16
44Gen 31:53, Gen 47:31
45Gal 3:29
46Mal 3:6
47 „Trat . . . ins Mittel“. Wtl.: „vermittelte . . .“
48Num 23:19, 1Sam 15:29, Titus 1:2
49Rom 5:4, Col 1:5
501Pet 1:3
51 Od.: „jenseits des Vorhangs“.
52Lev 16:2, Lev 16:12, John 14:3, Heb 9:7, Heb 10:20
53Heb 4:14
54Ps 110:4, Heb 5:6